兩天之後即可抵達萬里之遙的北海冰島,听到空逝水所說的這句話,除了星城翩鴻,所有人都驚愕不已。
先前空逝水說得到信報，蕭姚將于五日之後與北王決戰冰島，必須馬上啟程才可能趕得及。那時西風等人還以為空逝水的航船會有什麼奇特的構造,能夠急槳如飛。全然沒想到,此船的航速也只是比普通船只快上幾倍而已,照此下去，半個月也不可能抵達目的地。
星城翩鴻見眾人難以置信，解釋道︰「听說這也是近幾年才出現的異象。你們一定都還記得小終結海罷？在之前的千百年中,小終結海的漩渦一直都緊密排列成寬度不超過五里的圈狀,因此圍住整個大陸。但是如今，有人發現越來越多的漩渦偏移了鎮壓結界的界限,它們正在散開。」
伊心慈月兌口道︰「您是說，那種可以把整艘大船絞得粉碎的疾速漩渦也分散到了別處？」
星城翩鴻道︰「小伊姑娘不必擔憂，即便有成千個漩渦游離出結界邊緣，散布在這無垠的大海上也顯得很稀少了。意外遭遇它們的概率十分渺小。」
伊心慈仍有余悸道︰「那種漩渦深不見底，黑漆漆的，就好像惡魔空洞的眼楮。當初，連水月宮海霸都險些被卷進去。」
星城翩鴻道︰「起初，那些漩渦的確被海盜們稱為‘海之眼’。不過，如今它們又有了新名字。」
听到這，玉良恍然大悟，而臉上的震驚只比先前更甚︰「星城兄，莫非你們打算順著‘根’滑向北海嗎？」
余人正在疑惑何謂「根」，卻見星城翩鴻點了點頭，繼續道︰「曾有船只不慎落進漩渦，本以為必定葬身大海了，沒想到同一艘船卻在幾個時辰之後出現在千里之外的海域。原來，這些漩渦就好像扎進大海的樹根，在遙遠的海下盤根錯節，交匯通連。所以海客稱這些互相連系的漩渦為‘海之根’。‘根’里的水流速度異常迅疾，足以在短時間內從一片海域鑽向另一片海域。」
玉良道︰「穿越海洋之根的幸存者寥寥無幾，而最終會通向何處更是難以預料。此路雖快，卻可謂凶險異常。」
空逝水輕巧地道︰「這樣的旅程才有意思。諸位，」接著她面向了眾人，「空某決意要親眼看看兩王決戰，所以必走捷徑。本船另外備有小艇……」
「不必了。」伊心慈忽然搶先道，「空前輩，在座者最謹小慎微的人就數在下了。我見識過那些疾速漩渦的厲害，心中委實膽怯。不過，比起所謂的萬無一失，我更想始終和大家在一起。那小艇應是沒有必要了。」
西風也道︰「空前輩既然能從大終結海歸墟回來，這等小風小浪又豈在話下？」
錦瑟淡淡笑道︰「恐怕蕭姚前往北海也是行的這種捷徑。「
空逝水掃了一眼余者，眾人皆給予了她肯定的回應。
「好。」空逝水也不多勸，當即敲了板，「我若預測得不差，再過一個時辰，我們便會接近一個‘海之眼’。咱們便從那里下去。屆時有勞小伊好好照顧誰管你。」
商議完畢，眾人分頭做準備，把重要的物件都用繩索縛緊。
伊心慈想到進入漩渦必定天旋地轉，到時候不暈船的人怕也不會太好過，因此先給每位同伴分發了一粒「定波丸」服下。至于一嘔吐就會噴火的小紫鸞，伊心慈認為還是讓它陷入沉睡最為穩妥。
水麒麟則寸步不離錦瑟。
冥兒還從未體驗過頭暈腦脹的滋味，再加之她本就是非生非死的死神，因此對那未知的冒險更多一些興奮和期待。
雪千尋仔細收好了歸凰琴，一路觀察著空逝水。她看到空逝水沉穩從容地操縱著巨大的羅盤和一系列復雜的天象儀、機括等等，默默生出了崇拜和向往。在結界之外，不論黑道還是白道，屹立于江湖頂峰的大人物們絕大多數都是擁有龍技的強者。空逝水無疑是這競爭異常激烈的大海上的例外。
如空逝水所料，一個時辰之後，海面像一塊被巨人在遠處攪動的綢布，變得不再平整。他們知道，「海之眼」就在前方。
