·N¥~ÃØ«~ ²Ä1³¹ ¡iÅܤơj

§@ªÌ ¡J µµµæ«nªãÂæ

¬ì¨½«D±`¦a°Q¹½Âå°|¡A¥Lı±oÂå°|¬O¦B§Nªº³±·tªº¡A¦ý¬O¥L²{¦b«o¤£±o¤£§¤¦bÂå°|ªº¹L¹D¤Wµ¥«ÝµÛÅ@¤h¥s¥Lªº¦W¦r¡C¬Ý³Ì·s¤p»¡¤W_!¼Ö_!¤å_!¤p_!»¡_!ºô

¡u¼R¡X¡X¡v°ª¤jªº¨k¤H´X¥G±N¾ã­Ó¨­Åé³£¶ë¶i¤Fºñ¦âªº´È¤l¨½¡A¥L¨â±ø­×ªøªº»LµL¤O¦a««µÛ¡A¤@¥u¤âºòºò¦a«ö¦í¦Û¤vªº¤ë´_³¡¡C¡u¯u¥L®Qªºµh¡C¡v¨k¤H½KµÛ¬Ü¡A¦³¦½¤ô±q¥LÃBÆK·Æ¤U¡A³Q¥L§Ö³t¦a©Ù±¼¡C

¹L¤F·|¡A¤j·§¬Oµh·P±o¨ì¤F½w¸Ñ¡C¨k¤HºC±y±y¦a©ï°_ÀY¡A¥|³B¬ÝµÛ¡C¦b³o±ø¹L¹DºÉÀY¯¸µÛ´X­Ó¤H¡A¤â¨½®³µÛ¤£¬OÃÄ´N¬O³æ¤l¡A¥L­ÌªºÁy¤W¤]ÅS¥X¤F¨ººØ³±¨I§NÀߪºÂå°|®ð®§¡C

¨k¤H½K¤F½K¬Ü¡A¥LªºÁy¤W¦³µÛ¤@ºØ¯fºAªº»a¥Õ¡C¥L­«­«¦a©I¤F¤@¤f®ð¡A¾ã­Ó¨­Åé¦V«eÅs¦±»L¦¬¦^§âÀY©è¦b½¥»\¤U¡A§Æ±æ³o¼Ë¥i¥H½w¸Ñ¤U¨Ó¦Û¤ë´_³¡ªº©âµh¡C

¡u¬ì¨½¡E¹F»X¡I¹F»X¥ý¥Í¡I¡v

¡u³o¨½¡I¡v­I¤}±o¹³¥u½¼ªº¬ì¨½«j±j¦aÁ|°_¤â¡A´Â¥s¥LªºÅ@¤h®Ì¤F®Ì¡C

¡u¹F»X¥ý¥Í¡AÂå¥Í½Ð±z¶i¥h¡C¡vÅ@¤h§Ö³t¦a®³µ§¦b°O¿ý¥»¤Wµe¤F¤@µ§¡A¡u¹F»X¥ý¥Í¡A±zÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

¡u·íµM¡C¡v¬ì¨½°¼¹LÀY¯w¤F¯w¥LªºÂŲ´´Ø¡A¡u§Ú¥u¬O§¤ªº¤Ó¤[»L¦³¨Ç³Â¡A´N³o¨Ó¡C¡v

¬ì¨½¥Î¤O¦a©ç¤F©ç¯kµhªº¦a¤è¡A°_¨­®É«û¤F¤U¥Lªº§¨§J­m¡AµM«á¦bÅ@¤hªºª`µø¤U©¹Âå¥Íªº¿ì¤½«Ç¨«¥h¡C

ªù¦b¬ì¨½¸}¶i¥h«áÃö¤W¡A¬ì¨½¦^ÀY¥u¬Ý¨£ªù­±¤W¥Õ¦âªº¥ú¡C

¡u¬ì¨½¡E¹F»X¡C¡vÂå¥Í´NµÛ¯fªí©À¥Lªº¦W¦r¡A©ïÀY¬Ý¥L®É´«¤W¤F¤@°Æ¯ºÁy¡A¡u§A¬Ý¤W¦³ÂIºò±i¡C¡v

¡uÁÙ¦n¡A§Ú¥u¬O¦³¨Ç¤£²ßºD¡C¡v¬ì¨½ÁqÁqªÓ¡A¡uªp¥B§Úªº¨{¤l²{¦b«Üµh¡A³oÅý§Ú©Û¬[¤£¦í¡C¡v

¬ì¨½¦b®à®Ç§¤¤U¡AÆ[¹îµÛÂå¥Íªºªí±¡¡C³o¦ìÂå¥Í¬Ý¤W¥h¥|¤­¤Q·³¡A·L·LµoºÖ¡C¥L¦³µÛ½Å¦âªºÀYµo©M¤@Âù´Ä¦âªº²´´Ø¡A¬ïµÛ¥Õ¤j»o©M¶Â¦âªº¿Ç¤l¡A¤@­Ó´¶³qªºbeta¡C

¡u§Aµh¤F¤j·§¦³¦h¤[¡H¡vÂå¥Í°Ý¥L¡C

¡u¤j·§¨â­Ó¬P´Á¡A¥¦¤@ª½Â_Â_ÄòÄòªº¡C§Úı±o³oÀ³¸Ó¬O·P«_¡A­n¤£´N¬O§Úªº­G¦b¾x¥Ù¬Þ¡C§Ú¦³®É­Ô¨­Åé¤]·|µo¼ö¡A´N¹³¬Oµo¿N¤@¼Ë¡A§Ú·|·P¨ìµL¤O¡A²´«eµoªá¡A¨«¸ô³£¤£¯à¨«¥u¯à§¤µÛ¡C§Ú¦b®a½ö¤F«Ü¤[¤]¤£¨£¦n¡CÂå¥Í§A¶}¨Ç·P«_Ãĵ¹§Ú§a¡A©ÎªÌ­GÃÄ¡A§Ú¨Ã¤£¤¶·N¡C¡v

