阿黛爾
英國潮濕的空氣和陰沉的天氣在我的預料之中,雖然還是不喜歡。
「格雷諾耶先生，您在倫敦找好住處了嗎？」真是很聒噪的聲音，這個一直跟著格雷諾耶身後不停說話的女人,自己帶著好幾個僕人,還有馬車在碼頭等著她，她卻寧願提著裙子跟格雷諾耶走，也不坐馬車。她這樣子，使我們三個人一下子就變得很顯眼。
本來艾瑞克的面具就很引人注意，她是想把全碼頭的目光都吸引過來嗎？
「瑪麗沃特小姐，」我看向這個在船上連續三天揪著格雷諾耶不放的女人，覺得有必要提醒她,「您這樣可不是一個淑女該有的舉止。」
「很、很抱歉，我只是……」面對年齡更小的我,她居然顯示出一些局促，漲紅著臉偷瞄幾眼格雷諾耶，欲言又止。
我感覺更加煩躁。
「格雷諾耶，」我硬邦邦地喊他一聲，「這位沃特小姐非常舍不得您，我想您應該送她安然到家，這樣最好，對嗎？」
讓抬起頭，清澈晶亮的眼楮里有一層薄薄的霧氣，這是他出神的征兆。我猜新踏上英國的土地，他被龐大新鮮的氣味量擊中，一心一意沉迷在氣味的收集中，根本沒有听見我說話。
果然，他茫茫然地看著我，重復我的名字︰「阿黛爾？」
「你又沒有听我說話是嗎？」生氣的時候，任何小事情都是借機發揮的理由，我煩躁地看向艾瑞克︰「我們租好馬車了嗎，艾瑞克？我們還有很多事情要做，可不能總待在碼頭上和女孩聊天。」
艾瑞克語調悠揚︰「一會就過來。」
「我、我很抱歉，阿黛爾，」格雷諾耶揪了一下衣襟，走到我身邊，怯怯地偷看我的表情，「我走神了，沒有听見你的話，我很抱歉。」
我冷冷地回答︰「沒有關系，反正你總是這樣，我已經習慣了。」
他立即變得不知所措，輕輕地喊我︰「阿黛爾……」他叫了幾遍我的名字，卻什麼內容也沒說，可能是因為他根本不知道說什麼。
畢竟我從來沒有這樣對他態度冷硬。
但他理應習慣我這樣，沒有哪條規定我一定要永遠對他和聲細語、溫柔耐心——更何況在他對我做出那樣的事情之後。
「阿黛爾小姐，請恕我冒昧，您對格雷諾耶先生的態度真惡劣，他是哪里得罪了您嗎？」
看看，格雷諾耶還沒有什麼意見，他身邊的瑪麗沃特小姐就先替他打抱不平了。
幸好馬車來了，我可以立即上車，不必再理會這位瑪麗沃特小姐。我希望我們的英國之行中，不要再踫到這個多管閑事又不知道看場合的女人。
讓•格雷諾耶
「阿黛爾……你，不高興嗎？」從碼頭到我們下榻的旅館，一路上阿黛爾都板著臉，背對我坐著，一句話也不和我說，即使我問她什麼。
我想自己是不是又做了惹她生氣的事情？
可是，翻來覆去地回憶，這幾天除了吃飯和睡覺，我只是坐在船頭的甲板上嗅聞大海的氣味，別的什麼也沒有做。
「阿黛爾？」她不回答我，我嘗試著又喊了她一次，心里很緊張，我既期待她給我正確的答案，又希望她否定我的問題。
但是她依然不回答我，寧願看馬車外頭的風景也不看我。
坐在另一邊閉目養神的艾瑞克突然搖了搖頭，說︰「老天，連我都看不下去了，阿黛爾你真有點狠心。格雷諾耶，我猜她不是生你的氣，她是在氣那位沃特小姐。」
「閉嘴艾瑞克！」阿黛爾忽然回頭，惡狠狠地瞪了艾瑞克一眼。