空逝水要眾人都集中在一間上下與四周皆嵌滿軟墊、桌椅全部固定的小艙里，她和星城翩鴻則在駕駛艙掌舵。不一刻，船底傳來咯吱咯吱的機械轉動的聲響，船只開始變形。厚重的烏鐵般的木板升起來，最後，整艘船變成了全封閉的梭形。上下前後及兩側共留八個白晶視窗。
黑暗並沒有持續很久，軟艙的四角緩緩露出鵝卵大的夜明珠，照得室內一片通明。角落里還固定一種奇異的植物，在明珠映照下悠悠舒展開明藍色的肥厚闊葉。玉良告知他們，有了這種「暢氣草」，船艙密封多久都不會憋悶。
一切安排妥當之後，「逝水號」正式切入漩渦。滄海好像頓時化作巨大魔怪，用詭異的瞳術將縴小的船只吸入它那只空洞的眼眶里。
船體隨著水流旋轉起來，水麒麟一馬當先跳進錦瑟懷里。傾夜一手輕提小紫鸞，淡然移至錦瑟身邊，用另一只手虛扶著錦瑟的腰，好像全然不曾留意水麒麟。
隨著船艙的震蕩，冥兒一下子就飛了起來。不等冥兒呼救，雪千尋眼疾手快抓住她的腰帶，並在那之後堅持一絲不苟地抱著她。西風知道雪千尋的踏波輕功越發純熟，便先去望了一眼伊心慈，見伊心慈正和玉樓雙手緊握，不由得一愣，細想之後又不免欣然暗笑，轉回身攏著雪千尋肩頭。
玉良和何其雅則忙著向窗外看。小艙的窗戶正對著船體外殼的白晶視窗，中間相隔也不遠，因此視野十分清晰。
船轉得越來越快，窗外全部被水包圍。人們凝神運氣，再加上伊心慈的定波丸功效，才不致于太暈頭轉向。然而船體打旋之後，上下左右便開始顛倒混亂，幸而船艙無一處不綿軟，人們一時抓不緊沖撞了一下也不會受傷。
逝水號在海眼之中轉了不一刻，便已經深入幾百丈的海下了，窗外再也看不到一絲光，亦沒有魚蝦的蹤跡。
在那疾速的旋轉之中，伊心慈最先感到不適，玉樓趕忙替她運功調息。錦瑟也靜坐調理脈息，傾夜靜靜守在她身旁。而雪千尋則顯露出體格的強壯，毫無不適之感。玉良仍不放心，探測了她的脈息，發現她的內功已經遠遠超出自己的想象。
又過了一陣，船體漸穩，漩渦轉速減緩，而滑速更巨。人們感覺逝水號正在加速向斜下俯沖。最後，船終于進入「根」部，可以維持平衡不再隨著渦流旋轉。
星城翩鴻從駕駛艙回來，探視了眾人一眼，道︰「逝水說，這條‘根’有幾百里長，暫時不會有什麼震蕩了。」
雪千尋問︰「這條根是通往北海的麼？」
星城翩鴻道︰「我們現在正在往西南去。」
伊心慈道︰「那豈不是離北海更遠了？」
星城翩鴻道︰「夜間我們會離開這條‘根’，搭乘與之臨近的另一條，那才是向北的。」
錦瑟最先走出小艙，到船舷處貼近視窗向外張望，忽然，她似乎發現遠處有微弱的光亮。想仔細看的時候，船已經飛速滑遠，海中只余漆黑一片。隨即錦瑟前往駕駛艙。
雪千尋十分好奇空逝水的航海術，在後面跟著錦瑟來到駕駛艙，到門口時，正巧看見空逝水慈愛地輕撫錦瑟秀發，母女二人碎碎交談，笑語溫然。雪千尋望得呆了，心中只覺無限空悵苦澀。
錦瑟發現了雪千尋，回首招呼道︰「小狼崽子，過來瞧。」
雪千尋便順著錦瑟所指向前窗看去。只見距離逝水號幾十丈的遠處，船燈照到了一個黝黑的龐然大物。
「是一只小鯨。」錦瑟對雪千尋解釋道，「巧得很，它不知怎麼掉進這里來，應該是方才被轉暈了，現在正在昏睡呢。」
雪千尋一時來了精神，把臉貼在窗上仔細觀看，看了一會兒又面露憂色︰「它遠離了故鄉，醒來後找不到母親怎麼辦？」
一句話，說的空逝水心中微微一震，不由更深地凝望著雪千尋。
雪千尋拖著錦瑟的手，道︰「趁現在還沒有走太遠，你把它叫醒，讓它出去好不好？」
