黃藥師離了博雅樓便一直往北，向方才看到的湖泊而去。那湖乃是引西湖水灌注而成，即稱為小西湖，湖上疊石為山，以象飛來峰，是大內宮苑的中心景致。他雖不知名稱，一見宮中格局，便知道張玉含口中的庭院瀑布之類，當在那湖泊附近。
其實他對張玉含所說的倒有八分相信，以他的江湖閱歷，自然是一眼便能看出這女子是否言不由衷。而且張玉含的故事雖然听上去漏洞百出，但若是誠心編出來的一套謊言，自然要編得更圓滿一些。加之她說話行事的風格，確實跟黃藥師平生所見任何女子都不相同，說是來自久遠的後世年代，也未必不是實情。
但他先後兩次見到張玉含，尤其這一次又和她同行，已經知道她的確不會武功，又對世事不太了解，真放她孤身一人在外，恐怕很難自保。皇宮中雖然禁戒森嚴，畢竟地廣人稀，把她安排在冷僻之處藏身，倒比外城要安全得多。只是看她神情，好像是認為不被信任，有些苦惱兼自嘲的模樣。黃藥師心里記掛女兒，也懶得跟她解釋許多。
不一時來到小西湖之畔，暮色已經徹底轉為夜色，但只听水聲也很容易找到瀑布所在。他事先知道了山洞內並無武穆遺書，並不進去探尋，看看旁邊一座敞軒，單檐歇山，匾額依稀是「翠寒堂」三字，想這湖泊周圍景分四季，此處應是賞夏景之所，堂上卻是無人。東邪黃藥師哪里把這皇宮看在眼內，像在自家一般徑直登堂入室，往正中坐了，靜待完顏洪烈一干人等前來。
並沒等多久，便听到堂外傳來多人的腳步聲，除去一人步伐沉重，顯然是武功低微，其余的都在中上水準，料想應是那金國王爺和他搜羅的所謂武林高手到了。
忽听一聲呼叱，一聲驚叫，雖都壓低了嗓音，還是清清楚楚傳到黃藥師耳中。他對女兒的聲音當然無比熟悉，那「哎喲」一聲，除了黃蓉難道還會有別人？
身形一閃，黃藥師便沖到門口，卻听黃蓉突然咯咯輕笑，似是毫無危險。正不解其意，只听她道︰「歐陽伯伯，趙王爺，你們原來進皇宮游玩，為什麼不帶我？」
黃藥師暗中吃驚，心想︰「為何蓉兒與歐陽鋒在一起？」又想到方才並沒听到歐陽鋒的腳步聲，應該是發現黃蓉偷偷跟隨，所以落後一步堵截她。他審視堂外眾人實力，除歐陽鋒外自然都不是他的對手，但听黃蓉話語間的意思，似乎一路都與那金國王爺等人同行，實在猜不出她作何打算。
只听歐陽鋒笑道︰「趙王爺有正事要辦，這才夤夜進皇宮，什麼好景致也看不見，豈不是悶壞了你？誰想你這丫頭鬼靈精的，竟還是跟了來。」
黃藥師听他語氣並無敵意，想黃蓉一時還沒有危險，便隱身在門後靜觀其變。好在歐陽鋒方才注意力都在黃蓉身上，竟對他這生平勁敵之一在旁窺伺竟一時沒有察覺。
只听完顏洪烈說道︰「小王仔細參詳岳飛遺下來的密函，又查考了高宗、孝宗兩朝的文獻，斷得定那部武穆遺書，乃是藏在大內翠寒堂之東十五步的處所。」
堂外眾人的眼光都投向堂邊的瀑布。黃藥師事先听張玉含說過，便只是微微冷笑，注視著黃蓉的身影不放。那四處撞禍的丫頭果然對完顏洪烈的話無動于衷，站在人群之後歪著腦袋，雖然看不清表情，也知道她心里又在琢磨什麼鬼主意了。
黃藥師心道，西毒歐陽鋒豈是好招惹的，這丫頭在他面前定然討不了好去，便在盤算如何趁眾人不注意時帶走黃蓉。只見歐陽鋒對盜書之事似乎並不在意，在一旁袖手觀看，仿佛不經意般地站在黃蓉身側，卻是分外棘手。
但其他眾人均是完顏洪烈重金禮聘而來，此時正是賣弄身手的機會，爭先恐後地前往瀑布之後探索。只見眼前人影一閃，擋在眾人面前。打頭的藏僧靈智上人也不及看清是誰，運起大手印掌力拍了過去，卻听砰的一聲，雙掌相交，竟被震退數步。
千手人屠彭連虎、鬼門龍王沙通天等人都是一驚，心道來人功夫好強，忙搶上前去夾擊，誰知那人影縱身飛躍，掠過幾人直奔後方，同時喝道︰「完顏洪烈，今日定要取你性命！」
話音一出，黃蓉頓時月兌口叫道︰「靖哥哥！」
如果張玉含身在此處，說不定又要郁悶劇情怎麼胡亂改動，但黃藥師只听她說了個大概，本來也是半信半疑，此時見郭靖突然現身，驚訝之余仍是注意著黃蓉。只見她正要跑上前去，卻被歐陽鋒伸手一拉，退開幾步，道︰「小丫頭別亂跑，這小子想刺殺王爺，看伯伯們教訓他。」
果然眾人再也顧不得什麼武穆遺書，群起圍攻郭靖，不讓他接近完顏洪烈。奇的是短短數月，郭靖的武功竟然突飛猛晉，同時力戰數人，片刻間竟然不落下風。