艾瑞克攤攤手︰「親愛的阿黛爾，注意你的態度，我可不是乖乖听話的格雷諾耶，你只是吃醋那位小姐對格雷諾耶的過分親昵對嗎？可是瞧瞧你的臭臉色，格雷諾耶快被你給嚇壞了。」
「都說了讓你閉嘴，艾瑞克你真多管閑事！」阿黛爾背過去看窗戶，氣鼓鼓的︰「你以前不是這樣的，一定是萊斯特把你帶壞了，討厭死了！」
吃醋？這個詞我當然知道，但是卻覺得很陌生，尤其是用在現在，用在阿黛爾身上。
我偷偷瞄了一眼阿黛爾，她的表情還是那麼生氣，不過我卻不再感覺緊張忐忑，反而覺得有點兒高興，雖然也說不上來為什麼，但就是高興。
所以，雖然一直到我們抵達範海辛教授的府邸，路上阿黛爾都始終板著臉不說話，不過我一想起艾瑞克那句「吃醋」的評論，就覺得她這樣的表情也很可愛。
我們剛剛遞上拜訪的信箋，一個提著手杖的人匆匆從大門走出來，他的氣味告訴我他的身體已經有不少毛病，因為那味道並不健康，也談不上好聞，他甚至還不愛洗澡。
「你們找我？」他很匆忙地掃了一眼信箋，然後看著我們，皺眉頭︰「我想我並不認識你們？」
「您就是範海辛教授？」阿黛爾提著裙子行禮，微笑道︰「我們有一幅五千年前的古埃及圖，我想您對上面的文字很有研究，我曾經拜讀過您的兩篇論文，非常的……」
「請等一下，研究的事能等會再說嗎？」範海辛的身後是一個年輕些的男人，他的氣味相對來說健康一些，但是衣服上充滿各種古怪的藥味，我猜他可能是個醫生。順便說一句，他有輕微的狐臭。
他看起來很著急的樣子︰「範海辛教授和我必須趕去露西小姐那兒，她病得很重，這是人命關天的大事。」
「哦，當然，不過教授，您什麼時候能回來，我們可以等。」阿黛爾說。
範海辛打量了她一下，然後看了看我和艾瑞克︰「從巴黎遠道而來的幾位客人，如果不介意，你們可以和我一起去。」
醫生著急︰「教授，他們……」
「他們看起來都是不錯的人，對嗎杰克，」範海辛聳聳肩，笑了笑，「而且似乎很有故事，露西的情況特殊，他們說不定能幫到我們。你說是不是，阿黛爾小姐？」
阿黛爾
範海辛是只老狐狸。
頭發花白，微胖，笑起來的時候臉上的皺紋一圈圈的，我讀過他的生平，他年輕時候是個很有名的冒險家，經歷過很多有趣的神秘事件。
這種人的直覺通常很準，看人的眼光分外敏銳，他只掃了我一眼，我就覺得心底有點涼颼颼，好像都被他看透了一樣。
相比之下，他身後那個瘦高瘦高的年輕男人要稚女敕多了。
不過他讓我們跟他一起去，我還真覺得有點意外，不過格雷諾耶和艾瑞克都沒什麼意見，畢竟我們就是來找他的。听說這位教授時不時就沒了蹤跡，我們既然找到了他，那就得緊跟著他，省得他哪天突然消失，令我們白跑一趟倫敦。
這座莊園還真大，地處倫敦郊外，我們到的時候天都黑了，而且風很大。
下馬車的時候，讓忽然站住不動，他的鼻翼煽動幾下，眉頭緊緊皺起。
「萊斯特……」他小聲嘀咕，可能只有站在他身邊的我听見了。
「什麼萊斯特？萊斯特在這兒？」我問他。
我突然和他說話，他猛地側頭看我一眼，表情有點奇怪的高興，然後他似乎糾結了一會什麼，忽然一把抓住我的手︰「里面的氣味，比萊斯特更加危險。」
又是……吸血鬼？