Âå¥Í·L¯º¡J¡u§O«æ¡A¹F»X¥ý¥Í¡AÁÙ¨S¨º»ò§Ö¤Uµ²½×¡C§A¦³±a§Aªº«H®§¥d¶Ü¡H¡v

¬ì¨½ÂIÂIÀY¡A±q°Â¨½±Ç¥X¨Ó»¼µ¹Âå¥Í¡CÂå¥Í±µ¹L«á§â¥d©ñ¨ì®à¤W¹q¸£®Çªº¦Ç¦â±½´y¾¹¤W¡Aªø§Îªº¾÷¾¹¥ß§Y¹¿¹¿ÅT¤F¨âÁn¡A«Ü§Ö¹q¸£¤W´N¥X²{¤F¬ì¨½ªº¥þ³¡«H®§¡C

Âå¥Í¦V¤U·Æ°ÊµÛ¹«¼Ð¡AÁy¤W¯«¦âÅܤFÅÜ¡J¡u¹F»X¥ý¥Í§A¨S¦³°Ñ¥[¹L°ê®aªºÅéÀË¡A¤@¦¸³£¨S¦³¡C¡v

¡u§Ú«Ü°·±d¡A¤£»Ý­n¥ô¦óªºÀˬd¡C¡v¬ì¨½´Â¥L¯º¯º¡C

¡u¥i¬O³o¬Oªk«ß³W©wªº¡A¨C­Ó¤½¥Á³£¥²¶·¼i¦æªº¸q°È¡C§Ú¬Æ¦Ü¤£ª¾¹D§A¬O¡K¡K§A²{¦b¦³¦ñ«Q¶Ü¡H§Aªº¦ñ«Q¥L¦³³­§A¨Ó¶Ü¡H¡v

¬ì¨½ª¾¹D¥L»¡ªº¬O¤°»ò¡A¤£¥Ñ±o½¤F­Ó¥Õ²´¡J¡u§A¬Ý§Ú³o¼Ë´Nª¾¹D§Ú¬O­Ó¼Ð·Çªºbeta¡A°ê®a³W©w¤Q¤»·³¬O©Ê§O¤À¤Æ´Á¡A§Ú¤µ¦~¤w¸g¤G¤Q¤­¤F¡C¡v

¡u§A«ç»ò´N³o»ò½T©w¡H¡v

¬ì¨½Ä~Äò½¥Õ²´¡J¡u§A¦³¨£¹L§Ú³o»ò°ª¤jªºomega¶Ü¡A¦b¦¹¤§«e§Ú¬J¨S¦³¹Lµo|±¡´Á¤]¨S³Qalphaªº«H®§¯À©Ò¼vÅT¹L¡C¦Ó¥B¡A§Ú¦Û¤vªº¨­Åé§ÚÁÙ¤£²M·¡¡C§Ú°£¤F¦³®Ú¬W¤lÁÙ¦³¨ä¥LªºªF¦è¡A³oÃÒ©ú§Ú¥u¯à¬Obeta¡AÁöµM§Ú§Æ±æ¦Û¤v¬Oalpha¡C¡v»¡§¹ÁÙªíµL©`¦aÅu¤FÅu¤â¡C

Âå¥Í³Q¥L³o²Ê«Uªº¸Ü³r¯º¡A¤S¬Ý¤F¹M¹q¸£¡A³Ì«á¹ï¬ì¨½»¡¡J¡u§Ú«Øij§A¶i¦æ¤@¦¸¥þ­±ªºÀˬd¡A¹F»X¥ý¥Í¡A§A¨­¤Wªº®ð¨ý¥i¦³¨Ç©Ç¡C¡v

¦n§a¡C¬ì¨½²ßºD©Ê¦a´|´|¨{¤l¡AÁöµM¥¦ÁÙ¨S¦³µh°_¨Ó¡C¥L¥i·Q¦­¨Ç¦^®a°Ú¡C

µ¥¤@¨t¦CÀˬdµ²§ô¬ì¨½¤SºÛ¦^¤F¤§«e§¤¹Lªº´È¤l¡C

³o¦¸µ¥ªº®É¶¡¦³¨Çªø¡A¬ì¨½Åõ¦b´È¤l¤W©ü©ü±ýºÎ¡C

¡u¹F»X¥ý¥Í¡A§A¥i¥H¶i¨Ó¤F¡C¡v¨Ì¬O¤§«eªº¨º­ÓÅ@¤h¡A³Q·n¿ôªº¬ì¨½¦³¨Ç¯íµM¦a¬ÝµÛ¦o¡A¦n¤@·|¤~ÀY­«¸}»´¦a©¹«e¨«¡C

¤@¶i¥h¬ì¨½´N·Pı¨ì©úÅ㪺¤£¦P¡Aalphaªº®ð®§Åý¥L¤@­Ó¿EÆF¹ý©³²M¿ô¡Cªù¤w¸g³QÃö¤W¤F¡Aªùªº¨â®Ç¯¸µÛ¨â­Ó¤§«e¨S¦³ªº®a¥ë¡A¥L­Ì°ª¤j«ÂªZ¡A­±¦â§N®m¡A¬ïµÛ­xºñ¦â¹³¬O¤Ï®£ªºÄµ¦ç¡C¦ý¬ì¨½»{±o³o¦çªA¡A³o¦çªA¥u¦³¬°¤F«OÅ@©ÎªÌ§ì®·omega¤~·|¥X²{¡C

