阿黛爾
巴黎，我們回來了。
這座法國最繁華的大都市，幾年不見，似乎變了一些，它新起了很多建築，又拆掉了很多建築。
但是它骨子里透著浮躁的奢華，依然不變。
熙熙攘攘的人群，此起彼伏的叫賣，打扮光鮮坐馬車的富人貴族，沿街乞討賣藝的流浪者。在同一個地方，窮人流浪街頭，富人一擲千金，天堂和地獄只是一步之遙、一牆之隔。
在巴黎，看眾生相。
我側頭看身邊的男人︰「讓，你還記得巴爾迪尼嗎？」自從我們的馬車進了城，格雷諾耶就坐在我旁邊一動不動，看起來很沉默，但我知道他在用自己的嗅覺，重新認識和衡量這座城市。
「嗯，他不在巴黎。」格雷諾耶這樣回答我。
我逗他︰「他現在不在，可不代表以後不會回來，你忘了嗎，他要求，在他有生之年，你不許回到這里。萬一被他發現你違背諾言，這可怎麼辦呢？」
「哦，」格雷諾耶漫不經心地點點頭，頭往四處轉著張望，「沒關系。」
你看，我就知道，他壓根不在乎。
但他不在乎，我可在乎。直到我確定巴爾迪尼已死的消息真實無疑，我才決定從奧爾良啟程回到巴黎。
因為格雷諾耶所制造的各種各樣的香水，巴爾迪尼不止在巴黎，在整個法國都有名氣，雖然這種名氣只局限于香料香水這一塊，但足夠我在奧爾良這個大城市的香水鋪打听到消息。
*說來也十分湊巧。就在格雷諾耶離開巴黎的那一天夜晚，在那座已有裂縫的交易橋西側，第三和第四橋墩之間原因不明地坍塌了。
兩幢房子坍入河里，整個房子陷下去，而且那麼突然，所以屋里的人沒有哪個得救。
不過屋里其實也只有兩個人——吉賽佩•巴爾迪尼和他的妻子秦蕾薩。佣人們有的得到允許，有的沒有得到允許，都離開了房子。
最後什麼也沒有找到，兩具尸體、錢櫃和那記錄著格雷諾耶的六百個香水分子式的小本本都沒有找到。
這個號稱「歐洲最大的香水專家」的巴爾迪尼先生，留下的唯一的東西就是席香、栓皮、醋、素衣草和一千種別的香料的混合香味，這香味在從巴黎到勒哈弗爾的塞納河河道上空又飄了數星期之久。
「讓，巴爾迪尼先生死了，因為那座橋的突然坍塌，都沒有給市政府連檢查橋身裂縫的時間。」我覺得需要讓他知道這個事實。
結果他回頭看我，清澈的眼楮里透著茫然︰「嗯……我知道了……所以……我需要做些什麼嗎？」
完全的漠不關心，看來他對巴爾迪尼真沒有什麼師徒之情，我決定干脆再告訴他另一件事︰「格拉斯的殺人案，他們找到‘凶手’了，就是你工作的香水作坊里，那個娶了那家作坊的寡婦的伙計，多米尼克•德魯。」
*在進巴黎之前，我在奧爾良準備了不少事情，包括打听格拉斯的殺人案後續，我可不希望格雷諾耶一進巴黎，就被警察局給抓走。
那件案子從格拉斯傳到奧爾良，已經不那麼受人關注。據說，人們根據明顯的疑點逮捕了多米尼克•德魯，盧浮大街的香水師傅，所有被害少女的衣服和頭發最終都是在他的小屋里找到的。
他開始時拒不承認，但是經過十四小時的嚴刑拷打，他供認一切，死刑定于次日執行。拂曉，人們就把他絞死。在確認死亡並作了文字記錄後，人們立即把尸體埋葬。這個案件就這樣了結了。
太可笑。
這件事的處理竟然如此戲劇性。我本來十分擔心格雷諾耶命案在身，隨時有被抓起來的危險，結果這些「體面人物」為了自己的「體面」，完美地將這件事掩蓋了過去，裝作壓根沒有格雷諾耶這個人一樣。
我可以想象，當他們從香水的迷惑中醒來，驚駭地發現自己衣不遮體，和萬人在一起干了什麼不知羞恥的事情，他們是多麼想忘記。
然後就真的當做沒有發生過一樣全城的人已經把格雷諾耶的事情「忘」了，而且「忘」得如此徹底。
這讓我覺得諷刺。不過另一方面，我又覺得惋惜，我已經想得很明白，格雷諾耶他做出那樣神奇的香水，難道不是為了在格拉斯得到肯定，令世界都認識他嗎？
——結果最後人們選擇的仍是遺忘。
「讓，」我拉了拉他的衣襟，感覺到他身體好像有片刻的僵硬，最近他總是這樣不自然，可是我問他怎麼回事，他永遠矢口否認，「讓，我有個主意。」
「什麼？」他問，澄澈如一汪湖水的眼楮專注地看著我，好像我就是全世界。比起以前總是瑟縮怯懦的眼神，我當然更喜歡他這樣的目光。
只是他還不太經常如此。
「巴爾迪尼——號稱歐洲最大的香水專家？他死了，這個名號我們就勉強拿過來吧，而且要在上頭再加一個頭餃，空前絕後的嗅覺天才。」我朝他微笑，早在來巴黎的路上，我就有了計劃。
讓•格雷諾耶不應該被埋沒，他是真正的天才。
讓•格雷諾耶
阿黛爾又在計劃著什麼了。
她在最繁華的國王橋邊買下了一間很小的商鋪——用萊斯特的錢。這商鋪，小得只能容下一個櫃員，然後她在隔這里不。遠的地方租了一層公寓，有臥室有客廳，最重要的是有很大的香水制作室。
