好容易等到放學，花無情拾掇好東西，將背包甩在肩膀上回頭對伊薩羅道︰「有興趣出去逛逛麼？」。「好的，好的，這地我最熟了，等我一下」，伊薩羅邊收拾書桌邊道。花無情微微頷首，掏出手機給李雅若打了個電話︰「喂，雅若嗎？我是表哥…………哦，還未下課？……」，抬套起手腕看了看手表整5︰00，「好的好的，我在樓下等你，8！」。待花無情收起手機，伊薩羅神秘一笑︰「女朋友？」。花無情一怔，苦笑著擺擺手︰「你想像力真夠豐富的，她是我表妹」。「算了吧，這年頭，情侶間都盛行這個稱呼，你不知道？這樣床上才更有激情」，伊薩羅奇怪地道。花無情尷尬地道︰「不會是真的吧」。兩人一說一笑地朝樓下走去，然二，在樓梯口被三位高大的白人堵住了去路。為首一人赫然就是雞冠頭（Len，倫恩），只見他深深抽了口雪茄，將煙霧噴到花無情臉上指著無情的鼻子道︰你這蠢豬！黃種猴子，我瞅你不順眼，滾回老家去！」。他身後兩位白人，示威似的將指關節掰得‘嘎 ’作響。伊薩羅低聲下氣地道︰「大家…………都是……同學，有事好……商量……」，他話未說玩就見倫恩揚起巴掌朝他臉上抽去︰「商你媽的個頭」。然而這一巴掌最終沒抽下去，因為他的手腕被花無情緊緊握住了。倫恩疼得呲牙裂嘴︰"你這雜種！松手！」。花無情一腳將他揣到牆角陰冷地道︰「收回你的話向我道歉」。「道你媽的歉，給我上」，倫恩擦掉嘴角的血跡，掙扎著站了起來沖兩白人一揮手。三人將花無情圍了起來。花無情擺個姿勢冷冷一笑對三人勾勾手︰「Comeon，baby！」。右側的白人率先出拳，被花無情側身將他胳膊夾在腋下，右腳上踢，腳尖重重擊在那家伙的臉上，將他踢了個臉上開花。那家伙踉蹌後退，暈乎乎的甩甩腦袋，鼻血四濺。花無情腳如生根，上體左閃右避，躲過另外兩人的攻擊，閃電般出手……。此時的花無情並未發現，在一個不顯眼的角落，有位黑衣少年正在冷眼旁觀，嘴里低聲念叨︰「太極拳，內家拳，詠春拳，蔡李佛拳，節拳」，忽然少年眼中閃過一道厲芒，深吸一口氣道︰「正宗的「肯波」流空手道！」。他失神地喃喃道︰「奇怪的少年啊，他與李家到底是什麼關系？」。看了看手表嘴角一撇︰「這麼快就結束了！值得做我對手」。伊薩羅目瞪口呆地望著倒地申吟的三人，不相信地揉揉眼楮。花無情拍拍他道︰「走吧」。伊薩羅回過神來連連點頭，幾位圍觀的學生，見他們走來，躲瘟神似的避開了，這時一位亞裔學生走過來遞給他一封信，展開一看，上面寫有幾個字︰花君，明日午時，武道館見，屆時討教你們中國功夫，署名︰甲賀——武內昭男（やわれ）。花無情揉碎紙條，丟進垃圾桶里，若無其事的雙手叉入褲兜若無其事地向12號教學樓的百年銀杏樹下走去。伊薩羅擔心地道「狼，你想好了沒有？武內昭男可不是一般人，他可是大日本武道部忍術道中的高手。在校內很少有人能擊敗他，並且他還是個習武狂人，你…………想到辦法了沒有？」。花無情無奈地聳聳肩︰「兵來將擋，水來土掩嘛，沒什麼好想的！」。伊薩羅垂下腦袋嘆口氣，不再說話。兩人靠坐在樹下的長凳上，仰著腦袋，望著隨風舞動的銀杏葉。伊薩羅幽幽開口︰「狼，世界上為什麼回有那麼多不公平得事情出現哪？比如欺辱與被欺辱」。花無情半晌才道︰「世界本來就沒有絕對的公平，弱肉強食是自然法則，否則人類怎麼回進步？只有強勢才是真實的，就向狼的生存法則一樣，只有你比別人凶殘強大，才不會被人吃掉。這就是真理，永遠的真理！公平是強勢群體的游戲，是理想化的產物」，他地望著蔚藍的天空自嘲地道︰「真正的公平，只存在于————天上！」。
「聊什麼哪？這麼開心？」，一陣香風飄過，李雅若輕盈地走到兩人身邊。素衣素群，長發輕舞，她微伸皓挽輕攏額前亂發，輕笑道。兩人起身，伊薩羅慌忙地鞠躬道︰「您好，我叫伊薩羅，是狼的同學。請多指教」。李雅若笑了笑轉過頭來對花無情道︰「我們走吧，我帶你去吃法國大餐」。「哦，不回去吃了麼？」，花無情問。李雅若嬌笑道︰「我剛跟祥伯通了電話，告訴他，我們會在外面用餐，讓他們不要等我們了走吧，帶你去一家地道的法國餐廳」。花無情微笑道︰「附近沒中國餐廳麼？中國菜式不好麼？」。這時伊薩羅開口道︰「在唐人街有不少中國餐廳，我常去那兒吃，正宗的中國菜，非常棒，去不去？我請客」。李雅若與花無情相視一笑︰「好吧，就去唐人街轉轉，不過客還是有我請」。三人打了個出租向唐人街馳去…………。