¬ì¨½ÀqÀq©¹«e¤F´X¨B¡AÂ÷Âå¥ÍªñÂI¡C

¿ì¤½«Ç¨½ªºµ¡Ã®³Q©ñ¤F¤U¨Ó¾×¦íµ¡¥~ªº¥ú½u¡A³o«Ê³¬ªÅ¶¡ªº°ß¤@¥ú·½¥u¨Ó¦ÛÀY³»ªº¥Õ¿K¿O¡C¿ì¤½«ÇªºÀð¨¤ÁÙÂ\©ñµÛ´X¬Öºñ¦âªº´Óª«¡A¦¹¨è¬Ý¤W¥h·t²HµL¤ñ¡C

¬ì¨½Ä±±oÀ£§í¡AµL¤O·P¤S¤É¤F¤W¨Ó¡C¥L¬¡°ÊµÛ¤â«ü¡A¥Î¤j©æ«ü¤£Â_·bµÛ­¹«üªº¥Ö½§¡C

¡u¹F»X¥ý¥Í¡C¡vÂå¥Í¤â¨½®³µÛ¤ÆÅç³æ¡A¡u§Ú­Ì¦b§AªºÅ餺µo²{¤F¥Í©R¸ñ¶H¡C¡v

¬ì¨½¨þ¨þ¤z¯º¡J¡uÂå¥Í¡A³o§Ú¥i¤£©ú¥Õ¡C¦Ó¥B§A­Ì§Ë±o³o»òÄYµÂ¬O¬°¤F¤°»ò¡A§Ú±o¤F­«¯f¶Ü¡H¡v

Âå¥Í²´´Ø¨½¤w¸g¨S¤F·Å©M¡A¥L§ë®g¹L¨Óªºµø½uÅý¬ì¨½¨³³t·Q°_¤F¦B§Nªº¼X¹Ó©ÎªÌ¬Oªøº¡«C­aªº¨¤¸¨¡C

¡u§AÃh¥¥¤F¡A¹F»X¥ý¥Í¡C¦Ó¥B¡A§Aµo¥Í¤F¬ðÅÜ¡K¡K¡v

¬ì¨½²r¦aùO¥X¥h¡A¦ý³t«×»·¤ñ¤£¤W«á­±¥¿±`»í±ïªºalpha¡C¨ä¤¤¤@­Ó¦b¬ì¨½¦³°ÊÀRªº®É­Ô´N¨³³t¦V«e¦ù¥X¤@¸}¾×¦í¬ì¨½¡A¦P®É¸}¿å¦V¬ì¨½ªº½¥»\°©­¢¨Ï¥L¨­Åé´Â¤U¡C¥t¤@­Ó«h§ì¦í¥Lªº¤âÁu¦V«áÅs¡A§â¥L¦º¦º¦aÀ£¦b¦a¤W¡C

¡u§A²{¦b¬O­Óomega¡C¡v

Âå¥ÍªºÁn­µ§¹¾ã¦a¸¨¤F¤U¨Ó¡A©Ò²£¥Íªº¤O¶q´N¦p¦P¬µ¼u¦b¥L¨­ÃäÃz¬µ¡AÅý¥L¦Õ¦·ÅF»ï¤@¤ù¡C

*

¬ì¨½´X¥G¥ÎºÉ¨­¤W©Ò¦³ªº¤O®ð¥h§á°Ê©MÂ\¤ë§I¡A¦ý¥L¨­¤Wªº¨º¥u¤â´N¹³¬O¥ÕÀYÆNªº¤ö¤l¤@¼Ë±N¥L¨c¨c§ì¦í¡C¨S¹L¦h¤[¡A¬ì¨½´N­w¦b¦a¤W³Ý®ð¡C

¡u§A¤£¯à³o»ò¥Î¤O¡A¥LÃh¥¥ÁÙ¨S¦h¤[¡C¡v¤@®ÇªºÂå¥Í¶}¤F¤f¡C

§ì¦í¬ì¨½¤âÁuªºalpha¤h§L¨IÀq¤£»y¡A­Ë¬O¦a¤Wªº¬ì¨½»¡¤F¸Ü¡C

¡u¶Ù¡A¶Ù¡A¤h§L¡A§A¥i¤£¯à³o¼Ë¹ï§Ú¡C§Ú·Pı§Úªº¤â³£§ÖÂ_¤F¡I¡v¤h§L¤´¨S¦³¦^À³¡A¬ì¨½¤S±N¥Ø¥úÂà¦VÂå¥Í¡C¥LªºÁy¦b¦a¤WÁ}Ãø¦aÂà°ÊµÛ¡A¤@Ã䪺¦Ù¦×¥W³´¤F¤U¥h¡A³Ý®ðÁn¤S±N¥Lªº¸ÜÅܱoÂ_Â_ÄòÄòªº¡C¡uÂå¥Í¡A¶Ù¡A§O³o¼Ë¡C§Ú³£¨S§A­Ì³o¼Ë¿E°Ê¡I¡v

¡u§Ú«Ü©êºp¡A¹F»X¥ý¥Í¡C¦pªG¤£³o¼Ë§A²{¦b¦­´N¤w¸g¶]¤F¡C¡v

¡u§Ú¤£·|¡A¬Û«H§Ú¡AÂå¥Í¡C§ÚÁÙ­n¦b§A­ÌÂå°|°µ¬y²£¤â³N©O¡A«ç»ò·|¶]¡C§Ú·|¥I¤ñ¤@¯ë¬y²£°ª¤@­¿ªº»ù¿ú¡I¡v»¡¬O³o»ò»¡¡A¦³¨S¦³§Ú¥i¤£ª¾¹D¡C¬ì¨½¦b¤ß¨½·QµÛ¡A¦P®É¤S«÷©R¦a¯wµÛ¥L®üÂŦ⪺²´´Ø¥ø¹ÏÅý¥L¬Ý¤W¥h«Ü¨Ä¥©¡C

