衙役
康熙年間，山東臨清縣縣郊常有僵尸出沒，附近路過的客商屢屢被其所害，一時皆是人心惶惶，趕路都要白日數人結伴才敢通行，而天色一黑則再無人敢走夜路了。有一天兩個外地的差役押解著一個犯人經過此地，時當秋風蕭瑟天氣乍涼，轉眼烏雲密布大雨傾盆而下，而這周圍皆是荒郊野嶺，三人無處躲避，只得頂風冒雨艱難前行，身上的衣服轉眼即被濕透，兩腳也都是泥水。眼看天色漸漸暗了下來，風雨卻是愈發猖狂，連一點停下的意思都沒有。他們放眼四望卻發現四周了無人煙，無奈之下只好繼續模黑趕路。走到初更的時候，三人透過雨霧看見前方不遠處似乎有微弱的燈火，不由精神大振欣喜不已，知道此地必有人家，于是雙腳如風順著山間小路奔到燈火前，發現原來此處有兩間茅屋，一前一後建在山林間，看上去已經有些破舊了，而燈光便是從前面的這間茅屋中透出的。此時風疾雨大，三人饑寒交加疲憊不堪，只想找一個遮風避雨之所，眼見房中有燈，當即便推門而入。
待三人進去一看，只見屋內除了一張破舊的桌子別無余物，唯有一支紅燭立在桌上，燭光忽明忽暗搖曳不定。桌前長凳上一個身著素衣的長發女子正背著身子低聲嗓泣，似乎一點都沒察覺到三人的到來。領頭的差役心中暗道︰「原來這家只有女主人在。」他輕咳一聲便上前兩步對女子道︰「我們是外縣的公差，因押送犯人途經此地，路遇大雨一時難以前行。偶見貴宅便冒昧登門，還請主人能讓我們借宿一晚，明晨一早我們就走，絕不敢多擾。」語音將落女子便停止了哭泣，等了半響方才幽幽說道︰「奴家丈夫剛剛去世，尸體尚在後面的房子里還沒有下葬，家里除了奴家一個寡婦外，再也沒有別的親人，若是留宿你們恐怕不太方便。」那衙役見她說話之時始終沒有將頭轉過，心中不禁有些奇怪。此時三人又冷又餓筋疲力盡，外面又是狂風暴雨，實不願再趕夜路，于是便你一言我一語的向女子苦苦哀求起來，再三懇求能讓他們留宿一晚。
說了半響，女子似乎經不住他們的乞求，背身對他們道︰「看你們這樣子，奴家也只好容留你們一宿。只是這間屋子本是我住的，你們只能睡在後面的那間房里。那里還停放著我丈夫的尸體，你們難道不害怕嗎？」兩個衙役平時素來膽大，此時只求找個落腳的地方休息一晚，此刻听女子應允下來心中均是欣喜萬分，口中忙說無妨無妨，我們都是走南闖北百無禁忌之人，再說住在後屋也是理所當然，不勞你擔心。女子听罷徐徐說道︰「即是如此最好。奴家一個寡婦出頭露面實在不太方便，還是請你們自己去後屋歇息吧。」三人點頭躬腰滿口稱謝，當下便從懷中掏出隨身攜帶的蠟燭用火石引燃，接著來到後屋前，推開房門魚貫而入。
一進屋他們便舉燭四處張望，果然看見一具男尸體停放在房子中間的地板上，身上還蓋著一張破草席。三人也顧不了那麼多，找了個避風的角落坐了下來，把蠟燭放在一旁，然後草草吃了幾口隨身攜帶的干糧，便躺在地下和衣而睡了。沒過一會兩位差役就鼾聲如雷，只有犯人因為心中有些害怕，一時輾轉反側難以入眠。正在他迷迷糊糊將睡未睡間，忽見燭光跳了數下就暗淡下來，連燈芯都變成了綠色，隨即屋中便傳來一陣奇怪的響動聲。他心中驚駭萬分，卻又不敢坐起，于是便睜開眼楮循聲悄悄看去。卻見慘綠的燭光下，那具尸體居然掀開席子從地下慢慢坐了起來，然後起身緩緩走至在燭前一動不動。這尸體披頭散發全身僵直，面如金紙目放熒光，只將犯人嚇得魂飛魄散抖做一團，張張嘴想喊卻怎麼都喊不出來，只有一邊假裝睡覺，一邊偷窺著僵尸的動靜。
那僵尸慢慢轉過頭來，將地下三人逐一掃視一遍，忽然抬起一雙細長枯黃的手放在燭火之上燻烤起來，不多一會雙手就被燭煙燻得焦黑。僵尸將雙手緩緩舉起，在眼前看了又看，似乎頗為滿意，這才走至三人面前，俯子用一雙黑手去涂抹睡在最外面那個差役的臉頰。犯人只見這雙黑手在衙役的臉上左右撫摩，而這個差役卻似乎一點都沒感覺到，並且很快就一動不動了。僵尸將雙手拿到自己鼻前不住猛嗅，嗅完之後又返身回去繼續燻烤，接著如法炮制，很快另一個差役也不動了。犯人睡在最里面，此時看僵尸又返身去燻手，他心中暗想再不跑自己恐怕就會和這兩個衙役一樣斃命于此了，于是趁著僵尸轉身的時候，強忍恐懼大叫一聲從地下一躍而起，拉開房門就跑了出去。
那僵尸正準備返身而來，沒料到卻被他逃走，一時不由惱怒萬分，口中一邊 叫著一邊緊跟著追了出去。犯人一見更是膽戰心驚，踩著泥濘的土路冒雨狂奔，一路連過兩座小橋而僵尸卻仍在後面緊追不舍。正在犯人心中焦急的時候忽見前面不遠處有個破廟，他無暇細想就奔了進去。那廟早被荒棄，里面並無人煙，犯人奔至廟後，卻見後牆已經殘缺不堪倒了一半，只有半人高矮。犯人奮力一躍便從牆上跳了過去。僵尸在後緊追不舍，可是走到牆邊卻因為身體僵硬不能跳牆而重重的撞在牆邊倒了下去。此時犯人早已精疲力盡，眼看僵尸倒了下去，自己也是連害怕帶疲憊，一頭便栽倒在地昏迷不醒。
等到天光放亮之時，一伙結伴趕路的客商經過此地，突然看見有一個人倒在破牆外的泥濘中，用手模了模覺得還有氣息，于是便找來姜湯給他灌下去，犯人這才慢慢醒了過來，一見他們就驚恐萬分的說了昨晚之事，並指給他們看追趕自己的僵尸。眾人一看果然在牆後有一個面目猙獰的男尸，雙手上舉依然保持著昨晚撲人的姿勢，不由個個膽戰心驚。眾人急忙找來柴火將那尸體一把火燒掉，又帶著犯人沿著昨晚逃跑的腳印返身尋找，不料到了昨晚借宿的那個地方一看，卻根本沒有什麼茅屋和女子，只有那兩個差役的尸體倒在一個破敗的荒墳旁邊。