劉玉翠在屋里得不到救援可就慘了！小賴子對玉翠一陣拳打腳踢之後，他感到有些疲憊，在炕上躺了一會兒。他扭頭望著玉翠慟哭的身影，見她披頭散發姿態更加迷人，于是他的獸性大發，他並不管玉翠由于挨打皮肉傷痛難忍。也不顧玉翠極力反抗，他又強行扒開玉翠的衣服，玉翠死不從命，他索性找了一條布帶，把玉翠的雙手反捆住。玉翠不得已求饒，孫小賴不听，他扒光玉翠的衣服，欣賞她在寒冷中那白晰的軀體。玉翠絕望的眼淚淹濕了身下的床單，他不管不顧只是發泄獸性！賴小子滿足之後，他才解開捆在玉翠手腕上的布帶，自己倒在一旁睡去。
玉翠穿好衣服坐在一邊哭泣一陣之後，她拿起捆她的帶子望著睡在一旁的孫小賴，恨不得馬上勒死他，然後再上吊自殺。可是她經過幾天的身心折磨，體力疲憊不堪，哪有力量勒死他呀！鬧不好反倒壞事。再說，自己的弟弟還沒有放回家，不能因為自己一時沖動傷害了弟弟，真是左右為難，一直哭到天亮。
第二天，牛娃被釋放回到家里，劉小六那棵懸掛的心總算放下來了。
喜子自從得知玉翠被打之後，心里一直沒有安靜過。總想當面向玉翠懺悔以表明自己無奈。如果玉翠有意月兌離孫家，他願意盡力幫助她。這種願望在他的腦海里翻騰過許多次，他也想到自己太脆弱，身價太低，力量太小，但是泯滅不了救她的決心。
有一次，他到街上給孫局長購買東西，迎面踫見閻嫂，他認識閻嫂，他緊走幾步到她面前叫道；；閻嬸，你上街買東西啊？；
閻嫂定楮一看，認出是喜子，微笑著說；；是喜子，我出來買菜，你干啥？；
；我給孫局長買茶葉。；喜子一邊說話，一邊和閻嫂並肩走著，他又問閻嫂；；閻嬸，玉翠回去以後是不是又受罪了？；
閻嫂看看四周有沒有人注意，她然後才說；；別提啦，這哪里是媳婦過的日子！公子每天晚上打她，對牲口也不能這樣啊？唉！、、、、、；
是不是玉翠很討厭他？；喜子問。
是啊，這麼好的姑娘怎麼能看上這麼個混蛋呢？；
閻嬸，都是我不好，是我幫助了這個無賴欺騙了她，讓她跳進了這個火坑！我、、、、我真對不起她啊！；喜子很難過地說。
閻嫂看著喜子傷感的樣子，不由得有所觸動，但又覺得好笑。她說；；唉，這哪能怪你呢？你和我一樣，還不是吃人家地飯，替人家干活由不了自己嘛！；
閻嬸，我想當面向她認個錯，請她原諒我。這樣我心里也許好過些；喜子誠懇地說。
算啦，你有這個心就行了，我可以告訴她。；閻嫂說完這句話並不在意地轉身向路邊菜販子討價還價去了。喜子也只好轉身走開。
閻嫂買菜回來在院里見到玉翠，她先看看有沒有別人，然後神秘而輕聲對玉翠說；；少女乃女乃，我給你說個事，來。；閻嫂回頭領著玉翠向廚房走去。
玉翠看見閻嫂那種神秘的樣子，不知道她葫蘆里賣的什麼藥？而且讓她去廚房，她預感到有什麼事要告訴她，她隨後跟著閻嫂進廚房。閻嫂先看那個女佣人不在，她才放心地對玉翠小聲說；；你知道不知道，我在街上踫家誰啦？；
玉翠莫名其妙地問；；你見著誰啦？；
我見著喜子啦，就是你初來見面的那個年輕人。；
他！；玉翠眼前一亮，她心中原有的形像再一次被閻嫂喚醒激活。多少日子來，由于她一直處在被摧殘的痛苦當中，當初牽掛著的喜子也被磨掉，現在又被閻嫂再一次喚醒！好比是久病衰竭的病體注入一針強心劑，使那朦朧中將要消失的陰魂重新回到陽間。她一下子抓住閻嫂的胳膊問道；；閻嬸，你在哪里踫見了喜子？；
在街上，我買菜的時候踫見的，他讓我告訴你，他說他對不住你，請你原諒他。；
他為什麼對不住我？；玉翠執意問道。
你還不知道？和你見面的時候，那是孫局長讓他裝扮成公子欺騙你。他現在知道你受了罪，心里過意不去這才讓我轉告你，向你賠禮道歉！；
玉翠又想起父親告訴她說喜子在警察局主動照顧弟弟的事。她說；；這麼說，喜子是個有良心的人。；有良心又怎麼樣？他是干著急沒有辦法，嗨！、、、、這世道，好人又有什麼用？；閻嫂一肚子牢騷和抱怨。