¡u³o¥¿¬O§Ú­Ì¾á¤ßªº¡C§Aª¾¹D¡A¹F»X¥ý¥Í¡A§Ú­Ì°ê®aªºomega«D±`ªº¤Ö¡A©Ò¥H§Ú­Ì¹ïomega¬O­«ÂI«OÅ@ªº¡C¦Ó¥Ñ±j¤jªºalpha©M¥¿±`ªºomegaµ²¦X¥Í¤Uªº«Ä¤l¦U¤è­±ªº¨­Åé¼Æ¾Ú³£¤ñ±`¤H­n¦n¡A§Ú¬Û«H§Aªº«Ä¤l¤@©w·|¬O¦p¦¹¡C¦Ó¥B§@¬°omega¡A§Aªº¦~ÄÖ¤w¸g«Ü¤j¤F¡C¡v

¬ì¨½¼««ã¦a¦b¤ß¨½ª½½|®Q¡Aªí­±«oÁÙ¬O¸Ë¥X¤F¤@°Æ¤Íµ½¥þµL§ðÀ»©Êªºªí±¡¡J¡u§Ú­Ì°ê®a¤£¬O±R©|¥Á¥D»P¦Û¥Ñ¶Ü¡A§A­Ì¤£¯à±j­¢¤@­Ó¤£·Q¥Í«Ä¤lªº¤H¡Cªp¥B§Ú¨{¤l¨½ªº³o­ÓªF¦è¡A³£¤£ª¾¹D¬O±q­þ­Óalpha¨­¤W¬y¹L¨Óªº¡C¡v

¡u§Ú­Ìª¾¹D¡A½Ð©ñ¤ß¡A§Ú­Ì·|¬°§A§ä¨ì§Aªº¦ñ«Qªº¡C¡vÂå¥Í»¡§¹¤S¥Î²´¯«¥Ü·NÀ£¨î¬ì¨½ªº¨â¦ì¤h§L¡A¡u¹F»X¥ý¥Í¡A§Úı±o§A¤@©w¤£§Æ±æ³o¼Ë§bµÛª½¨ì¦³¤H¨Ó±µ§A¡A¦pªG§A¤£²£¥Í¥ô¦ó¤Ï§Üªº¸Ü§Ú­Ì¥i¥H¡K¡K¡v

¬ì¨½ÂIÂIÀY¡A§ìµÛ¥L¤âªº¤h§L¥Î¤O¤@´£±aµÛ¥L¾ã­Ó¤H±q¦a¤W°_¨Ó¡A´N¦bÀ£¨îµ²§ôªº¨º¤@Àþ¶¡¬ì¨½§Ö³tÂàÀY«r¦í¤F¤h§Lªº¤âÁu¡C

¬ì¨½ªº¼L¨½¥ß¨è¶Ç¨Ó¤@ªÑ¦å²G¿W¯SªºÅKùרý¡C

³o¤H¤âÁu¯uµ²¹ê°Ú¡A¦Ù¦×³£µw¨¹¨¹«£±o§Ú¤ú¯k¡C³Q«ö¨ì´È¤l¤Wªº¬ì¨½¸£³U·w¥G¥G¦a¥u·Q¨ì³o­Ó¡A³Q¬ì¨½«rªº¤h§LÁy¤W¨S¦³¤@µ·ªí±¡¡AÄ~Äò¥Î¥L¨º¥u³Q«r±o¦å¦×¼Ò½kªº¤â±±¨îµÛ¬ì¨½¡C

Âå¥Í¦³¨Çº¡·N¡A¨«¨ì¿ì¤½®à®Ç®³°_¹q¸Ü¡J¡u¥h³qª¾§Æº¸¹y¤p©j¡A¦o¬O±Mªù­t³d«Â·G©i´µ®a±Úªº¡A½Ð¦o§ÖÂI¹L¨Ó¡C¡v

¹q¸Ü¨ºÃä¶Ç¨Ó¦^À³Án¡AÂå¥Í¶â¤F´XÁn«á§â¹q¸Ü±¾¤F¡A¤S¨Ó¨nµÛ¬ì¨½¡C

¬ì¨½²´¯]¦b²´²µ¨½Â¶¨ÓÂà¥h¡A¥LÆ[¹îµÛ³o¶¡¿ì¤½«Ç¡A³Ì«á¥i´d¦aµo²{°£«D¥L¯à¬ðµMµo¤O±Ã¤ë§I¨Ã¥´­Ë­I«áªº¨â­Óalpha¤h§L¡A¤£µM¥L¬O¤£¥i¯àÂ\¤ë§I²{¦b³oºØ§x¹Ò¡C¥L±N¥Ø¥ú¿g¦V¥ªÃäÀð¤Wªº±¾ÄÁ¡A¤w¸g¬O¤U¤È¤­ÂI¤F¡A¥L§Æ±æ¥Lªº¤p©f©fµY¹F¤£­n¤@ª½§¤¦bªù¤fµ¥¥L¡C

