且說牛朋擋下李莫愁的銀針，為楊、陸二人逃命爭得了時機，三人奔逃，牛朋強壓傷勢斷後，在極限之下每每要支撐不住時都仿若又迸發了少許力氣，格擋住李莫愁的攻擊，順勢揮出凌厲的一劍，再追趕上去，反反復復三次後終于堅持不住，倒地不起，看著楊、陸二人逃遠，他雙眼一黑欣慰地昏了過去。
李莫愁對牛朋狠極，竟連傷口也不包扎，便一路追來，眼見他格開自己拂塵後，剛跑出幾丈便倒下，心中大喜，飛身趕上，只想盡快將少年了結，生怕留下他性命會成為今生勁敵。她先前一路追趕血流不少，此時已有些暈旋，想起當時對決情形，還在暗自驚心不已，若非少年那一劍刺在了內衣中的針囊上，自己的傷勢怕就不是如此輕了，只可惜針囊破碎，銀針散落，針囊中殘留的用完後，掉在地上的，自己急著追趕未曾來得及撿拾。
趕到少年跟前，李莫愁揮起拂塵便要將他打死。這時一旁的小道上走來一個肩扛狼牙棒的魁梧漢子，他見丈外有個道姑裝扮的美貌女子似要擊打倒在地上的一人，而那人看起來是個受傷頗重的男子，暗道︰「這婆娘忒也凶狠，那人都受了這麼重的傷了，他竟也不放過」，他性雖粗莽卻是個古道熱腸之人，便出聲叫道︰「兀那婆娘，休要無禮」。
李莫愁听到「婆娘」二字，頓時怒不可扼，她本是心高氣傲之人，加上先前楊過「老道姑」之辱一起算上，對這大漢實是恨極，閃身欺上，左手揮起拂塵劈面打去，因她右肋有傷，是以將拂塵交與了左手。大漢見那女子滿臉厲氣，說打人便打人，端的凶蠻，叫道︰「好個惡婆娘，俺便替你漢子教訓教訓你」，他是個渾人，想起來什麼說什麼，卻不知又讓對方感覺受了奇恥大辱，只見她身形一顫，臉色青紫，拂塵劈下時更凌厲了三分。
大漢揮起蒲扇般的大掌迎去，尚未交接，脖頸前後及胸前一片已被抽中，頓時火辣辣地痛及骨髓，那女子冷笑一聲，尚不作罷，又一下劈面打來。大漢打眼一瞧鮮血已染滿了前胸和雙肩一片，怒吼道︰「好狠辣的婆娘，俺跟你拼了」，狂撲上前，只避開要害又硬挨一下。
李莫愁肋下傷口雖細但血流不止，此時氣血虛弱竟發揮不出剩下功力的六成，若非如此，剛才一拂塵便將大漢打死了，見大漢狂撲而來，便要閃到他身後，將其後腦抽爛，卻不料身體已跟不上反應，慢了半拍，眼看要被大漢撲中，只得倒轉拂塵柄插向他咽喉，逼其後退。
大漢竟不閃躲只一側頭，仍撲了上來，「撲哧」，拂塵柄直插進他肩頭，「啊——」他狂吼一聲，仿若被激發了獸性的猛獸，掄起左拳狂暴的砸向李莫愁臉上。李莫愁不料他竟是潑皮無賴的打法，忙放棄拂塵閃身後退，同時揮起右臂格擋。
「嚶——」，她悶哼一聲嗎，右臂被砸下，醋缽大的拳頭追上來擦在了臉上，雖是擦上，但那惡猛的力道還是將她回撤的身子打得猛退，再看她已鼻血長流滿面腫脹的暈倒在地。
大漢走到李莫愁跟前舉起狼牙棒卻又放下了，道︰「算了，俺鐵山是鼎鼎好漢，豈能殺女人」。他咧嘴拔下肩頭的拂塵扔在李莫愁身上，簡單包扎了下傷口，便轉身來到倒在地上的那人跟前。一看那人面容，他感覺似乎有些熟悉，再一看倒在地上的李莫愁，似覺不妥，微一沉思便俯身扛起他大步離去。