我捏住脖子上的金墜子︰「沒事，我有這個。嘿，讓，你拉著我的手干什麼，快放開……放開……」
他回過頭來，眼神亮晶晶，干淨又清澈，能很容易看見里頭的擔心︰「我怕你會有危險。」
「你們快點！」範海辛教授人雖然老了，嗓門一點不小，這麼大的風他還音量十足︰「這莊園很大，迷路了我可不管！」
這時我听見艾瑞克「嗤」了一聲。
也對，能讓艾瑞克迷路的建築，可能還沒被建起來。
莊園的房子很大，燈火通明，那個瘦高的年輕男人拎著範海辛的大箱子，帶著我們快步通過走廊，「砰」地大力推開兩扇門。
裝飾華麗的臥室，一個衣衫不整的紅衣女人正躺在床上呻、吟。
「不許看！」我回頭把讓的眼楮給遮住。
他肯定不知道我為什麼要這麼做，因為他一點反應都沒有，只是又開始聳動鼻子，小聲嘀咕︰「這里的氣味最濃郁，味道簡直糟糕透了，好難聞……」
我當然知道他說的是什麼氣味，範海辛正在對那個瘦高男人大喊︰「準備工具，她需要輸血！」
在這個時代進行沒有配型的輸血，範海辛教授的膽子真大。
看著這里沒有我們能幫上忙的地方，艾瑞克想了想，決定四處去轉轉，他沒有讓的敏感鼻子，只是憑本能覺得這座莊園十分不對勁。
「一切小心。」我囑咐他。
輸血的工作進行了很久，我坐在那里感覺昏昏欲睡，只是這個叫露西的女人呻、吟太大聲了，簡直魔音穿耳，令我沒法真正睡著。
「好了，現在她需要休息。」範海辛教授終于長長舒了口氣。
這時候我總算能開口提問︰「教授，你給她輸了多少血？」
範海辛面色變得古怪起來。
「兩人份。」他的表情很沉重，又重復一遍︰「足足兩人份。」
「能讓我看看她嗎？」我問。
「當然，」範海辛點點頭，「你看出了什麼對嗎，阿黛爾小姐？」
不是我看出了什麼，而是格雷諾耶聞出了什麼。
撥開她脖子上蓋住的紅紗，白皙皮膚上清晰的兩個血色紅點，像某種動物的咬痕。
「讓。」我的眉頭也不自覺皺起，听見我喊他，讓走過來，俯□去，鼻子湊近，用力地嗅聞那處傷口。
「嘿，你在干什麼！」那個跟著範海辛的瘦高男人大概是露西的醫生，他特別憤怒地沖過來制止讓的動作。這個人簡直匪夷所思，難道他以為讓想要親吻露西的脖子？
還好讓沒有在意這個家伙的無禮，他皺著眉頭糾結著，過了一會，給出一個答案︰「她在轉變，氣味在漸漸變化。」
在轉變，那麼就是說她沒救了。
「你們在說什麼？什麼轉變？」這位年輕的杰克醫生果然比較女敕，他十分不解地看著我們，眉頭同樣緊緊皺起，他很緊張露西。
一直沒出聲的範海辛教授這時候才開口︰「用用腦子，杰克，記得我以前教過你的那些嗎？你想想，什麼樣的病癥能夠失血兩人份？她失去的那些血去了哪兒？」
範海辛調轉視線看向我和讓，曾經渾濁的目光變得銳利︰「你們確實看出了什麼，對嗎？」
「您覺得是什麼呢，教授？」
「我們對抗的不是疾病，她的傷害是妖魔所致。」範海辛教授嚴肅地回答。
這位教授果然有點料，我點點頭︰「準確來說，是吸血鬼。」
「另外，這位露西小姐已經沒救了，很快她將不再是人，而是專吸人血的吸血鬼。如果可以，現在殺了她會是最安全的方法。」
「殺了她？」範海辛的臉上終于露出一點驚異。
作者有話要說︰感謝卿本佳人和佛羅倫薩的地雷！