³o¯u¬OÁV¿|°Ú¡C

*

­J«ä¶Ã·Q®Éªù¥~¤@³s¦ê°ª¸ò¾cªºèýèýÁnÅT°_¡A±qÁn­µ¨ÓÁ¿³o¤HªÖ©w¬O¨«±o­¸§Ö¡C¦o­n¬OºL¤@¸ø©ÎªÌ§á¨ì¸}¨º¥i´NÀ¸¼@©Ê¤F¡A¬ì¨½©¯¨a¼Öº×¦a·QµÛ¡C

°ª¸ò¾cÁn¦bªù«e°±¤F¤U¨Ó¡A¿w¿w¿wªººVªùÁnÅT°_¡C

Âå¥Í§Ö¨B¨«¨ìªù¤f§âªù¥´¶}¡A¤@­ÓÁÙ¦b§âÀYµo«÷©R©¹¤W©Ùªº¤k¤H±´¶iÀY¨Ó¡C³o­Ó¤k¤Hªø±o¤Q¤Àºë­P¡A¨­§÷°ª¬D¡C¦o¬ïµÛ¶Â¦âªº°ª¸ò¾c¡A°tªº¬Ov»â¤ò­m©M¤@¨B¸È¡A¥~¸n¤@¥ó¥Õ¤j»o¡C¦ý¬ì¨½¯u¥¿³ßÅwªº¬O¦o¤@ÀY¥Ûºh¬õªºªøµo¡AÁöµM²{¦b³oÀYªøµo³Q¦o¤ã¦¨¤F¤@­Óªá­c¡A¦ý¬ì¨½¤£¥i§_»{¡A¥L³ßÅw¼ö¯PªºªF¦è¡C

¡u¶Ù¡A±z¦n¡A§Ú¬O§J³Ò·çµ·¡E§Æº¸¹y¡A¬O±z¥´¹q¸Üµ¹Å@¤hÅý¦o³qª¾§Ú¨Óªº¶Ü¡H§A­Ì§ä¨ì¤F¤@­Óomega¡H¡v§J³Ò·çµ·¡E§Æº¸¹y´Â­±«eªºÂå¥Í¦ù¥X¤F¤â¡C

Âå¥Í§»ª¦a»P¦o´¤¤â¡J¡u¬Oªº¡A§Ú«Ü°ª¿³§A³o»ò§Ö´N»°¨ì¤F¡A§Æº¸¹y¤p©j¡C¤£¹LÁV¿|ªº¬O¡A³o­ÓomegaÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v¤w¸gÃh¥¥¡A¦P®É¥L¤]¤£·Q­n³o­Ó«Ä¤l¡C¥L¤@ª½¥H¬°¦Û¤v¬O­Óbeta¡A¥H¬°¥L³oºØÃh¥¥ªº¯S©º¥u¬O²³æªº·P«_©ÎªÌ¬O­Gµh¡C¡v

¡u¥L¨S¦³°Ñ¥[°ê®a³W©wªºÅéÀ˶ܡH¡v§J³Ò·çµ·§ß¤F§ß¦Û¤vªº¥Õ®Ø²´Ãè¡C±q¦o³o­Ó¨¤«×¬Ý¦oı±o­±«eªº³o¶¡¿ì¤½«Ç¹ê¦b¬O¤Ó¹L³±·t¤F¡A¦Ó¥Õ¿K¿Oªº¥ú¤S¤Ó¹L±j¯P¡A¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤Uomega«Ü®e©ö²£¥Íºò±iªº±¡ºü¡CÁÙ¦³³o¶¡¿ì¤½«Ç¨½ªº®ð¨ý¤]¬Û·í¤£¦n»D¡Aomegaªì´ÁÃh¥¥ªº²H­»¨ý©Malpha±j¶Õªº¨ã¦³§ðÀ»©Êªº®ð¨ýÅͦb¤@°_¡A°£¦¹¤§¥~¦oÁÙ»D¨ì¤F¤Ö¶qªº¦å¸{¨ý¡C§J³Ò·çµ·¤£¥ÑÂÙ¤F¤U¬Ü¡A¥i·í¦o§â¥Ø¥ú¸¨¨ì¨º­Ó³Q§ì¦íªºomega®É¡A¦o¤£¸T¦YÅå¡C

±q¤k¤HªºÆ[ÂI¥Xµo¡A¨º­Ó¤HµLºÃ¬O«Ó®ðªº¡C¥L¾Ö¦³­×ªøªº¨­§Î¡AªÓ»Hªº¼e«×»PÅS¥Xªº¤âÁu¦Ù¦×³£«ê¨ì¦n³B¡C¥L³»³¡ªºÀYµo¤Q¤Àªºº£¶Â¡AÅý¤H«é±«¥H¬°Ä²¼Ò¤W¥h·|¬O¤@¶ô¤ÑÃZµ³¡A¦ý¥Lªºµo§À´Ý¯d¤F¤@¨Ç¶À¦â¡A³oµ¹¥L²K¤W¤F´X¤À¤£Åù¡C¥L°¼ÀY®É¡AÁy³¡ªº½u±ø·¥¬°§¹¬ü¡A¤@Âù²´´ØÂűo­n©R¡C

³o¼Ëªº¤HÀ³¸Ó³Q³W¹º¬°alpha©ÎªÌ¬Obeta¡A¥i±¤¥L«o¬O­ÓÃh¤F¥¥ªºomega¡C

¡u¨Ã¨S¦³¡A§Æº¸¹y¤p©j¡C¡vÂå¥ÍÃø±o§½«P¦a·bµÛ¤â¡A¡u¨ä¹ê¥L¬O¨Ó¦Û¸¨«áªº³h¥Á°Ï¡C¡v

¡u³h¥Á°Ï¡H¡v§J³Ò·çµ·¨£Âå¥ÍÂIÂIÀY¡A°¾ÀY¹Ä®§¡A¡u¦n§a¡A°ê®a¹ï¨º¤ù¦a°Ïªº½T¤£«ç»ò¤W¤ß¡C¤£¹L³o¯u¬O­Ó©_¸ñ¡I¡v§J³Ò·çµ··L¯º°_¨Ó¡A¡u§A½T©w¥L²{¦b¨S¦³§ðÀ»©Ê¤F¶Ü¡A¦pªG½T©w§Ú§Æ±æ¯à°÷±a¥L¨«¡C¡v