駕駛艙里驀然響起了恬然輕悠的笛聲，小艙里的人們都有些納罕。人們循聲來到駕駛艙，只見錦瑟正在小心翼翼地喚醒那只昏睡的小鯨。經過一番安撫與交流，小鯨最終依循笛聲的指引，沖出了「海之根」。它在外面慌亂地翻騰了一陣，波及逝水號也震了幾震，最後，小鯨的身影消失在茫茫大海之中。船燈照著前方，燈光淹沒在無盡的黑暗里。
快到子夜，星城翩鴻夫婦請所有人再回小艙。因為他們必須離開這條「根」，否則就會滑進另一條海流，去往錯誤的地方。空逝水精確的操控讓航船海流轉向之前霍然沖出。此刻逝水號已經在極深的海下，巨大的慣性讓船仍然以相當高的速度滑出很遠。船在空逝水的操縱下靈巧地避開海礁等障礙物，朝著某個精確的方向，平穩航行。
如此前進了幾個時辰。
人們已經習慣了窗外的漆黑寡淡，連雪千尋和冥兒都不再緊貼著窗戶張望。玉良、玉樓、伊心慈和西風都在閉目養神。冥兒無眠又無聊，便琢磨著找西風玩耍，雪千尋趕忙將她拉到一旁，說變戲法給她看。
水麒麟很虛弱地依偎在錦瑟懷里，聲稱暈船頭痛、惡心乏力。
傾夜十分體貼地對水麒麟道︰「過來，涼涼，我抱你。」
水麒麟以其神獸異常敏銳的洞察力，感覺到了小龍兒身上隱隱散發的殺氣，非常明智地選擇了嚴詞拒絕。傾夜神色靜如止水，而氣息卻有了微妙變化，不過她最終還是未置一言，轉身走開。
水麒麟本以為還能享受主人的嬌寵，不料自己卻被錦瑟舉了起來。被安放在軟墊上之後，水麒麟用一雙晶瑩剔透的眼楮殷切地望著錦瑟，嘴巴微微翕動，卻是一副欲言又止的可憐相。
錦瑟輕輕一笑︰「水兒，主人不能偏心，今天已經抱你很久了，該輪到小龍兒了，她啊，最容易暈船了。」
傾夜背對著錦瑟，听著那些話語，置若罔聞。
「小龍兒，」錦瑟盈盈走上前，輕輕拍了下傾夜的肩膀，讓傾夜不自禁地一顫，接著，錦瑟附在傾夜耳旁，用低不可聞的聲音道，「小龍兒，輪到主人抱抱你了。」
傾夜身為凡界之主、江湖至尊、堂堂暗主，豈能對「主人」的調侃俯首帖耳？因此她一臉肅穆，毅然決然地用蚊子般的聲音表達了謝絕︰「此處人多。」
錦瑟指了指眾人，以便讓傾夜知道，除了低著腦袋聚精會神玩魔術的雪千尋和冥兒，所有人都在閉目養神。不等傾夜第二次抗拒，錦瑟忽然將傾夜抱了起來。她素來靈敏，動作輕盈迅速。為防止引起別人注意，傾夜很識大體地選擇了沉默和放棄抵抗。
錦瑟抱著傾夜坐回軟榻，讓她枕在自己膝上休息。如此一來，傾夜更加無眠，閉目的長睫不住地輕顫。錦瑟用指尖輕輕壓住傾夜的眼簾，輕聲道︰「小龍兒暈船暈得好厲害。」
水麒麟湊上來，只見傾夜雙目緊閉，面頰緋紅，一只手不自然地攥緊錦瑟衣襟，便對小龍兒「暈船」的事實深信不疑，因此也就暫時不與她爭寵了。
傾夜枕著錦瑟的腿，感覺她的體溫透過衣裳傳遞到自己的面頰，恍惚間竟真有了暈船般的天旋地轉。臥榻松軟，小船輕飄，傾夜以為自己就此飛上了雲端，飄飄蕩蕩，如臨仙境，直到一聲鈴兒般的驚呼把她從雲端扯下。
「咦？好香！好甜！」冥兒警覺地抬起頭，隨即嗅覺的甜蜜引起了她對味覺的遐想，「我想吃糖！」
所有人都睜開眼楮，下意識地看向傾夜。只見傾夜端端正正坐在錦瑟身邊，一如既往地清麗優雅。她對眾人聚集過來的目光滿不在乎，淡然而堅定地道︰「我沒有糖。」誰都沒有發現，她鬢邊的一縷發絲，亂了。
過了好一會兒，那股異常甜蜜的馨香終于淡化，而封閉的艙中依然飄蕩著傾夜散發的恬淡芬芳。
不知在何時，小紫鸞誰管你悠悠轉醒，它左看右看，上看下看，忽然啞著嗓子叫了一聲︰「娘親，外面有光。」
