「娘，寶兒，今天你們怎麼回來的這麼晚？」紀翎兒晚飯都做好了，紀蘇氏和寶兒才頂著黃昏的夕陽回到家里。
「安哥兒，讓你擔心了，今天周大夫出診去了，我們就多等了一個時辰。走，我們快進去，馬上就給你煎藥。」紀蘇氏笑著開口道，提著東西就進了屋子。
「是啊哥，娘還買了點心回來，專門給你下苦呢！」
寶兒蹦蹦跳跳地拉過紀翎兒的手，掏出了一個小紙包，里面裝了幾塊切得方方正正的綠豆糕，聞起來倒是挺香的。紀翎兒有些感動，家里的情況她也是知道的，紀蘇氏卻還舍得為她抓錢買藥買糕點，這份心意，讓她覺得受之有愧。
「我不怕苦的娘，以後別買這些了，咱們家里現在這個樣子，能省就省。」
「你這孩子，娘有分寸的，別擔心。」
一家人溫溫馨馨地用了晚膳，紀翎兒吃到了來到這個世界之後的第一塊點心，那甜甜的味道，直接到了她的心里。
桂花村的夜晚十分寧靜，紀翎兒習慣了晚睡，在*上輾轉難眠。她頭上的傷口已經好了，今天終于擺月兌了油膩膩的味道，只可惜發質不好，枯黃分叉，明顯就是營養*。明天她就打算出去四處走走，融入這個社會，看看能不能找到致富發財的路子。
只是漸漸地，她卻忽然覺得有些不對勁兒，原本安靜的黑夜只有偶爾的蟲鳴聲，但是她怎麼覺得好像听到了馬蹄聲啊？雖然她沒見過馬，但是好歹看過很多古裝戰爭電視劇，這聲音他還不至于听不出來。
桂花村這窮地方，別說是馬了，連牛都沒有一頭。村里最貴的畜生，還是一頭驢。這聲音實在是反常得很，不知道是不是幻覺，她怎麼還听到了喊殺聲和打斗聲？
好奇心害死貓，紀翎兒自認為還沒那麼大的膽子，可是心里的不安卻越來越嚴重。想了想，她最終還是咬牙起身，穿好衣服走了出去。幸好今晚上的月色很好，一路走出去四周都照得亮堂堂的。
到了外面，馬蹄聲響就更加清晰了，桂花村背面靠山，紀家的屋子就在最靠近山的地方。紀翎兒記得門後就有一個小山坡，從上面能夠看到整個桂花村。等她爬了上去之後，居高臨下，這才看到村頭不遠處隱隱有一片火光，閃爍著越來越近。
果然是一批人馬朝著桂花村來了！
紀翎兒下意識地覺得不對勁，這架勢，怎麼跟電視劇里面山賊進村一樣，的慌！抱著以防萬一的態度，紀翎兒匆匆忙忙地跑了回去，敲響了紀蘇氏的房門。
「娘，寶兒，你們快醒醒！」
等了一會兒，房間里面就傳來窸窸窣窣的聲音，房門被打開，紀蘇氏披著外衣打開了門︰「怎麼了這是？安哥兒，這麼晚了，你怎麼還不睡？」
「娘，我剛剛听到外面有馬蹄聲，出去看了下，好像有一隊人馬朝著我們村里面來了。我覺得奇怪，就想過來問問你。」
紀翎兒話音剛落，外面就傳來了更大的聲響，隱隱約約還能听到人的哭叫。紀翎兒下意識地跑到了門外，入目的竟然是一片火光。
「糟了，是韃子，是韃子來了！」
紀蘇氏驚恐地瞪大了眼楮，方才的睡意早就化成了無邊的恐懼，她似乎回到了三年前的那個晚上。瓦剌韃子的入侵，燒殺掠奪，滿目都是刺眼的血光和火光，她的夫君還有安哥兒，慘死在了瓦剌人的刀下，大眼圓睜，死不瞑目……
「娘，你怎麼了？」
寶兒揉著眼楮走了出來，拉著紀蘇氏冰冷的手驚呼了起來。紀蘇氏這才回過神，顫抖著開口道︰「是瓦剌人又來了！快，快去穿上衣服，收拾東西，馬上走！」
雖然只是短短幾句話，紀翎兒和寶兒卻也很快明白了如今的處境，尤其是寶兒，她從一個大戶小姐淪落為普通村女，就是因為當年的那場災難，小小年紀，心里的恐懼更甚。紀翎兒並不清楚，卻也知道事態的嚴重，立刻點了點頭，回到屋子里面去收拾東西了。
時間匆忙，再加上家里的積蓄都在紀蘇氏手上，紀翎兒只是簡單地收拾了幾身衣服就搞定了。
紀蘇氏經歷過一次事件，這次手腳倒也迅速，這也是因為她平時把貴重的東西都專門放在一個地方，沒多久，紀翎兒就看到她和寶兒一人抱著一個包裹走了出來。
「我們走！」
三人剛剛出門，就听到了越來越清晰的哭喊聲和馬蹄聲，甚至已經有不少熟悉的村民抱著匆匆忙忙收拾好的東西，拼了命地朝著後山的方向跑去。
「不好了不好了！瓦剌人又來了！快跑啊！」
「救命啊！救救我的女兒，她還在屋里……」
一個婦人抱著兒子，被自己的男人扯著跌跌撞撞地往前跑著，卻是邊跑邊回頭。紀翎兒記得，這是村頭的牛嬸兒，他男人十分重男輕女，很顯然，這是逃跑的時候來不及帶上女兒，只能這樣舍棄了。
「安哥兒，你還愣著干什麼？趕緊走！往後山跑！」
邊城因為處于瓦剌和大晉朝的交界處，經常會有瓦剌人入侵，而今年又是大旱，瓦剌人是游牧民族，沒有吃的只能燒殺搶劫大晉朝的百姓。也因為這個特殊的情況，邊城附近的村莊都會有一個村民們根據地形挖好的山洞，然後點燃報信的篝火，等待官府駐扎士兵的救援。
只是雖然有這樣一個保護的手段，每次還是會死掉很多無辜的百姓。能夠活下來的，無一不是失去了親人，有些家底的還能勉強度日，否則的話，便是賣身為奴，甚至淪落為流民。
紀翎兒跟著眾人氣喘吁吁，幾乎是拼盡了全力朝著後山的方向跑去。然後上山的路並不平整，山路陡峭遍布山石，夜色下的路沒辦法全部看清。紀蘇氏慌亂之間就被一塊石頭絆了一跤，噗通一聲摔倒在了地上，發出了一聲慘叫，而她手上的包裹則是咕嚕嚕地從旁邊的山林里面滾了下去。