上半場進行到第36分鐘的時候，中國隊緩慢的把球倒到前場，杜思宇將球分給右路許紫陽，許紫陽帶球突入禁區後傳中，後點木拉提包抄打門被守門員撲了一下，康恩貝里大腳踢出禁區，正好被杜思宇把球截到，杜思宇從兩名巴西隊員身體中間把球塞到葉塵腳下，葉塵禁區外左肋處背身拿球，沙戈-席爾瓦死死擠住葉塵，不給他轉身的機會，葉塵腳下踩著皮球，突然輕輕一勾，把皮球輕巧勾起，跟著突然一轉，只見葉塵的身體以一種極度柔軟的姿態半擰著身子，同時一腳大力抽射，皮球像炮彈一樣躲過了所有人斜插入球門，守門員沒有任何反應！
2︰1！中國隊反超了比分！
「操！」
這一刻無數人用無數種語言表達了同一個意思，杜思宇看到葉塵的進球後腦子里又想起了那三個字︰「不講理！」
進球後的葉塵食指指向天空，霸氣的眼神望向天空某個方向，攝影機及時捕捉到了這個鏡頭，通過電視轉播傳遍世界各個角落。
這時，杜思宇第一個跑了過來，高高跳到葉塵身上，不停拍打著葉塵的肩頭，季雲陽他們都紛紛圍了過來，使勁推搡著葉塵，嘴里大聲嚷嚷著，站在後邊的他們自然看得清楚葉塵剛才那一腳「石破天驚」的射門，這腳射門就像丟進汽油桶的火柴一樣，頓時引爆了所有中國隊員的情緒。
「暴力的家伙！」羅納爾迪尼奧在看台上不住的搖著頭，「他的射門充滿著力量，讓我想起了一個人。」
「誰？」阿爾維斯疑惑的問道。
「巴蒂斯圖塔！」
阿爾維斯皺了皺眉︰「我以為你會說維耶里呢！」
小羅還想再說些什麼，可是場上又出現了變化。
朱泓飛在中場控制著皮球，也許是比分領先，讓他也十分放松，連續躲過了兩名巴西隊員的搶斷，這時古耶薩看不過去沖了過來一腳把朱泓飛掀翻在地。
看到這里，小羅盯著古耶薩的背影嘟囔道︰「這個小家伙心態已經失衡了，顯然他還沒有忘記剛才被葉塵‘羞辱’的事，要不是裁判手下留情，估計要有麻煩了。」
阿爾維斯聳了聳肩膀︰「換成我被人‘掏襠’我也不會那麼快就忘記的。」
古耶薩確實憋著一股子火，之前的幾場比賽他的表現還算不錯，已經引起了一些歐洲俱樂部的關注，他本想借著最後的決賽再提升一下自己的身價，哪知道被葉塵「掏了襠」，之後他多次想找葉塵麻煩，可是始終都沒有得逞，無奈之下只好對著中國隊其他隊員下起了黑腳。
第38分鐘，巴西隊組織進攻，克魯霍直傳球進入到禁區，埃利奧特搶先接球後面對高天浩一腳打門偏出，第40分鐘，中國隊中場控制皮球，杜思宇帶球突然加速啟動，兩名巴西隊員被他吸引了過來，杜思宇瞅準機會一腳30米的直塞傳給葉塵，兩名巴西後衛試圖伸腿去攔截皮球，可是誰都沒能踫到皮球，杜思宇的傳球洞穿了整個巴西的防線，葉塵反越位成功接球後快速沖入禁區，就在這時，裁判的哨子響了。
「這明顯是一次誤判！這是一個好球，葉塵並沒有越位！」央視的解說員在看到這一球的慢動作後對裁判的判罰十分不滿，「杜思宇的傳球非常漂亮，完全洞穿了巴西人的防線，而葉塵的前插也恰到好處，可是葉塵啟動太快，以至于讓裁判誤以為他越位在先，不過通過這一球我們再次看到爆發力十足的葉塵！」
第40分鐘時，埃利奧特回撤出禁區，接到克魯霍的分球後橫向帶球一腳遠射，皮球擦著立柱滾出底線，僅僅一分鐘之後，又是埃利奧特左路突入禁區後橫傳，拉菲尼亞的射門再次偏出球門。
巴西隊顯然不想帶著一球落後的比分進入到中場休息，他們抓緊時間希望能在上半場把比分扳平，而巴西的球迷自然也沒想到他們的球隊會處于落後的局面，所以他們開始把噓聲送給中國隊員，期望能用這種方式干擾中國隊員的發揮，在上半時最後十分鐘的時間里，一旦中國隊隊員拿球，看台上就噓聲一片，極大干擾了隊員們的動作，巴西的主場優勢漸漸顯露出來，同時，對于發揮最為出色的葉塵，一些不禮貌的球迷開始了謾罵與攻擊。