冥兒跳了起來，順著誰管你的腳爪所指看去，果然發現遠處輝映著斑斕的光亮，猶如一片綺麗浮華的城池。
「難道是琉璃城？」雪千尋喃喃自語，然後很快地否定，「不，那比琉璃城大許多。」
正在這時，星城翩鴻推門而入，道︰「我們不小心闖進海國領域了，逝水要加速，大家小心。」說完匆匆離去。
沒等眾人繼續看清那片燈火，逝水號果然猛烈加起速來。
冥兒道︰「為什麼要逃跑？我想看看海國活人的模樣。」
錦瑟道︰「別忘了我們這是海盜船。」
雪千尋心里和冥兒一樣對海國更多的是一種向往和好奇，她不眨眼地望著越來越遠的輝麗領域，隱約看見有幾團黑影追來。而逝水號的航速又快又敏捷，鑽進珊瑚林中輕易甩開了追擊者。帶著大大的慶幸和小小的遺憾，他們和那神秘的海底種族擦肩而過了。
大約辰時，空逝水找到了之前探測到的另一條「根」——確切的說，是那條根的一個支叉。航船順利切了進去，人們感到船體陡然向上滑去，沒過多久又開始向下，方向也轉了幾次，最後才趨于平穩。這條根不如先前那條長，到午時，空逝水駕船舍棄這條航道，按照羅盤的指示，向下一個目標航行。
大家的飯食便在這緊張而顛簸的航程中快速解決，為保險起見，伊心慈再度讓小紫鸞陷入沉睡。
申時許，空逝水操縱船舵一舉沖進一條異常巨大的海流中，這條「海之根」更加接近真正的樹根，分支龐雜。從那劇烈的顛簸和數輪急轉，人們意識到這段航程的凶險程度不能與之前的同日而語。
雪千尋趴在窗前警覺地觀望，忽然輕呼一聲︰「有魚！」
冥兒跟著叫起來︰「大魚！」
錦瑟望了一眼，急忙沖出門去，直奔駕駛艙。其余人便也跟著一起去了。
駕駛艙中，空逝水正在聚精會神地操控船舵，因為連續十幾個時辰全神貫注的駕船，使她顯出幾分疲憊之色。
錦瑟看著窗外，發現這條海流里卷進了許多生靈，不禁皺眉。
空逝水道︰「別擔心，只要沒有巨型魚類迎面撞來，便沒有危險。」
錦瑟輕輕嗯了一聲，想了想，還是取出御靈笛，奏起了馴獸調。遠處的生靈听到這支曲調便知道來者堅固而沒有惡意，盡皆早早閃開。
逝水號在這條巨大海流中有驚無險地疾速滑行，空逝水一共在四個分叉處轉了向，她一邊駕船，一邊在旁邊攤開的巨大海圖上點畫，記錄著此番航程的軌跡。雪千尋目不轉楮地盯著空逝水的一舉一動，對她所做的每一個動作都仰慕至極。
三月初二，未時。逝水號終于離開了最後一段「海之根」，它被高高甩了出來，頂著巨大的水的阻力，向海面沖去。當船只終于破浪而出，重見天日時，他們已經身處萬里之外的北海之上。
堅固的聖瑯木外罩打開，逝水號恢復了先前的形狀。
空逝水離開駕駛艙，對眾人道︰「謝天謝地，明日天亮之前，定能抵達冰島。」
雪千尋顧不得驟冷的氣候，興奮地跳到空逝水面前，激動道︰「空前輩，空前輩！」
空逝水早就發現雪千尋在關注自己，對她溫和笑道︰「丫頭，你想說什麼？」
雪千尋道︰「前輩，航海術是不是很難學？」
空逝水笑了起來，似乎早料到雪千尋此問，道︰「你想學航海術麼？」
雪千尋兩眼閃光︰「想學！您能收我為徒麼？」
空逝水的笑容深不可測︰「你感興趣的東西還真多，而你的時間卻似乎沒那麼充裕。丫頭，你有沒有認真想過，到底最想學什麼？」
雪千尋一時無言應對，垂首沉思。
傾夜走上前來，淡淡開了口︰「雪，與其拜空逝水為師，莫若投入五十弦門下。」
作者有話要說︰還記得何老二的船曾被卷進小終結海漩渦里麼？
在他被游魂雪藏的日子里，委實經歷了一段奇（jiu）妙（si）精（yi）彩（sheng）的旅程，他激動得不得了，可惜都沒機會跟人顯擺。