正月十六的，清國皇帝皇太極下令愛新覺羅皇族成員到宮中聚餐。
多爾袞領著有名份的眾福晉入宮赴宴。
真淑下馬後，公齊特氏側福晉把背後背著的東莪放下，交給真淑抱，她去拴馬。
真淑抱著東莪，尾隨多爾袞剛走進宮門。多鐸不知從哪里溜達出來，見到他的十四哥多爾袞也不行禮，直接走近真淑。真淑以為多鐸要看東莪，把東莪朝他移過去。
讓真淑沒想到的是，多鐸用沾滿煙灰之手在東莪臉上一抹，東莪半邊臉立即變得漆黑一團。
真淑立即責怪多鐸︰「十五弟，你太過份了！臨出門時，我和公齊特氏側福晉好不容易才把東莪打扮整齊，你這樣做，東莪怎麼能見人呢？」
多鐸不理真淑的責怪，只是不斷笑道。
豪格踏進宮中，見真淑抱著東莪，忙沖過來，也想用沾滿黑灰之手抹擦東莪的臉蛋。真淑一閃，豪格之手擦不到東莪的臉蛋，直接用黑手擦在真淑臉上。
「太過份了！」真淑又責怪豪格。豪格雖然比多爾袞大三歲，但多爾袞是豪格的十四叔，真淑是豪格的嬸子。
多爾袞和身後的眾福晉卻沒責怪多鐸和豪格，笑成一片。多鐸和豪格又過去幫嫡福晉擦黑臉，嫡福晉笑著讓他們擦。
一群孩子跑過來，每個孩子的臉蛋都是漆黑漆黑的。
這難道是什麼節日？真淑覺得奇怪極了！
嫡福晉笑著過來告訴真淑，今日是清國有趣的「黑抹節」。傳說在這一天往臉上抹了黑，就可以避免小麥得黑穗病，抹得越黑越吉利。年輕漂亮的大姑娘、小媳婦、可愛的小孩子，成為抹黑的對象。
原來這樣是「黑抹節」，真淑明白了，她對多鐸和豪格說錯怪你們了！
多爾袞從真淑懷中接過東莪。他抱著東莪，邊走邊笑道︰「我們可愛的東莪今日一定是最受歡迎的抹黑對象！」
果然，多爾袞抱著東莪一進入大殿，東莪的叔叔、伯伯還有哥哥們都擁過來用煙灰抹東莪的小臉蛋，連清國皇帝皇太極和皇後哲哲也過來給東莪抹黑臉。多爾袞抓著東莪小手涂上黑灰，也往皇帝和皇後的臉上抹去。皇太極和哲哲高興地接受小佷女的抹黑。
東莪的小臉蛋被抹得黑黑的，只有兩個眼珠子溜溜轉動，可愛極了。
真淑的臉不斷被人抹黑，她郁悶極了，心想清國怎麼會有這種隨意在美女臉上抹黑的節日？算了，入鄉隨俗吧！真淑伸手進煙灰中去，用那黑手往多爾袞臉上一抹。那個長得極帥的討厭鬼，立即變成黑炭頭。真淑望著多爾袞的臉，覺得開心極了，心想天天有這種節日就好了，那她天天可以往多爾袞那混蛋的臉上抹黑，讓他變成丑八怪。
一位臉被抹得黑黑的、看樣子快要臨盆的貴婦朝真淑走過來，用黑手在她臉上抹了一下。真淑認了很久，才認出是永福宮莊妃布木布泰，忙行禮請安。
布木布泰遞過一件玉偑，對真淑說︰「這是我送給你的禮物，請收下！」
真淑忙雙手接過布木布泰遞過來的玉偑，又行禮道︰「謝莊妃娘娘！」
布木布泰朝真淑點了點頭，轉身離去。真淑仔細看著那玉佩，覺得很精美。真淑目送布木布泰離去，這是她第一次跟布木布泰單獨說話。