可是，比賽進行到第44分鐘時，眼看上半時比賽就要結束，中國隊又發動了一次致命的反擊。
葉塵回撤到中場附近要求，朱泓飛適時把球交給葉塵，葉塵帶球到前場，突然把球交給左路杜思宇，杜思宇接球後繼續帶球突破，他同時看到了如豹子一般高速插上的葉塵，杜思宇及時把球傳到禁區中路，此時葉塵禁區外背對球門，他沒有注意到他身後的後衛沙戈-席爾瓦，雖然席爾瓦對他進行著貼身逼防，見到杜思宇傳來的皮球，葉塵伸出左腳，用腳後跟輕輕一磕，皮球劃出了一道弧線饒過了席爾瓦，于此同時，葉塵從席爾瓦身體另一側轉身晃過對手殺入禁區，這個讓人匪夷所思的背轉身人球分過的動作讓全場愕然，包括席爾瓦和巴西的門將若，葉塵拿球後用身體擋住席爾瓦，同時面對準備出擊的若冷靜的一腳推射將球打入！
3︰1！
「嘩」！看台上再次亂成一鍋粥，直到葉塵進球之後，大家才反應過來，巴西球員一個個目瞪口呆的看著葉塵，巴西的球迷更是一臉呆滯，席爾瓦掐著腰低著頭，一臉的沮喪，不知是在回憶剛才葉塵的表演還是在懊惱自己的無能。
「哦！太漂亮了！完美的進球！葉塵的動作就像藝術家的表演一樣！充滿著藝術的美感！他完全無視巴西隊員的防守，一個人沉浸在自己的美妙演出當中！漂亮的背轉身人球分過！漂亮的表演！這是本場比賽葉塵送給我們大家最美的禮物！是送給中國球迷的禮物！」
雖然以前大家很反感央視的解說，可是這一次，沒人關掉聲音，大家顯然對解說的評價十分認同。
李霄鵬第一個從教練席上跳了起來，他快速沖到場邊，揮舞雙臂，興奮地嚎叫著，整張臉似乎都有了些許變形，替補隊員和助理教練也紛紛沖到他身邊，一群人緊緊抱在一起。
至于進球後的葉塵，再次作出了囂張的慶祝動作，只見他食指放在唇邊，作出「閉嘴」的手勢，環視全場，這一次，沒人再「噓」他，巴西的球迷甚至連反擊的力量都沒有了，在家門口被中國隊打了個3︰1，這讓足球王國的他們情何以堪？
「大衛，你怎麼看這個小伙子？」
此時espn也在對這場比賽進行轉播，他們請來的解說嘉賓也是響當當的大人物——大衛-貝克漢姆。
退役後的貝克漢姆大部分時間都呆在美國，每逢重大賽事，espn都會請一些著名的球星、教練來做解說，毫無疑問，貝克漢姆的人氣是最高的一位，而生活在美國的他也非常方便擔任espn的解說。
「這個家伙是‘外星人’，和他作對手太危險了，他一個人就干掉了整個巴西隊，而且我很久沒看到有誰能在這樣的世界大賽最後決賽中上演‘帽子戲法’了，可是他做到了，我覺得巴西隊有麻煩了！」
就像貝克漢姆所說的那樣，葉塵「瘋狂」的表現再次震驚了所有人，此時看台上雲集了歐洲俱樂部的球探、經理，葉塵的表現無疑都被他們看盡眼中，毫無疑問，他們都下定決心一定要簽下葉塵，絕不能讓他旁落自己的對手手中。
不過，如果說之前葉塵的表現就像「天使」一樣讓他們享受，那麼上半場最後兩分鐘的時間里，葉塵讓大家見到了他可怕的另一面。
第45分鐘，巴西隊重新開球後進攻，克魯霍的傳球被季雲陽截斷，季雲陽把球傳給杜思宇，杜思宇拿球後沿左路快速突破，葉塵同樣在中路高速插上，所有人都想看看兩大天才是不是還能打出什麼讓人拍案叫絕的配合，可是古耶薩一個凶猛的鏟斷破壞了中國隊的進攻，非但如此，杜思宇在被鏟的瞬間听到「 嚓」一聲，隨即一陣劇痛傳遍全身。
「啊！」杜思宇哀嚎一聲摔倒在地，汗水瞬間濕透全身，當他看到自己有些變形的左小腿時再也控制不住，抱著自己的左腿在地上痛苦的打著滾，同時不住哀嚎著，眼淚也止不住的流了下來。
古耶薩自知自己闖了禍，站起身的他先是吞了口唾沫，然後探過頭準備去查看杜思宇的傷勢，哪知道就在這時，一只大手伸了過來，一把鎖住他的脖子，狠狠把他掀翻在地，古耶薩根本無法抵擋這股巨力，倒在地上的他才看清推倒自己的不是別人，正是曾羞辱過自己的葉塵。
