據說每一個進酒館的客人都會被此間主人拉住，听他吹噓自己家的浴室，吹噓歸吹噓，卻不會邀請人家來洗，要不是克魯姆家的兩位公子是這里的常客，他不會這麼大方，換句話說，海姆達爾是沾了威克多的光。m
酒館主人拿著一個雞蛋大小的麻瓜定時器站在桑拿房的門口，海姆達爾搞不懂那東西用來做什麼。之後，酒館主人朝他們說了什麼，海姆達爾沒听懂，然後，他後知後覺的明白過來，不是他突然能听懂保加利亞語了，而是他們一直在用俄語交談。
威克多回了句什麼，酒館主人露出恍然的神情，重新用俄語道，「今天是入冬以來溫度最低的一天。」
威克多無所謂的聳聳肩。海姆達爾困惑的皺起眉頭，啥意思？
酒館主人舉起手中的定時器。「這個東西您還需要嗎？」
「不用。」威克多說。
酒館主人關上了木頭大門。
桑拿房最外間很狹小，一盞不夠明亮的昏黃吊燈掛在頭頂上方，木頭牆壁上釘著一排鉤掛衣物用的金屬鉤子，牆邊靠著兩條寬寬的長板凳。上半身的衣服全部月兌掉以後，海姆達爾感到冷了，外門的密封性不達標，冷颼颼的寒風時不時從縫隙間吹進來。他看看威克多，人家一點反應都沒有，神色如常、手腳麻利。當威克多把所有的衣服鉤掛好並回過身看著他時，海姆達爾這才想起來要加快速度。
蒸桑拿很無聊，只要往熱木頭上一坐，然後就是等著體溫升高。桑拿房比外間明亮許多，牆壁上釘的木板也很干淨，酒館主人很注重保養他的寶貝浴室。
沒事情干，那只有聊天了。海姆達爾說出了之前的疑惑︰「這村子里的人是俄國移民嗎？」
「有俄國移民，還有其他國家的。」威克多說。「魔法世界爆發戰爭那會兒，麻瓜世界也在打仗，為了躲避戰爭，城市里的居民開始往山區里遷徙，這當中不止有保加利亞的巫師和麻瓜。第一批東歐以外的避難者就來自俄國，之後是西歐、南歐，直到整個歐羅巴大陸。」
海姆達爾驚呼︰「當時有那麼多人住在這里？簡直難以想象……」
「這里的麻瓜和巫師為什麼能夠融洽相處，原因就出在這兒，相互扶持、患難與共培養出的情感。」威克多喟嘆道。「那時候無論巫師還是麻瓜，大家都過的十分艱難，戰爭對人類的殘害是毀滅性的。」
海姆達爾心中突然有了一個想法。之前在那個跟威斯敏斯特教堂一般大的大廳里見過一幅手繪地圖，雖然他看不懂上面的文字，但是地圖的形狀還是記得的，在簡單問過貝爾尼克以後才知道，那副地圖勾畫出了克魯姆家的領地範圍，也就是他們家在羅多彼擁有多大面積的土地。
很大。這是海姆達爾唯一的也是最直接的感受。如果地圖反應出的信息是準確的，那麼，當時歐洲的逃難者們所選擇的避難所實際上不是一塊無人管理的不毛之地，這片土地是有主人的，它屬于克魯姆。
「威克多，我們現在待的這個村子是建在你們家的土地上的，是嗎？」
「這個村子在戰爭結束那一年就歸政府所有了，村子所佔用的土地同樣也歸政府。」威克多回答。「不過那之前是克魯姆的沒錯。」他補充道。
威克多的話進一步證實了海姆達爾的想法。
或許……海姆達爾猜測，或許這就是老克魯姆先生不幸亡故的原因。試想，當一場幾乎把全人類都牽扯進去的戰爭爆發之後，地球上還有能夠安心睡覺的地方嗎？然而有一天，有人發現，羅多彼山脈內杳無人煙、人跡罕至，這在被戰爭摧殘的無家可歸、流離失所的人們看來無疑就是伊甸園一般的地方。為了逃離地獄，巫師和麻瓜拖家帶口的朝樂園奔來。
這里的主人選擇了沉默，沒有把民眾拒之門外。當第一批避難者進駐到他的領地時，他什麼反應都沒有；當第二批、第三批避難者接踵而至時，他沉默以對；當民眾們在他的土地之上大興土木建造家園時，他依然保持緘默……