¡u·íµM¡C¡vÂå¥Í¯º¹D¡C

¦b´È¤l®ÇÃ䪺¤h§L¨£¦¹¥ß¨è§â¬ì¨½±q´È¤l¤W©Ô°_¨Ó¡A§áÂà¹L¥Lªº¨­Åé¹G±o¥L©¹«e¡C¬ì¨½ÁÙ¨S¨«¨â¨B¡A¤@­Ó¦B§N§NªºªF¦è©è¦b¤F¥Lªº«á¤ßºÛ¡C¤p«¬¤âºj¶Â¡@¡@ªº¬}¤f¦n¹³´²µo¥X¦B¸]ªº®ð®§¡A­á±o¬ì¨½·Q­nÎG¶Û¡C¥L«Ì¦í©I§l¡A¥L·P¨ü¨ì¦º¯«ªºÅI¤M¥¿¦V¥L´§»R¡C

¡u¦Ñ¹êÂI¡C¡v¤h§L¦b­I«á´Ë§N¦aĵ§i¹D¡C

¡u§Ú³£§ÖÃhºÃ§A­Ì³o¨½¨ä¹ê¬O­Ó©ä½æ¤H¤fªº»E¶°¦a¡A¦Ó¤£¬O±Ï¦º§ß¶ËªºÂå°|¤F¡C¡v¬ì¨½Ëß¼L¡A´Â§J³Ò·çµ·¨º¨½¨«¥h¡C

*

§J³Ò·çµ·­¸§Ö¦a¦b¬ì¨½Áy¤W¿g¹L¡A¦o¯à¤À¿ë¥X³o­Óomega¦¹¨è¥¿·W¶ÃµÛºÃ´bµÛ¥H¤Î­p¹ºµÛ·Q­n°k¶]¡C

¥i¬ì¨½¦b§J³Ò·çµ·Áy¤W¤À¿ë¤£¥X³o»ò¦h¡A¥L¥u¬Ý²M¤F§J³Ò·çµ·Áy¤Wªº´X­Ó¤p³¶´³¡A¦ý³o¤£¼vÅT¦oªº¬ü»ª¡CµM¦Ó¤U¤@¬í¬ì¨½¤S¶}©l·Q©ê«è¡A²´«eªº³o­Ó¤k¤H¬O­Óbeta¡C²{¦b¾ã­Ó¿ì¤½«Ç¨½´N¥L¬O³Ì§Cµ¥¯Åªº¡A³Q¦º¦º¦aÀ£¦bª÷¦r¶ðªº¤U¤è¡C°_¥ý¥L¤£¸Ó¶û±óbeta³oºØºØÃþªº¡A²{¦b¥L³sbeta³£°µ¤£¤F¤F¡C

¡u¿Ë·Rªº¤p©j¡A«_¬N¥´Â_§A­Ìªº½Í¸Ü¡C¡v¬ì¨½·Å¬X¦a¯º°_¨Ó¡A­I³¡ªººj©è¶i¦çªA¨½¡A²Ó¤pªº¯kµh§i»|µÛ¬ì¨½¤£­n¶Ã»¡¸Ü¡C¦ý¬ì¨½¦¹¨è¤wÅU¤£±o¡A¡u§v§Ú»¡¡A§Ú¥Í¬¡ªº¦a¤è§A­Ì¤]³\¤£¨º»ò¼ô±x¡A¦ý§Ú¯à§i¶D§A­Ì¡A¦b¨º­Ó¦a¤èÁÙ¦³¨â¤T­Óomega¡A§Ú¬Ý¹L¥L­Ì¡Aªø±o¥i¤ñ§Ú¬X¬ü¦h¤F¡C§ÚÄ@·N¬°§A­Ì»â¸ô¡A¥u­n§A­Ì¦¹¨è¯à©ñ¤F§Ú¡C¡v

¡uÁÂÁ§A¯à§i¶D§Ú­Ì³o¨Ç¡A§Ú·|¥´¹q¸Üµ¹¤½¦w³¡Åý¥L­Ì¥h·j¬dªº¡C¡v§J³Ò·çµ·¦P¥H·L¯º¦^À³¡C

**¡I¬ì¨½ªº¯º®e»ø¦b¤FÁy¤W¡C

§J³Ò·çµ·Ä~¦Ó¤S¸É¥R¡J¡u¨­¬°³o­Ó°ê®aªº¤l¥Á¡A§AÀ³¸Ó¯à©ú¥Õ§Ú­Ì¨Ã¤£¯àÅý§A¨«¡C¡v¦o·n·nÀYªí©ú¥ß³õ¡C

¬ì¨½ª§¨ú¹D¡J¡u¦b³õªº´N´X­Ó¤H¡A¦pªG¤j®a³£¤£»¡´N¨S¦³¤H·|ª¾¹D¡C¡v

§J³Ò·çµ·¨Ì·nÀY¡J¡uomega¦bÃh¥¥ªì´Á¬O¤Q¤À¯Ü®zªº¡A§A·ÓÅU¤£¦n¦Û¤v¡C§Ú·|Áp¨t§Aªºalpha¡A¤£¹L­n³Â·Ð§A©M§Ú¨«¤@¬q¸ô¡C¡v