在大漢鐵山剛扛走牛朋時，一個小道姑也尋了來，片刻後看到了倒在地上的李莫愁，忙來到近前，一看地上的光景，她吃驚地捂上了嘴，幾乎不敢辨認這就是她的師父，叱 江湖的「赤練仙子」，待她反應過來，面色怪異的將李莫愁帶走了。
不多時，沿著山間小道緩緩走來二人，正是楊過和陸無雙。
「怎麼辦啊？到底該怎麼辦，傻蛋，牛大哥不知道上哪去了，他會不會被我師，李莫愁那個大魔頭抓去了」，陸無雙焦急地道。
楊過臉色凝重，也正擔心此事，不過卻露出寬慰地笑容對陸無雙道︰「放心吧，我大哥武功那麼高強，雖然打不過李莫愁，若是逃跑還是綽綽有余的，我們現在先找個地方落腳再慢慢尋找他吧」，他心里想的卻是︰「李莫愁好象在尋找一本什麼書，如果大哥真的落在她手上，要救大哥，只能用那本書換了，只不過這位姑娘是否舍得呢？」。
當晚二人到了一家客棧，楊過進去時正好看到一個小道姑上樓的背影，酷似洪凌波，正巧陸無雙也看到了，她驚駭道︰「傻蛋，師姐在這，李莫愁肯定也在，我們還是換家客棧吧」。楊過卻笑笑道︰「不，正是如此才更要住這家客棧了」，思及他的話，陸無雙也明白了過來。
楊過拉著店小二走到一旁道︰「喂，伙計，剛才我看到有個小道姑上樓了，不知道和她在一起的還有什麼人？」。小二詭秘地笑了笑，道︰「哦，客官的意思我明白，您問我算是問對人啦，不過呢，只是呢，可惜呢，嘿嘿」，說著他不停地捻著手指。
待楊過給了他二兩碎銀，他笑著如連珠炮似地說道︰「和那位仙姑住一起的還有一位年長些的仙姑，嘖嘖，真是老的俊，少的俏，極品啊，極品，客官端的是好眼光啊，嘿嘿」，笑地猥褻至極。
楊過心下厭惡，不願多糾纏，連忙道︰「和她們一塊的沒有其他人了嗎？」，小二道︰「就她們倆，哪還有其他人？哦，客官放心，我們這里有全套工具，如果您需要的話，您下手時小的給」，楊過稍微放下了心，哪還想听他羅嗦便將他打發走了，打量著這客棧，心道︰「此處地處偏僻，倒沒準真是個黑店，嘿嘿，盤纏有了」。
二人開了間客房，悄悄竄進李莫愁師徒隔壁，將房主打暈後偷听李莫愁與洪凌波談話，良久聞得一聲吐氣聲，一個輕柔的聲音道︰「凌波，這次多虧你了」，看來是李莫愁。另一個聲音也就是洪凌波應道︰「啊，師尊，您打坐醒了，傷勢怎麼樣了？」。李莫愁道︰「這點外傷已無大礙，只是這次為師受此大辱，不殺盡一干人等，怎消心頭之恨」，聲音令人不寒而栗，充滿怨毒，楊陸及洪凌波齊齊打了個寒顫。
她接著又道︰「凌波，你見到我時，那小子是否還在？」，洪凌波道︰「誰？當時我只看見師父一人啊」，「砰」，李莫愁狠狠拍了一下床沿，道︰「只可惜未能殺了那個小子」。楊、陸一听此言大喜，卻又听洪凌波問道︰「師尊，那師妹我們還追不追？」，李莫愁咬牙道︰「哼，此次我遭逢大辱，推根溯源全因小賤人而起，哪怕是追到天涯海角我也要擒住她，我要讓她生不如死」，猙獰地說完，隔壁偷听的陸無雙已身子發顫不能自已。
楊過悄悄帶陸無雙出來，凝重地道︰「既然大哥沒遭毒手，李莫愁武功你我差之太遠，根本不是對手，當務之急就是趁她傷勢未復，我們趕緊逃跑，跑的越遠越好」，于是二人準備了干糧和水連夜逃離，一路撿小道穿行，漸逃漸遠。