老克魯姆先生的秘而不報勢必會激怒正如日中天、不可一世的「當權者」，引火燒身只是早晚的事。世界上沒有不透風的牆，再隱秘的事總有東窗事發的那一天。
當然，這都是海姆達爾的胡思亂想，他不敢拿著他的猜測去找一個克魯姆對答案。那是在人家傷口上撒鹽。像威克多這樣的直系親孫，他就更加不敢了。
體溫隨著紛亂的思潮節節攀升，海姆達爾突然覺得眼前一陣發黑、呼吸有點困難。
「我們出去待一會兒吧。」威克多把他從木頭上拉起來。「我覺得你快要昏倒了。」
好主意。海姆達爾頷首。
暈暈乎乎走出大門之前，威克多突然對他說︰「把腰上的浴巾綁綁好。」
海姆達爾機械性的拎了一下。
威克多嘆口氣，彎腰替他掖好浴巾。「準備好了嗎？」他直起身後說。
海姆達爾直接推開木門作為回答，一股冰涼的風迎面吹來，他立馬舒服的長出一口氣。
「溫度怎麼樣？」
「很好。」
體溫降下來的同時，海姆達爾的腦子又好使了，他瞪大眼看著那大咧咧站在他們跟前的女人。近乎棕色的紅發，四方形的臉，五官很平凡，但是眼楮很亮，看上去就是一位性格直爽的女性。海姆達爾低頭看看腰上裹得好好的浴巾，暗暗感謝威克多的「多管閑事」，要不然，很可能就成耍流氓了。
跟某男孩的別扭不同，威克多表現的很大方，和那女人熟諳的寒暄著。她是酒館的老板娘，一名地地道道的保加利亞人。
「瞧這孩子細皮女敕肉的。」寒暄完畢以後，棕發女人開始研究起眼生的海姆達爾。「估計在里面也待不了幾分鐘。」
還真給她猜著了。威克多心道。
海姆達爾抿嘴。「這也能看出來？」
「當然。」棕發女人笑道。「我一看就知道了，您給人的第一印象就是那種從沒吃過苦的大少爺。」
海姆達爾沒話講了，事實上無從反駁，斯諾提供給他的是比較優渥的生活，他確實沒有吃過苦。
這女人的眼光挺毒辣。
面對突然竄進視線中的黑貓，海姆達爾差一點就嚷嚷起來。你跑到什麼地方去了？他在心里高聲喝問。作為一只寵物，你不覺得你太隨心所欲了嗎？！
黑貓蹲坐在雪地中，搖晃長長的尾巴。我只是到處逛逛，這是動物的習性，為了更好的融入環境。
得啦！你以為你是什麼？獅子？還是老虎？海姆達爾不客氣的譏諷道。你不需要擴大領地來獲得更多的交配權，你是一只貓，只要記得在春天發情就行了。
黑貓「喵」的一聲拱起了背脊，全身毛發上指，張牙舞爪的叫囂著。
海姆達爾不慌不忙的環顧四周，拾起一根松樹枝，當他晃動那根松枝時，黑貓猝然安靜下來，紫羅蘭色的大眼楮目不轉楮的盯著末梢那一小撮墨綠色的松針，尾巴隨著松針的蕩漾一左一右的搖擺起來。
當它再也克制不住直直撲向那根松枝時，海姆達爾低聲輕笑。「開春以後別忘了給自己找個漂亮姑娘，當然，內涵也很重要。」他丟下松枝輕輕說。
黑貓趴伏在枝條上一動不動，直到海姆達爾走回桑拿房，它都沒有抬起腦袋吭聲。
「你什麼時候開始養寵物的？」
「上學期。」
***
蒸完桑拿以後，他們又到更里一間進行下一步——泡澡或者淋浴。酒館老板的桑拿房已經被簡化了，真正的俄式蒸汽房比這要復雜，步驟也多，俄國人已經把洗澡當成了消遣娛樂，有事沒事就喜歡洗洗順便樂樂。
水池是用石頭砌成的，水溫不高，泡著比較舒服。白色的水蒸氣飄滿了整間小屋，就連牆壁上方的氣窗玻璃上都蒙著一層白霧，霧氣遮去了一部分自然光線，燈光變得氤氳而朦朧。
靠在水池的石壁上，海姆達爾充滿敬畏的說︰「你是吃什麼長大的？」他伸出手指戳了戳威克多胳膊上的肌肉，甚至好奇的捏了捏。
