作為父母還有劉文輝再沒有其他什麼好辦法，他們只好答應了女兒的要求。為了盡快放回牛娃，他們商量讓秀雲當天下午陪玉翠進城，秀雲明知道玉翠回去還要遭罪！而心里又牽掛著牛娃，哪兒也是連著父母的心。
下午，秀雲讓玉翠吃了飯，她們趁著天黑之前一同來到孫府。她們懷著忐忑不安的心望著熟悉的大黑門，還是那兩尊石獅子，就好像此時它們顯得格外凶惡！仿佛一口要吞掉她們！那黝黑的大門洞猶如地獄的洞穴。
母女倆小心翼翼地走進門洞里低著頭輕手輕腳走進院里。她們望著那幽暗而陰森的前廳，真如閻王殿一般，正廳桌旁坐著孫雲芳和他夫人。從他們剔牙的舉動說明他們剛吃過晚飯，孫夫人喝著熱茶好像他們在說什麼？天色更加幽暗下來，閻嫂及時到前廳點燃了桌上的蠟燭。突然間，他們在跳躍的燭光照射中，就像生死殿堂上坐著一對魔鬼！當他們看到走進廳堂前顫悠的母女，孫雲芳只是冷冰冰地說；；你們來啦，好。；
母女倆心慌意亂地上前躬腰，秀雲低聲說；；我陪玉翠回來，我的兒子是不是可以放回去？、、、、；她們又站在一邊靜靜地等待對方發話。
孫雲芳吐掉口中的牙簽用手擦擦嘴，由于在燈光的映照下，他那一對金黃色的大門牙顯得非常刺眼。他沉靜一會兒拿著腔調說；；玉翠回到家來這就對了！孩子家，干嘛耍那麼大的脾氣！；
秀雲馬上接口說；；那你就把我的兒子放回家吧。；
孫雲芳有點不耐煩地擺擺手說；；你不要這麼急呀！、、明天吧，明天上午你就在家里等他吧。；
孫小賴在廂房里听到玉翠回來，他從炕上一咕溜翻身下來，走到前廳，他瞪著一對凶殘的眼楮緊緊地盯住劉玉翠疲憊而焦悴的臉。嚇得玉翠不敢抬頭，孫小賴走近她身旁以勝利者的姿態和狂傲的語氣沖著她說；；你不是不願意回來嗎？那你為什麼又回來了！我半夜里為了接你回來，反倒被你弟弟用棍子打傷了我的腰，你想，我能饒過你嗎？他揚手‘叭’一記耳光，當著秀雲的面打在玉翠的臉上，玉翠沒有提防，這耳光打得她眼冒金星！那白晰的臉面馬上顯出一輪紅印，玉翠和秀雲都哭出聲來。
孫雲芳坐在那里看到兒子打玉翠也沒有訓斥，而是淡淡地說了一句；；別打了，讓她回屋里歇著去吧。；
小賴子連拉帶拽把玉翠推向自己的房中，在玉翠被推進門之前，她扭頭用哀怨的眼神看了媽媽，並叫一聲；；媽！；隨後她被推到屋里，小賴子反手關上房門。
秀雲慌亂的心半天沒有安靜下來，她一邊擦著眼淚，一邊哀求孫雲芳和夫人說；；玉翠已經回來了，求求你們，不要叫公子再打她了！你們也看見玉翠這幾天被折磨得不成樣子，你們還要怎麼樣？；
孫夫人並沒有同情母女，她只是揚起手搭腔；；好啦！孩子家就是那種樣子，既然玉翠回來，她就是我們家的人，我們自然會操心的，時候不早啦你回去吧！；
秀雲沒有辦法，她更拿不出大道理去說服他們，只好望了那間關著的房門，從屋子里傳出玉翠撕裂心肺的哭叫聲，那聲音在牽動著她的心！她扭過頭來還想央求孫雲芳夫婦。然而孫雲芳自顧喝著茶，跟本不理會她，秀雲潸然淚下，無可奈何地擦著淚水轉身走向大門。
孫小賴並沒有听從他父母的勸阻，他把玉翠推到屋中後，隨手關上房門，然後又把玉翠推到炕上，一不問吃喝，二不管冷暖。而是抒發自己報復的**，閃現禽獸般的手段。他把玉翠的外套月兌下丟在一旁，凶狠地指著玉翠說；；從你嫁給我，你就是我們家的人，死了也是我們家的鬼！你不想回來由不得你！你弟弟打了我，我就饒不了你！；于是他劈頭蓋臉向玉翠的臉上，身上亂打，玉翠只好雙手護住頭，發出尖厲地哭喊！
孫夫人听到兒子房間里傳出玉翠哭叫聲，好像觸動了做為女人側隱之心，她把水杯放在桌上騶起眉頭站起身生氣地對丈夫說；；你听听，這小子還能這樣對待媳婦，你就不說說他？；
孫雲芳笑笑說；；別管他，小倆口的事，鬧鬧好好，就是那個樣子。咱們歇著吧省得煩人！；他先走向自己的房中，孫夫人嘆口氣也無奈地跟著丈夫回到房中。