02-霧都孤兒
兩個月後。
貝拉站在全身鏡前，再一次確定自己的妝容沒有問題，然後整理了一?*埃??狹飼巴?楣下錐氐慕緯怠 br />
當初貝拉身上除了一個壞掉的時間轉換器，全部身家就是一根魔杖，仗著一身強悍的力量搶了幾個巫師，貝拉在翻倒巷買下了一個偏僻的小屋暫居。一邊掙錢一邊開始慎重思考該如何行動，她不想那個人因為自己的魯莽遭受任何損失。
準備了一個月，她終于忐忑不安又迫不及待地展開了尋找工作。貝拉對那個人的童年並不了解，只听說他幼年在倫敦某個孤兒院長大。花了一個月的時間大海撈針地尋找叫湯姆•里德爾的小男孩，終于功夫不負有心人，找到了那家傳說中的孤兒院。
前一天晚上，貝拉徹夜難眠。
在尋找小里德爾的同時，貝拉不可避免地大量接觸到麻瓜的文明。從電話、汽車，到輪船、大炮，過去從沒放在眼里的事物現在卻觸動了她。
麻瓜的能量不可小覷，他們依靠‘電’的發明做到了很多魔法才能做到的事，甚至很多魔法都無法做到的被他們實現了。除此之外，貝拉找來了麻瓜基本的電器制造原理的書看，順藤模瓜地找到物理數學等學科的書看，然後驚訝地發現他們的理論之嚴謹和深奧絲毫不遜色于巫師。而且，這僅僅是距離她死前幾十年前的文明水平。以麻瓜現在的超高發展速度，貝拉難以想象在她那個時代巫師界——包括那個人還有她自己——是怎樣無視比這更高級的麻瓜文明，固執己見地認為他們弱小可欺。
換做以往，盡管麻瓜文明讓她吃了不小的一驚，貝拉也不會太放在心上。但是這一次非同尋常——那個人是在這樣的環境下長大的。
貝拉一直擔心自己擅自接觸小里德爾會影響他的成長，她深刻地知道那個人是怎樣獨一無二的存在，生怕一丁點小錯誤都會把他的未來引入歧途。
如果那個人是因為在麻瓜世界的經歷才會擁有某種至關重要的品質，那她魯莽地提前他進入巫師界的時間會不會產生什麼不可挽回的錯誤？
關心則亂。
這種憂心忡忡又瞻前顧後的心態一向為貝拉所不屑，但是這一刻她不由有點理解自己的妹妹納西莎——她對德拉科的操心可不比她此刻少——盡管那是完全不同的兩種心境。
思索一夜無果。貝拉始終還是無法按捺想要見他的心情——
只一眼，哪怕只讓她看一眼也好。
……
湯姆•里德爾今天被科爾夫人關了起來。
這不是什麼新聞，不過仍然讓一直和他做對的一群小孩大快人心。他們趁吃完飯的休息時間跑到禁閉室的門前奚落他。
這群孩子奚落的話說來說去也就那麼幾句，「魔鬼」啊「怪物」啊，「活該」啊「下地獄」啊什麼的，沒有任何新意。
里德爾坐在黑暗的房間里，一面忍受著饑腸轆轆，一面鄙視著特地跑來看他笑話的孩子們。
——全是他的手下敗將。
外頭冒出一句「惡魔」，他就在心里回一句。
里德爾不屑于把這些說出口，那只會顯得他太過在意他們的話。
但是……
「咕嚕嚕……」
「快听！你們听到了沒？里德爾餓得叫肚子啦！」
「噓……是真的！真的好大聲！」
「這里都能听到！哈哈，他得餓成什麼樣！」
「真丟人，哈哈！」
「哈哈哈哈……」
外面笑成一團。
該死，今天肚子叫的聲音太大了！
里德爾按住自己的肚子，想通過這樣的方式讓它的聲音小點。
湯姆……要不要我給你找只老鼠吃？一條黑色的蛇在他手邊吐著信子。
里德爾用一種陰冷的嘶嘶聲回答︰不。可能的話我真不想吃那個東西。
好吧……不過我得說，小孩子光餓著可不行。
等我餓到什麼都不知道的時候再說吧……謝謝了，納吉尼。
「你們听，又是那種可怕的聲音！」
「里德爾又用那種冷颼颼的發音說話了！好可怕！」
「他是個魔鬼！科爾夫人根本不知道他有多可怕！他該下地獄！」
「下地獄……」
外面又是一陣恐慌。
哦，我想你還是少跟我對話的好。納吉尼嘶嘶地說，點頭和搖頭就夠了。
里德爾的小臉露出不符年齡的冷笑︰不用理他們。
盡管如此，他還是沉默了下來。只是仍然緊按著肚子，想要緩解一下空空如也的胃。
納吉尼湊到他眼前，搖了搖蛇腦袋︰湯姆，你得相信一條蛇的智慧。
里德爾被它逗笑了，盡管那笑容來得快去得也快，他還是伸出手模了模納吉尼的蛇身︰我一直都相信你，納吉尼。
就在里德爾以為自己要這麼餓下去直到不得不考慮一頓鼠肉大餐的時候，科爾夫人解除了他的禁閉。
一個內向懦弱的女孩被她的伙伴們推出來，打開了禁閉室的大門，通知里德爾去教堂找科爾夫人。
里德爾腳步有點虛浮地走向教堂，他的蛇伙伴忠實地跟在他身後，成功地清空了他走過的道路。
不少孩子聚集在教堂里，科爾夫人正在和一個黑紗蒙面的夫人交談。里德爾一看這架勢就知道是又有人來挑選孩子養了。
他面無表情地找了個位子坐下來，獨自和納吉尼玩著小游戲。
就算被挑去，也遲早會被送回來。
有了不少這樣的經歷，里德爾干脆降低自己被挑中的可能，不去參與那些低級的勾心斗角。
貝拉特意戴了遮面的黑紗，跟科爾夫人交代一定要讓所有的孩子都出來。
科爾夫人低聲對她說︰「這個進來的男孩就是湯姆•里德爾。」
貝拉的心髒驟然緊縮，眼楮立即望向門口。穿著舊衣服的瘦小男孩甫一進門就向她的方向掃了一眼——
目光相遇，貝拉幾乎忘記了呼吸。
男孩卻了然地收回視線，事不關己地坐到角落里。貝拉激動的情緒還沒來得及平復，就看到他手邊滑上一條蟒蛇。盡管體型還不算大，跟隨那個人多年的貝拉還是一眼就認出來了——
是納吉尼！
「夫人，您不去和他聊聊嗎？」科爾夫人揣測她的心理。
貝拉深深地看著里德爾的面容，那張小臉上依稀可以看出記憶里的稜角。像是要把這張面孔牢牢記住，她專注地凝視了好一會兒，才搖頭道︰「不，不用了。」
科爾夫人又不放心地問了幾次，貝拉只是堅定地拒絕。科爾夫人只得不解地讓孩子們散了。
里德爾反應冷淡地離開了，從頭到尾沒有再看貝拉第二眼。
貝拉目送他小小的背影消失在門外的陽光里，仿佛看到他漸漸長大，變得越來越稜角分明，越來越接近記憶里那個叱 風雲的傳奇。
她出神地喃喃︰「這次，就這樣吧……以後，以後還要想辦法……」
Lord……
MyLord……我不會放棄的……我會想出一個不影響您前途的、干預時間的萬全之策……一定會！
……在這之前，還請您……稍稍忍耐。
因為……我比您更加難以忍耐。