次日上午放學，花無情將李雅若送至校門，交由移山護送回去。找了個切實的借口，將兩人打發走了。「狼…………欺騙人……的感覺，不是怎麼舒服吧」，見花無情出神地望著移山兩人逐漸消失的背影，伊薩羅幽幽地道。花無情回過神來︰「什麼？伊薩羅，你要明白，有些事情可以逃避，有些事情卻不可避免。既然不可避免，我只有去面對」，說罷朝大學武道館走去。「等等我」，伊薩羅氣喘吁吁地追上來。花無情頭也不回地道︰「回去吧，你幫不上忙的，我也不希望有人因我而受傷」。在伊薩羅猶豫的瞬間，花無情消失在他的面前。
來到武道館寬闊的道場內，里面靜悄悄的，大概其他的練習者都被逐走了。只見場中央只有兩位身穿和服的亞裔少年正垂手而立，其中一位黑衣少年右手還握著一把狹長的日本武士刀。見花無情走了進來，兩人眼楮同時一亮，黑衣少年向前走了幾步朝花無情躬身道︰「甲賀流，武內昭男，請指教」。這種開門見山的比武方式花無情還是頭一遭遇到。武內昭男指著後牆上懸掛的各種兵器道︰「請選您趁手的武器」。花無情順手摘下一柄軟劍，懶散地擺式劍指天南︰「請」。武內昭男緩緩拔刀，慢慢下蹲，雙手握刀移于胸前，開始屏息運氣，大喝一聲︰「殺！」，狂風般沖向花無情，木屐與地面踫撞發出的響聲，清脆而急促。沖到花無情面前用力躍起，凌空一刀劈下，勢不可擋。花無情側身險險躲過，閃電般出劍和他游斗起來。武內昭男雙目圓睜呵道︰「狼牙鳴響！」刀如怒狼張口，想花無情挑去，又被他避過。「千殺水翔，雙龍暴風殺…………」，武內昭男勢若瘋虎，刀刀不饒人，忽听‘哧’兩聲，花無情急忙沉肩，仍是晚了一步，衣服的左肩部位被刀鋒劃破，還好閃避的及時，沒有傷到肌膚。同一時間武內昭男，忽感月復下一涼，低頭一看，原來和服遮掩月復部的部分被軟劍絞出巴掌大小的圓洞，小月復，遭風一吹，才現涼意。與武內昭男同來得那位少年，走上前來對花無情微微一笑鞠躬道︰「吉國倚田，花君，很高興認識你」。花無情冷冷地望著他，沒有答話。吉國倚田不以為意地道︰「方才兩位的表演真是精彩萬分，並且不分高下…………」孰料武內昭男打斷他的話道︰「其實我已經敗了，若這是生死戰斗，花君，僅傷在左肩，而我卻在小月復，傷輕傷重，立下可斷，單我不會氣餒，我會繼續向花君挑戰的，直至戰勝你為止，告辭了」。
隨著‘嗒嗒’的響聲，武內昭男消失在武道館門口。花無情撫模著被刀鋒劃開的衣縫，暗道︰好鋒利的武士刀…………。
這時門外傳來一陣急促的腳步聲。伊薩羅，李雅若，姜飛與錢八出現在門口。「表哥，你沒事吧？」，李雅若走到他的面前關切地問。「看到了吧，我早說嘛，他怎麼會有事？壯得跟牛一樣」，錢八沒肝沒肺地道。「我沒事，閑得悶了，出來逛逛」，花無情道。「還說沒事，伊薩羅都說你在和人約斗」，美人嗔怪地指著被刀子劃開的衣縫︰「這個怎麼解釋」。花無情目光朝伊薩羅掃去，給了他一個責備的眼神，暗怪他多事。後者心虛地縮到錢八身後。
「好了，算了吧，小姐，狼少又沒有受傷，再說他下次也不敢啦」，錢八沖花無情擠擠眼︰「對吧，狼少？」。花無情勉強一笑算是同意。錢八一陣奸笑︰「我提議去西雅圖名街——卡夫勒大街，嘿嘿」，李雅若瞪了他一眼︰「就知道去那骯髒地方」。錢八干笑道︰「那地方熱鬧，我們調杯酒喝就回來，還不行麼？」。李雅若嘆口氣道︰「那就去放松一下吧，別去鬧事，別回來太晚，我就不陪你們去了」。「沒關系，沒關系，那里我常去，我可以帶路我最要好的朋友DaouLah（戴歐拉）就在那工作」，伊薩羅接口道。姜飛苦笑道︰「我陪小姐回去好了，那地方我去不慣」。移山亦憨笑著拍拍胸脯︰「沒事的，你們都去吧，我陪小姐回去」。花無情彈彈袖口的灰塵︰「大家一塊去吧，玩一會早點回來」，見眾人不再反對，他打了個響指︰「都沒意見是吧，那就走吧」。幾人來到校內停車位的一輛乳白色的雪佛蘭cobalt轎車面前，拉開車門鑽了進去。「卡夫勒大街！」。司機聞言，啟動了轎車向卡夫勒大街駛去…………。卡夫勒大街。西雅圖市的紅燈區。月兌衣舞廳、夜總會、酒吧和桑拿浴池會集處。