*

¡uÁöµM¦³¨Ç±ß¡A¦ý§Úı±o§Ú¦³¤¶²Ð¦Û¤vªº¥²­n¡C¡v§J³Ò·çµ·©ñ¤U¤â¤¤ªº¤ÆÅç³æ¡AÂà´È±a°ÊµÛ¦oÅý¦o¥¿­±¹ï¦V¤£»·³Bªº¬ì¨½¡A¡u¬ì¨½¡E¹F»X¥ý¥Í¡A§Ú¬O§J³Ò·çµ·¡E§Æº¸¹y¡A§Ú­è­è¬Ý¤F§A¥þ³¡ªº«H®§¡A§Úı±o¦pªG¦³¥i¯à¡A¤µ«á±N¬O¥Ñ§Ú¨Ó­t³d§Aªº¤@¤ÁÀˬd¡C¡v

§J³Ò·çµ·»¡µÛ½K°_¬Ü¤SÂIÂIÀY¡A¦ü¥G¦bÃÙ¦P¦Û¤v»¡ªº¸Ü¡AµM«á¦o¹ï¬ì¨½ÅS¥X¤F¤@­Óºâ¬O·Å¬Xªº¯º®e¡C

¬ì¨½­±µLªí±¡¦a¬ÝµÛ¦o¡A¨âÁu¬Û¥æ­ÊµÛÀ𭱡C¥LÂ÷§J³Ò·çµ·«Ü»·«oÂ÷ªù«Üªñ¡A¦ý¥LÁÙ¬O¥X¤£¥h¡A³oÅý¥L®æ¥~·Ðļ¡C¥L««µÛ¤ôÂŦ⪺²´´Ø¡A¤£ºâ¿@±Kªº·û¤ò¦b¥L²´¤Uªº¥Ö½§¤W¯d¤F¤@¼h²H²Hªº³±¼v¡C

¡u§A¦n¤p©j¡A¦pªG¤£¬O³oºØ±¡ªp¤U¡A§Ú·|«Ü¼Ö·N»P§A¥æ½Í¡C¡v¬ì¨½¹ÊøîµÛ¡C

¬Oªº¡A¥L²{¦bªº³B¹Ò¨Ì¨S¦³¦nÂà¡A¥L¥u¬O±q¤@­Ó¨kbetaªº¿ì¤½«ÇÀ£¨ì¤F¤@­Ó¤kbetaªº¿ì¤½«Ç¨½¦Ó¤w¡C¬ì¨½¿g¤F¤@²´¹³¨â®Ú¬W¤l¤@¼Ë¦î¥ß¦bªù®Çªºalpha¤h§L¡A¥L­Ì²ª½¹³¹ï«Ý¥Ç¤H¤@¼Ë¹ï«Ý¥L¡A¨º¨â±øµw¨¹¨¹¨S¦³¤H©Êªºª¯¡A¬ì¨½¤ë´_ij¡C

¡u§Ú«Ü¯à©ú¥Õ§Aªº¤ß±¡¡A¦ý§Ú¹ï§A§bªº¨º­Ó¦a¤è¨S¦³¤°»ò¦n¦L¶H¡C¡v§J³Ò·çµ·¯ºµÛ½K¬Ü·nÀY¡A¦o¦ü¥G§â½K¬Ü·í¦¨¤F¤@­Ó²ßºD¥H¦Ü¤_¦o°ª®¼¥ÕÞÕªº»ó±ç¤W¦³¤F´X±ø²Ó²Óªº¯¾¸ô¡A¡u¥L­Ì¦ü¥G¨Ã¤£³ßÅw«Ä¤l¡A¥L­Ì§â«Ä¤l·í¦¨¬O¨aÃø¡A·m¹Ü³­¹ªº´cÅ]¡C¥L­Ì±¡Ä@±N«Ä¤l¬y±¼¥H¨D¦Û«O³£¤£Ä@·N±i¶}Âù¤âªï±µ¤@­Ó·s¥Í©R¡C¡v

¡u¤Z¨Æ¦³ºD¨Ò¡A¤p©j¡C¡v¬ì¨½ÅuÅu¤â¡A¡u§Úªº¥À¿Ë´N¥Í¤F¤T­Ó¡A©Ò¥H§A­Ì¤£¸Ó§â§Ú´N³o¼ËºÊ|¸T°_¨Ó¡C¡v

¡u¨º»ò§A©O¡A§AÄ@·N§â«Ä¤l¥Í¤U¨Ó¶Ü¡H¡v§J³Ò·çµ·°{µÛ¦o¼áº«ªººÑºñ²´´Ø¡A±a¤W¤@¨Ç±´¨s©Êªº¯º®e±æµÛ¬ì¨½¡C

¡u·íµM¤£¡C¡v

¡u³o¤]´N¬O§Ú­Ì²{¦b³o»ò°µªº­ì¦]¡C¡v

¬ì¨½³Q¦o¼O¹D¡C

¡u°ê®a³W©w§Ú­ÌÂå¥Í¥²¶·«O¦í¨C¤@­Ó­L¨à¡A­þ©È¶È¶È¬O§Ú­Ì¥u¬Ý¤F¤@²´©ÎªÌ¬O¥Ñ§Ú­Ì¿Ë¤â­t³dªº¡C´Nºâ°¸º¸·|¦³¨Ç¹L«×ªº°µªk¡A³o¤]¬O¦bªk«ß½d³ò¤§¤ºªº¡C¡v§J³Ò·çµ·Âà¹L¥h¤S®³°_¤F¤ÆÅç³æ¡A¡u¦n¤F¡A¹F»X¡C§Ú­Ì²{¦b¸Ó½Í½Í§Aªº°ÝÃD¡C§Aªº±¡ªp«Ü¯S®í¡A¹³§A³o»ò¤j¤~¶i¦æ©Ê§O¤À¤Æ¥þ°ê¦ô­p§ä¤£¥X¤Q­Ó¡A¦Ó¥B§A¦bÃh¥¥´Á¶¡ªº²ßºD¤]¨Ã¤£¦n¡A§A³Ü°s¡A¦Y¤@¨Ç¨ë¿E©ÊªºÃÄ¡A¦Ó¥BÁÙ¡K¡K¡v