裁判及時吹響了哨子，拉米雷斯和拉菲尼亞及時把葉塵攔了下來，哪知道葉塵依舊不依不饒瞪著雙眼把他們推開，繼續向古耶薩身旁走去，同時嘴里用各種語言咒罵著古耶薩，那表情仿佛嗜血的惡魔一般。
埃利奧特、克魯霍兩個人趕緊沖了過來，他們死命抱著葉塵，試圖保護自己的隊友，其他巴西隊員也紛紛走到古耶薩身邊把他推開，自知理虧的古耶薩也很老實的退到一邊。
可是葉塵依舊不想放過他，只見他使勁一甩雙臂，把埃利奧特和克魯霍甩到一邊，再次向古耶薩沖過去，可是這次他依然沒有得逞，季雲陽、木拉提死命抱著他，許紫陽等人也拼命拉著葉塵，一群中國隊員死死拖住了葉塵。
「操！別惹事了！你忘記和法國隊的比賽了嗎？比賽還沒結束，你再這麼沖動，比賽還怎麼踢？」季雲陽無疑吸取了與法國隊比賽的教訓，一邊抱著葉塵一邊教訓著沖動的葉塵。
許紫陽也大聲嚷道︰「是啊！阿杜的傷要緊！先看看阿杜！」
這時葉塵才想起趴在地上的杜思宇，他甩開季雲陽的胳膊，走到杜思宇身邊，看到他微微變形的小腿，葉塵知道，杜思宇的腿折了，他的心頓時就被揪了起來，眼淚都忍不住掉了下來。
杜思宇閉著雙眼，依舊在地上打著滾，汗水不停滾落，季雲陽他們蹲在地上不停呼喊著他的名字，這時隊醫終于帶著擔架趕了過來，根本不需要詳細檢查，眾人七手八腳把他抬上擔架，杜思宇這時終于睜開了雙眼，強忍著劇痛拉著葉塵的手，低聲斷斷續續道︰「挺……挺住啊！一定……一定要贏啊！」
葉塵望著被抬走的杜思宇，忍不住想起了第一次「偷窺」杜思宇時的情景，第一次和杜思宇在飯店相識，第一次交鬧鬧，包括接受魯能的邀請，毫無疑問，兩個人都被對方的才華所折服，兩個人對對方的欣賞是發自內心的，這支國青隊原本是杜思宇一個人的球隊，可是葉塵加入後，杜思宇馬上讓出了自己的種種特權，他默默站在葉塵身後，甘心成為葉塵的綠葉，把葉塵扶為國青的「一哥」。
葉塵擦了把臉上的淚水，狠狠盯著古耶薩，古耶薩根本不敢和葉塵對視，這是裁判終于作出了判罰，只是令人吃驚的是他只對古耶薩亮出了黃牌，同時也只給了葉塵一張黃牌！
中國隊上下十分不滿裁判的判罰，認為古耶薩的動作足夠一張紅牌，可是裁判卻沒這麼做，葉塵看到裁判的判罰後二話不說就退回了自己的半場，他明白這是裁判在找平衡，因為自己剛才的動作也足夠一張紅牌了。
李霄鵬雖然對裁判沒罰下古耶薩有些不滿，可是看到葉塵只領到一張黃牌還是長長呼出一口氣，如果杜思宇和葉塵都下場，那下半場的比賽沒法踢了，雖然有兩球領先的優勢，可是面對巴西這樣的球隊，兩球的優勢不算什麼。
各大電視台依然在回放著剛才古耶薩鏟倒杜思宇的慢動作，從慢動作可以看出古耶薩雖然先踫到了球，可還是鏟到了杜思宇的小腿，他的力量太猛了，直接把杜思宇的小腿鏟的骨折。
不過，大家更感興趣的還是剛才葉塵「鎖喉」那一下，直接把古耶薩掀翻在地，看似強壯的古耶薩竟然沒有絲毫還手之力，這確實出乎所有人的意料，很多人都對此表示震驚。
「一半是天使，一半是惡魔，這個7號的血液里也有不安的因子存在，一旦引爆了，將會非常可怕。」看台上的瓜迪奧拉低聲對葉塵評價道。
葉塵剛才如「野獸」般表現確實出乎很多人預料，就連他一中的隊友、教練都非常震驚，平時他們從沒見過葉塵會發這麼大的火，他們不知道接下來葉塵會不會受到影響。
為葉塵擔心的人很多，可是巴西的球迷卻十分開心，他們又開始拼命的噓起了葉塵，同時鼓動自己的隊員去挑逗葉塵，爭取把他罰下。
上半時的比賽草草結束了，中國隊暫時以3︰1領先，比分雖然領先，可是中國隊杜思宇受傷下場，再加上身背黃牌、怒火上升的葉塵，這無疑給中國隊埋下了一顆「定時炸彈」……