「器材，香料，可能還要等上一兩周才能到全，現在先將就著用，」她推著我往龐大的制作室里走，笑容滿面，「這里都是你的地盤，想做什麼做什麼，不過每天必須有一種新的香水，這是任務。唔……還必須在香水瓶上刻你的名字！」
「刻名字？」制作香水的話，我能理解，這是我很熟練的活兒，可是為什麼要在瓶子上刻我的名字，以前我從來沒這樣干過。
「當然，這是非常重要的步驟！」她煞有介事地點頭，掏出一張羊皮紙和鋼筆給我︰「先簽個名字看看……哎呀，不行，太丑了！要那種很華麗的花體字！」
呃……這個……我的讀寫一向都不好，我不關心這個。
她皺著眉頭看我簽的名字，我拿著那支有點淌墨的鋼筆，局促不安，擔心她會不高興。
早知道，以前在教會學校，就好好練簽名。
「萊斯特，起床了。」讓我松了口氣，她沒有發脾氣，不過接下來她居然去踹那個家伙的棺材︰「快來寫一下讓的簽名，我知道吸血鬼最喜歡華而不實的東西了。」
萊斯特在里頭悶聲悶氣地回答︰「阿黛爾小姐，都說是華而不實，我為什麼還要去做？」
「因為需要，」她一遍遍地敲棺材，「起來，月亮要曬**了，吸血鬼先生。」
萊斯特不情不願地推開棺材蓋坐起，沒好氣地瞪我︰「我只示範一次，剩下的，你自己去練。」
什麼口氣？我果然很不喜歡這個家伙。明明是我的名字，阿黛爾竟然要他來教我寫？
不過……
雖然很不情願，但我必須承認他的花體字寫得不錯。
「照著這樣仿寫，很容易的事情，」萊斯特坐在椅子上懶洋洋伸了一個懶腰，扔下鋼筆，環顧四周，從鼻子里發出一聲輕哼，「這麼小的公寓。」
他從頭到腳透出的那股子傲慢輕蔑，是巴黎上流社會人士都有的習氣，但是或許是因為這家伙的味道特別討厭，我對他的傲慢極其反感，如果不是阿黛爾的緣故，我想我絕對不會和他共處一室。
真是十分討厭的味道。
而且巴黎類似這樣的味道竟然還不少，我進城的時候就聞到了，若有若無，顯然隔我們的所在有距離，而且這些氣味幾乎都聚集在一塊。
巴黎在我不知道的時候，居然聚集了這麼大一群吸血鬼？
太糟糕了，絕對不能讓阿黛爾接近那里。
我在紙上又寫下一個簽名，拿起來和萊斯特的簽名對比一下，覺得我的比他寫的更好看。明天早上一定要拿給阿黛爾瞧瞧。
她會稱贊我的。
「哈？這麼晚了居然還在勤奮地練簽名，嘖嘖，簽名不是很簡單的事情嗎？你可真不容易，格雷諾耶……」
萊斯特晃悠進我的房間，我並不意外，早在他走出房門的那一刻我就知道他要過來。
和他一起進來的，還有動物的鮮血味，他今天的食物應該是山羊。
阿黛爾說吸血鬼都討厭動物血，為了約定他不得不這樣做，但是因此他的脾氣也會暴躁一些，比如像現在這樣，存心找茬。
我可不這麼認為，我覺得他是天生看我不順眼，就像我看他一樣。
「阿黛爾睡了？」萊斯特見我不說話，他坐在書桌另一頭的扶手椅上，對我微笑，那雙藍色的眼珠子泛著詭秘的光。
他在不安好心地打算著什麼。
我繼續不說話。
「你很喜歡阿黛爾吧。」萊斯特壓低嗓音，面孔湊近過來，那股惡心的氣味更近了，可是他說話的內容卻讓我暫時忽略了他的糟糕氣味。
「喜歡？」我重復了一遍這個單詞，真實地感到迷惑。
「對啊，」萊斯特雙手交疊在胸前，優雅又從容地勾起嘴角，那種討厭的傲慢感又來了，「一路上，你都在抑制自己，其實你很想對她做點什麼，對嗎？喜歡她喜歡得不行，恨不得吃她的肉喝她的血，把她融進自己的骨血里，永生永世不分離。」
他明明坐在我對面，但是聲音卻像是就在我耳邊回蕩一般，從耳朵鑽進腦海，極具誘惑力。
「我明白那種感覺，當她在你身邊的時候，你覺得生活是如此美好，而當她遠離，你會感到自己被世界拋棄。你希望她永遠在你身邊，同時又擔心背叛。想要永遠地留住一個人，其實也很簡單，只要……」
他的聲音像催眠曲一樣，可是卻不會讓人睡著，只會令人順著他的意思去思考。
我有那麼一瞬間的恍惚，然後驚覺不知道什麼時候，他已經從桌子對面到了我的身邊，扶著我的肩膀，湊近對我耳語。
他說的內容太多了，就像他一路上在馬車里那樣聒噪，我認為很有必要打斷他，而且我現在真的有一個疑問需要說出來，無論問誰都好。
「你懂得喜歡這種情緒，是嗎？」我開口。
「哦，當然！」萊斯特好像很興奮，手舞足蹈，表情夸張︰「喜歡，愛，這都是……」
「不，不，我不想知道那麼多，」我打斷他，提出我的疑問，「我喜歡阿黛爾？我愛她？為什麼？」我清楚自己對阿黛爾有某些特別的情緒，不過這就是愛嗎？