「新華社訊，214年紅楊山越野車王爭霸賽將在安徽省蕪湖縣紅楊山舉行。m」翟鑫低著頭，手指在ipad上快速劃動著，念完後笑著說，「爺爺，那是紅楊山，不是紅楊樹。」
翟青松說︰「不過就是一場越野汽車拉力賽。只不過那個地方是丘陵地帶，天然就具有越野車比賽所需要的條件，所以就建了一個賽車場，條件不錯。據說還在全國排名前十。」
見父親斜靠在躺椅上，半閉著眼楮不說話，並沒有表現出不耐煩的神情，于是接著說道︰「那里的比賽很有名，最多時有千多輛車，除聚集中國所有頂級賽車手外，還吸引了全國知名的汽車企業。所以我也想組織車隊去參加。」
翟鑫十分詫異地看著老爸︰天曉得，這工作狂居然想玩賽車了？難道漫天神佛聯手改了天地法則，讓老爸轉性了？不對，不對。翟鑫費力回憶著他接電話時說的話，但已經想不起來了。
翟青松稍微頓了頓，組織了一下措辭，然後裝作不經意地瞥了兒子一眼，翟鑫心里莫名其妙地緊了一下。
果然父親矛頭指向他了︰「爸，小鑫也到而立之年了，我想這次讓小鑫組隊去參賽，鍛煉一下他的組織和領導能力。」
「嗯。」老將軍終于有了反應。
卻把翟鑫嚇得叫了起來︰「你想玩賽車你自己去，別把我算計進去哈。」
翟青松沉下臉說︰「什麼算計不算計的！你成天宅在家里，在公司掛個職務也不好好上班，人家孩子能打醬油了，你還沒結婚，以後怎麼接手公司！」
翟鑫被老爸一凶，頓時沒了氣焰，小聲嘀咕著︰「志不同，不相謀，我才不想接手你那制造霧霾的公司哩……」
翟青松氣得臉色都變紫了，還沒發話，翟老將軍睜開眼，露出一絲慈祥的笑意，伸手拍著翟鑫的後背，緩緩地說︰「你小子也該磨練磨練了。」
「您，您不是……」
「是啊，雖然我聞不慣你爸的銅臭味，但他弄的實業，賺錢後向汶川、玉樹這些地震災區捐了不少，還出資擴建了幾家敬老院。你嘛，也快三十了，跑來陪我在療養院曬太陽算個什麼事啊？我贊成你爸的想法。」
翟青松立刻趁熱打鐵︰「就是麼，你帶隊去紅楊，就算不是衣錦還鄉，也算是替爺爺故地重游，另外嘛，……就當是支援當地文化體育事業，而且，這次比賽，有好幾家大型汽車企業研發負責人也會到場，你去見識見識，至少混個臉熟。」
「你看，你看，」翟鑫立刻來了精神，「狐狸尾巴露出來了吧。爺爺，您兒子在忽悠您啦。他根本就是在借比賽做推廣！我說他今天咋就轉性了呢，原來是狗改不了……」
「你說什麼？！」翟青松一聲悶吼。
翟鑫嚇得一哆嗦，老將軍臉上浮現了一絲似笑非笑的神情︰「你小子從小就沒大沒小的，一點規矩都沒有。以前小孩子家不講究，現在大了，再不能這樣了！你去紅楊樹參加比賽，鍛煉鍛煉！」