¡uÀÝ|¥æ¡C¡v¬ì¨½¬¾Ã\¦a¯ºµÛ¡A¡u§ÚÁÙ¯u¨ØªA§A­Ì¯à§ä¥X³o­Ó¤pªF¦èªº¤÷¿Ë¡A¥L¥i¯u¬O­Ó­Ë¾`³J¡C§Ú¤@¶}©lÁÙ·Q¬O¤£¬O·|¦³¤T¥|­Óalpha¯¸¦b§Ú­±«eÅý§Ú¬D¡C¡v

§J³Ò·çµ·¥Î¤@ºØ³d³Æªº²´¯«¬ÝµÛ¥L¡A¥é¦ò¥L¬O­Ó°½¦Y¿}ªGªº¤p«Ä¡C

¡u¤£¡A§A¨Ã¨S¦³¡C¡v§J³Ò·çµ·ªÈ¥¿¥Lªº¸Ü¡A¡u¦A»¡²{¦b¬ì§Þ¨º»òµo¹F¡A¤H¤u´¼¯à¨ì³B³£¬O¡C±M®a­Ì¤]¬°¤F§A­Ìomega±Mªù¬ã¨î¤F¤@§å°ª¬ì§Þ²£«~¡C¡v

¬ì¨½½K¬Ü¡J¡u§O§â§Ú³W¹º¹L¥h¡C¡v

§J³Ò·çµ··L¯º¡J¡u§Ú¯à²z¸Ñ¡AÃh¥¥ªºomega·|·Pı¨ì¤£¦w¡A¥L­ÌµJļ¡B©ö«ã¡A¬Æ¦Ü¤@¨Ç±j¶Õªºomega·|¨ã¦³§ðÀ»©Ê¡AÁöµM³o§ðÀ»·L¥G¨ä·L¡C§Ú¤w¸gÅý¬ÛÃö³¡ªù¥h³qª¾§Aªº¦ñ«Q¡A§A«Ü§Ö´N·|¯à¬Ý¨£¥L¡C¡v

¬ì¨½·P¨ì·Ðļ¡C

¡u§Ú·Q§A·|·Q­n¨£¥Lªº¡A³o¬q®É¶¡¨½§AÀ³¸Ó¦b·Q©À¥L¡C§A¤w¸g³Q¼Ð°O¤F¤£¬O¶Ü¡A¤£ºÞ¬O¥Í²z¤WÁÙ¬O¤ß²z¼h­±¡C¡v

¬ì¨½ªí¥ÜºÃ´b¡C

§J³Ò·çµ·¡J¡u§A®É¤£®É¦a·|¼Ò¦V¦Û¤vªº«áÀV¡A§Ú²q¨º¬O¦L°O¡A§A¦Û¤v¨S¦³·Pı¶Ü¡H¡v

¬ì¨½¥¿¼ÒµÛÀV²äªº¤â¤@¹y¡A¥L¤Q¤À±jµw¤S§O§á¦a§â·Q©¹¤W¦ùªº°Ê§@Åܦ¨¤F©Ô¦Û¤v§¨§J­mªº´U¤l¡C

¬ì¨½¡J¡u§Ú¯à¬Ý¬Ý¨º­Ó­Ë¾`³J¬O½Ö¶Ü¡H¡v

§J³Ò·çµ·ÂIÂIÀY¡J¡u·íµM¥i¥H¡C¡v¦o°¼¹L¨­§â­I«áªº¹q¸£«Ì¹õÂà¦V¬ì¨½¡A¦b¨º¶ô¤£¤jªºªø¤è§ÎÅã¥Ü«Ì¤W¡A¤@­Ó¨k¤Hªº®e»ª¥H¤Î¥Lªº«H®§¥þ³¡³Q®i¥Ü¤F¥X¨Ó¡C¬ì¨½Ö©°_²´´Ø¡A¦b¬Ý¨ì¨º­Ó¨k¤HªºÁy®É¤ß¨½´N¶}©l½|¡C

¸Ó¦ºªº¡A¥L´Nª¾¹D¨º­Ó±ß¤W¤£¹ï«l¡AºÉºÞ¨º¬O¥L¸g¾ú¹Lªº³ÌµÎªA§Ö¼Öªº¤@¦¸¡C

§@ªÌ¦³¸Ü­n»¡¡J¶}ªø½g¤F¡A¨D¼»ªá¨D¹ªÀy¨D¤ä«ù~~~~

aboªº³]©w¤j¦h¨Ó¦Û¦Ê«×¡A¦Û¤v½MÙTªº·|¼Ðª`¥X¨Ó¡C

¬Ý¤£À´ªº¤p¥ë¦ñ¤]¨SÃö¨t¡A²Ä¤G³¹·|¦³¤@­Ó¤j·§ªº¸ÑÄÀ=3=

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
·N¥~ÃØ«~³Ì·s³¹¸` | ·N¥~ÃØ«~¥þ¤å¾\Ū | ·N¥~ÃØ«~¥þ¶°¾\Ū