「我不是一開始就這樣的，」威克多抓住那只作怪的手，海姆達爾搗騰他肩胛的樣子讓他想起貝爾尼克家的廚子給肘子剔骨時的模樣。「我小時候很瘦小。」當他發現男孩仍然一副想要繼續研究的架勢，便干脆把那只蠢蠢欲動的手扣在了水下。
「所以我才想打探你的秘訣。」听他這麼一說，海姆達爾更好奇了。「你是怎麼長成這麼大一個的？」
「鍛煉。」威克多說。「還有魔藥。」
「什麼魔藥？」
「只要是能夠強身健體的。」
海姆達爾皺起了眉頭。「听起來好像吃了很多。」
「是很多，那時候我幾乎把魔藥當飯吃。」
「為什麼？」
「為了讓我有足夠的體力對抗病痛。」
「對不起……」海姆達爾遲疑的說。「我不太明白，你的意思是你曾經患過什麼疾病嗎？」
威克多沉默下來，海姆達爾以為他不願多談，打算說點別的轉移話題，這時候他卻突然道︰「我曾經有患病的可能。」
***
威克多的母親——安娜•魯米利亞•克魯姆是個病秧子，她的疾病有案可查，是她的祖先留給她的「遺物」。
跟麻瓜世界的家族遺傳病不同，巫師界的家族病史多數都是由魔法傷害或者神奇動物傷害演變而成的。某一代祖先因某種原因留下了病根，這個病根就會藏在他的血脈中一代又一代的往下發展，最終形成永久性傷害，再也無法根治。魔法傷害和神奇動物傷害並非絕癥，只要治療得當，完全可以根除。然而巫師世界的醫師不是每一個都醫術超群、仁心仁德的。
巫師世界對于家族遺傳病的避諱就像麻瓜畏懼艾滋病一樣。凡是人都不願承認自己身上有毛病。
遺傳病在魯米利亞先生那一代沒有絲毫發病跡象，當他輕率的以為家族病史在他身上終告完結之時，他的女兒安娜卻出現了明顯的病癥，而且厲害程度更勝上代。不會有巫師家庭願意接納有遺傳病的姑娘做媳婦，這是拿自己的後代開玩笑。眼瞅著女兒到了談婚論嫁的年齡，夫妻倆焦急不已。
巧合的是，克魯姆家的長子也到了要娶媳婦的年齡，魯米利亞夫婦自是不敢奢望，但是，他們卻接到了克魯姆夫人的請柬，請柬內容簡潔明了，她要見魯米利亞家的小姐。
***
克魯姆夫人這一生完全奉獻給了克魯姆家族，丈夫早逝，生活的重負沒有給她躲在床上傷心流淚的時間，再加上兩個兒子年齡還小，為了生存為了孩子，她沒有理會娘家人充滿「善意」的建言——改嫁，而是咬牙挑起了家業重擔，以一個女人的肩膀擔負一個家族的榮辱興衰。
最初的那段困難時光挺過去之後，一切開始順遂起來，不知不覺間，大兒子普洛夫到了適婚年齡。作為一個母親，克魯姆夫人當然了解普洛夫，一個溫吞得過頭的老實人。煙酒不沾，平時的最大消遣就是散步和看書，2年來，她都沒見過這個兒子說過一句重話，罵人就更甭提了。這恰是克魯姆夫人最最擔心的地方。
絕不能讓一個太厲害的姑娘進門。克魯姆夫人在給自己的大兒子找對象時，定下這麼個行動綱要。自己早晚有一天要放權給兒媳，如果媳婦太厲害，普洛夫肯定壓不住，等自己百年以後，家里還不給鬧翻天了。
不能讓好不容易撐起來的克魯姆家從她手里再垮下去。
在一個機緣巧合之下，克魯姆夫人听聞了魯米利亞家的小姐安娜的一些事情，見過她的人都夸贊她知書達理、溫文爾雅——修養教養都稱得上優秀的適婚對象。
克魯姆夫人不在乎安娜只是商人之女，魯米利亞在業界名聲頗佳，雖然只是一般的小門小戶，但是克魯姆夫人相信，安娜肯定比那些眼高于頂、鼻子翹到天上去的高門大戶之女要可愛的多。最主要，她不會仗著雄厚的家世興風作浪。
經過一番深思熟慮，克魯姆夫人給魯米利亞先生發了一封請柬，言辭簡潔而懇切。自信件發出去的那一時刻起，她就開始期待會面那天的到來。
tb