二人直向東奔出數百里，這日到了河北西路地界，楊過心念姑姑便向陸無雙辭行道︰「陸姑娘，到了這里，想必李莫愁也追不到我們了，我還要去找姑姑，就此別過吧」。陸無雙數日來和他一起逃命，對他印象改觀不少，此時竟要分別倒還有些不舍，關切地道︰「那傻蛋你多多保重吧，後悔有期」。于是二人一個繼續往東，一個南下而去。
誰曾想分別不到半日，楊過又氣喘吁吁地追了上來，焦急地對陸無雙道︰「不好了，不好了，李莫愁沿東南方追過來了，我們趕緊快逃」。陸無雙大驚，二人只得再次奔逃。
怪只怪李莫愁追蹤本領太高，又下了天大決心要抓住陸無雙，雖二人拼命逃跑但仍被李莫愁屢屢發現蹤跡緊緊墜在身後。就這樣兜了幾個圈子，二人被逼到了龍駒寨，楊過靈機一動，帶陸無雙潛入了耶律晉的臨時官邸，化裝成了蒙古軍人，總算才松下一口氣，暫時不擔心被李莫愁找到。
丘翳風在大江南北游歷，不知和多少江湖中的高手切磋過，為防名頭過盛惹上麻煩，每次他都是化妝行事，是以無人知其真實面目，只是他無論何種情況從不留名，也不傷人性命，舉止謙和有禮，江湖人由于不知其跟腳便稱他為「隱行者」，一時哄傳其武功了得。
時隔一年余，他終于回到了幼時的家鄉，瞧著長滿了荒草的母親和妹妹的墳塋，心中酸痛難忍，拜祭之後便親自動手為她們遷移。當他帶著至親的骨灰回到「無憂谷」時，小朋恰好剛出去尋他，見他平安歸來，牛大叔夫婦長滿皺紋的臉上終于舒展開了笑容，對他出去這麼長時間也不給家里捎個信責備不已，丘翳風倍感羞愧，亦也感動溫馨異常。
引來魂，重新安置好母親和妹妹的墳墓，丘翳風在谷中又呆了數月，由于和小朋陰錯陽差，導致他至今未回，而看到牛大叔夫婦十分掛念小朋，而每每小朋外出時怕給他帶來顧忌，他們又從不對小朋說希望他早回來的話，實在可憐天下父母心。
一想這次在家又呆了不少日子了，自己對外面的世界實是抱有很大的期待，便又要出去看看，也順便把朋弟召喚回來。征得牛大叔夫婦同意丘翳風便又出來了。
這日，他來到了去往終南山路上的一家客棧，恰好見到了一個大漢扛著一個受傷的年輕人要住宿，看那傷者身形頗似小朋，細看其面容不是小朋是誰？大驚之下，他制服了大漢將小朋搶了下來，追問事情經過才知道還多虧了這人，否則小朋就會性命不保了。
丘翳風事後向大漢賠罪，大漢鐵山倒不以為意，反而十分佩服丘翳風的功夫，連聲要拜他為師。丘翳風自不會同意，只是默聲不語。小朋不久就醒了，鐵山一听他名號，偌大的漢子竟抱起他大哭起來，令丘翳風兄弟愕然不已。原來他幾年來一直在找尋小朋，奈何身份低微，蔡州城沒見著，重陽宮不敢去，後來小朋到臨安劫法場，俠義之名哄傳江湖，他便去了臨安，誰知早已人去樓空，他便一直追尋，奈何其後小朋卻失去了蹤跡。
為鐵山和小朋治好傷後，丘翳風應小朋之托前往救援楊過、陸無雙，听及小朋竟成了楊過大哥時，他也只得大嘆造化弄人，雖知楊、陸二人不會有生命危險，但為了懲罰李莫愁傷弟之仇，他還是決定走一趟，看看這蛇蠍般的老美人。