觀戰的歐陽鋒知道這是他勤練九陰真經的成果，不由細看武功招式，與自己所得的抄本相印證，卻覺得手里一掙，是黃蓉想甩月兌他奔上前去，便嘿嘿冷笑。
「怎麼，佷媳婦兒，對老相好不能忘情麼？」
黃蓉聞言大窘，一時間倒忘了自己一直以此身份混在這一行人中，本來打算伺機做點小手腳，陷害這些壞蛋一番。但歐陽鋒心思縝密，早發現她不懷好意，只是以為九陰真經至少有一半在黃藥師手中，還不想馬上撕破臉而已。黃蓉雖然心機靈巧，又怎麼能敵得過閱歷豐富的西毒。
此時郭靖的情況也已危急。他的對手都是江湖老手，又是武林中自成一派的人物，交手幾十回合下來，就大概模到他的招式路數，幾人輪流上前與他纏斗，想耗盡他力氣再下殺手。郭靖性子執拗，雖然勢單力孤，卻憑著一股剛毅的勁頭苦苦支撐，並不後退逃跑。
黃藥師在旁看到他苦戰，與那金國王爺為敵，倒是突然多了幾分好感，想上前相助，又顧忌女兒還在歐陽鋒掌握之中，轉念一想，回身抓起堂中案上一只銅盤向外扔去。
他這盤子倒不是扔向戰團，而是奔著翠寒堂院外飛去。本來此間打斗，完顏洪烈一方都盡量壓低了聲音，郭靖喊完了那一句後又不知道繼續呼叫，這時銅盤在院外落地，半夜間發出鐺啷一聲大響。
只听響聲過後便有紛雜的腳步和喝問聲由遠及近，果然是驚動了宮中侍衛。完顏洪烈一驚，轉頭看見歐陽鋒還在好整以暇地觀看眾人相斗，知道無法命令于他，微一思忖，便叫道︰「歐陽先生，你能把這小子趕開麼？」
歐陽鋒听他言語中像是對自己頗無信心，一時受激，道︰「有什麼不能？」排開眾人，上前雙掌推出，正是蛤蟆功的掌力。
黃藥師一見他放月兌黃蓉，飛身上前，拉起女兒便想退出這是非之地。誰知黃蓉一轉頭，叫了一聲︰「靖哥哥！」卻見郭靖的身體慢慢軟倒在地，歐陽鋒站在一旁，再次舉起雙掌。
黃蓉也不知道哪里來的一股力氣，猛然間向前疾沖，竟在歐陽鋒出掌之際硬生生擋在了郭靖身前，嘶聲叫道︰「歐陽伯伯，你將我一起殺了吧！」
歐陽鋒一怔，還不及決定這掌是否打下去，身側一股勁風襲到。他料得來人乃是強敵，收掌一擋，順勢向一旁讓開，只見黃藥師的一襲青袍出現在眼前。
「鋒兄，小女頑劣，可是有得罪之處，需要鋒兄親自教訓？」
歐陽鋒見黃藥師親到，心想黃蓉在自己身邊屢作手腳，必然是其父指使，但此刻點破毫無意思，當下冷笑一聲︰「藥兄，令愛好大的架子，我們歐陽家不敢招惹，婚約之事，就此罷休，令愛你帶回去就是了！」
說罷扭頭便走，與完顏洪烈等人避開宮中侍衛，徑自出宮。
黃藥師雖然听得他話語頗為無禮，但好歹是說明婚事作罷，也未嘗沒有松一口氣。一手拉起撲在郭靖身上連聲呼喚的黃蓉，另一手托起郭靖的身子，便往事先看好的路徑而去。
宮中此時已亂作一團，四處有侍衛跑動呼喝查問之聲，但黃藥師早把周圍地形看過一遍，帶著郭黃二人隱在回廊盡頭處，過了多時，人聲也漸漸稀了，這才顧上查看郭靖傷勢。
黃蓉初時全心放在郭靖身上，父親現身之時也是郭靖受傷之際，竟連叫也沒來得及叫上一聲，此時又是慚愧，又是擔心，一句「爹爹」出口，已經聲作哽咽，忍不住撲到黃藥師懷里哭了出來。
被她一叫，黃藥師那口郁悶之氣也不知道散去了哪里，一邊輕輕拍著她背以示安撫，一邊試探郭靖氣息脈搏，隨即笑道︰「蓉兒，你這傻小子還沒死呢。」
黃蓉驚呼一聲，馬上又捂住了口左右張望，見無人發覺，立刻破涕為笑。黃藥師心里卻忍不住嘆了無數酸溜溜的氣。
天色將明時，他們便在內苑中另找了一處僻靜的院落藏身。一夜搜索後皇宮內也恢復平靜，那護衛禁軍早將搜查範圍擴展到整個外城，挨家挨戶地盤查，也不知捕了多少嫌犯，卻不想「刺客」其實還留在宮中。
黃藥師早料到這點，是以在皇宮里待得甚是安穩，只是郭靖受到蛤蟆功正面沖擊，傷勢不輕，需先助他運功療傷。心想張玉含所在的書樓即使盤查也不會很細致，這段時間應無大事。
又到了黃昏時分，郭靖混亂的內息已經大半經由黃藥師的導引歸入正途，也漸漸恢復意識。黃藥師對張玉含多少有點放心不下，便留下黃蓉看守，自己前往博雅樓。
他想張玉含既不會武功，膽子又小，算是比較識時務，不會像黃蓉那般四處亂跑。徑直飛身上樓，推開樓窗向內一望，只見書卷整齊，塵封依舊，哪里有半個人影？
(