翟青松和翟鑫一同走了出來。m翟青松一邊走一邊端起架子，擺出一個父親應有的威嚴，打算說點什麼。
翟鑫雖然走在後面，但一看他老子的姿勢和神態，就知道他想干什麼了，立刻搶先開了口︰「老豆，我能答應去紅楊，純粹是看爺爺的面子！幫他去找龍牙的主人，你不要指望我能在紅楊幫你拓展什麼生意，我對那個什麼車賽一點興趣都沒有，能跟著去，就是對你最大的支持了。你自己安排人帶隊啊，不要指望我！」
翟青松被翟鑫一句話給噎了半天，他瞪著眼楮看著翟鑫，卻一時間想不到該怎樣措辭來教訓兒子。
翟鑫見狀，咧嘴一笑︰「對了，老豆，我對那個二妞也實在不來電，你就別淡吃蘿卜咸操心了。莫非你想收留她？」
「為你找媳婦。老子要她干什麼？」
「己所不為勿施于人，你要是實在覺得她好，就把她作為外室，我保證不跟老媽二報。只要你別讓她給我生下一大堆弟弟妹妹來爭奪家產就行了。」沒有爺爺在跟前，翟鑫膽大包天。
「放你媽的屁！你個小狗日的……！」翟青松氣得眼楮鼻子都皺到了一起，手指發抖地指著翟鑫。
他很想一巴掌抽死這個從小就跟自己犯沖的兒子，但還沒等他把話說完，翟鑫就接著他的話說了︰「我是小狗日的，那你不就成小狗了麼？這話，我一定要跟老媽二報。」
翟青松差點被自己兒子給氣笑了，等他好不容易順過自己的氣來，翟鑫早就跑得沒影。
翟青松氣呼呼地走出療養院，一輛勞斯萊斯幻影正停在他的面前。司機小劉看見老板出來，立刻下車開門。
翟青松正在氣頭上，他需要把心里的怒火發泄出來，于是沒有上車，站定問道︰「怎麼是你來接？高帥呢？」
小劉陪著小心地說︰「高助理臨時有事，安排我來接您。」
翟青松依舊沒動︰「車怎麼換了？」
「您的大奔到里程數了，高助準備送去保養。」
翟青松十分詫異，這才開了幾個月就到公里數了？但當他看到小劉那唯唯諾諾小心謹慎的樣子，一時間又覺得對這小青年發脾氣沒什麼意思，于是上了車，淡淡吩咐一句︰「回公司。」
小劉這才松了一口氣，小心翼翼地發動了汽車。
翟青松不經意地看了他一眼，正看到這個年輕的司機在悄悄抹額頭的冷汗。他不覺冷哼了一聲，心想︰公司里這些小年輕看到自己，都跟小鬼見了閻王似的，要是他們能有高帥一半的從容，自己也就能輕松一大截了。
一想到高帥，翟青松就又忍不住地拿自己的兒子與之進行比較。
翟鑫懶洋洋的，高帥牛哄哄的；翟鑫的生存目標是混吃等死，高帥的生存目標是最大限度賺錢；翟鑫什麼都不會，但不管什麼他都能胡吹海侃一通，高帥是三教九流什麼玩意都會，也不知道他從哪兒學來的這些本事；翟鑫就是一個被爺爺女乃女乃從小寵壞了的紈褲子弟，膽小怕死，不務正業，而高帥則是一個被生活逼慘了的憤青，他滿懷理想，一身本事，可在遇到翟青松之前卻處處踫壁，最悲慘時淪落到去做傳銷老鼠會，要不是翟青松被兒子逼著去拉他一把，他現在估計應該在大牢里呢。
「高帥，高帥！」翟青松想到了高帥，突然間，他覺得一扇閉塞的窗戶被自己打開了，其實他安排翟鑫去紅楊，也真沒指望他能干出什麼事，只不過是為了給這個不爭氣的兒子鋪鋪路，讓他在業內也混個臉熟，而真正能夠利用紅楊賽事，把興龍公司新研發的轉向機推廣出去的應該另有其人。現在他很明確地確定了，主事的最佳人選莫過于高帥了。