她第一次看到堂弟時如此心悸,忐忑如小鹿亂撞;
她對堂弟百般照料,只擔心他因為破產而走上絕路;
而後堂弟把叔母的遺物雙手交予她,愛意誠然;
他們在陰暗樓梯間里的親吻,心花如春雨滴落般綻開;
父親發現她把私房都給了堂弟時暴怒,母親因此一病不起;
母親過世前,唯一的深重悲哀就是她還要繼續在父親高壓下生活;
她獨自熬過了那七八年,只有陸續從父親手里拿回來的遺物能夠安慰她;
而後,父親也過世了,她等了那麼久的堂弟卻直接回到了巴黎、預備和別人結婚;
她心如死灰,交還遺物,還替堂弟償還叔父欠下的債務,然後名義上嫁給了克呂旭庭長;
沒過幾年,指望著她先死、好擁有葛朗台家巨大資產的庭長先生也過世了;
那時她三十三歲,又繼承了丈夫的一大筆遺產,但生活依舊簡樸,最花錢的地方就是做慈善;
……
她有錢,她很有錢,但她過得一點也不快活。沒錯,她身邊圍繞著許多人,人人稱贊她、奉承她,像星星圍繞月亮一樣圍著她轉,她是他們的女王;但他們全是沖著她的錢來的。不論是先前的克呂旭派,還是後來的弗洛瓦豐侯爵派。
要不是還有娜農陪伴,她後半輩子就是伶仃一人。
這些傷痛,這些磨難,她全都記得。然而現在的情況就像什麼人在咆哮地對她吼,你所經歷的這一切,全都不是真的!
沒錯,她依舊對夏爾一見鐘情;但夏爾卻不是她記憶中的堂弟了。夏爾比她記憶中早了一年來到索繆,對她客氣又溫和,行事作風也和她記憶中的不一樣——
堂弟總是給她帶各種貴重禮物,但言行舉止毫不逾距,絕對不像情人一樣的喜歡;
堂弟沒有了嬌生慣養的少爺習氣,一年到頭滿世界跑,甚至去到了她想也沒想過的國外。
就算索繆一向封閉,歐也妮也听說了巴黎葛朗台的事情。既然生意蒸蒸日上,叔父就肯定不會破產,至少現在不會。堂弟出手越來越闊綽,顯然並不需要她的錢,也不需要去印度冒險發財了。
那接下來會發生什麼?事情基本不可能照她記得的樣子發展了吧?
聯系到她現在的情況,他們之中誰出了錯?還是無論怎樣都是錯?
有談笑聲透過廚房門板傳了進來,鑽進了歐也妮的耳朵里,顯然又是一局完畢了。她放下遮在臉前的手,重新站了起來。無論怎樣,她要做的第一件事情就是,不被其他人發現這種異常。
夏爾對歐也妮去喝水的時間有些在意,但這也許是因為他實在看不慣接替歐也妮的克呂旭庭長的紫色臉膛。他正打算著,這把之前歐也妮再不出來、他就進去看看,但下一刻歐也妮就出現了。
「您回來了?」克呂旭庭長也注意到了,急忙站起來讓座。「這牌還得您玩,」他努力讓自己笑得更英俊些,但實質上更扭曲了,「我可沒有您的好運氣!」
歐也妮本該對他微笑一下,但她現在實在沒動力做這件事。「謝謝您的幫忙。」她說,然後坐了下來。其實她現在不想打牌,一點也不想;但不這麼做的話就太反常了,她擔心母親會擔心。
「您真的沒事嗎,親愛的堂姐?」夏爾看著克呂旭庭長讓到一邊才問。不過一局功夫,他怎麼覺得歐也妮的臉色變得蒼白了?
歐也妮看進堂弟那雙和她有些相似的栗色眼楮,里面溢滿了她之前從未見過的關切之情。沉寂已久的心髒跳動起來,像漫長冬眠後蘇醒的動物,緩慢而飽含希望地呼吸著春天的空氣。
「謝謝您。我挺好,再好也沒有了。」但她只這麼說,十分克制。
說到底,她大概永遠沒法對夏爾發脾氣,就算他曾經做過那些混賬事。但同時,她也不可能像之前一樣,全心全意地只愛夏爾了。
恨嗎?也許是恨的,但現在那些事都沒發生,她要恨誰呢?
愛嗎?也許是愛的,但經歷過那些慘痛教訓,她還能愛誰?
不管怎麼說,現在的一切都沒到最糟的時候,而她不會重蹈覆轍。所以她剛才對夏爾說的並不是假話︰無論是什麼讓她回到了從前,都真是太好了!
歐也妮身上氣場的微妙改變,大概只有兩個人注意到了。一個是問了兩次的夏爾,另一個則是葛朗台夫人。前者覺得歐也妮肯定有點心事,而後者以為女兒累了。
所以他們繼續玩了幾局,葛朗台夫人就推月兌說自己眼皮有點打架,想要先休息。她這麼說,歐也妮自然陪她上樓回房。
主角走了,其他人也就不再打牌,三三兩兩地說話。
克呂旭神父和格拉珊夫人的對話早結束了。雖然格拉珊夫人不能不承認,她一瞬間真有那麼點心動那個提議,但是對上夏爾,她就不自覺地怵了。
說得容易!她的那些小伎倆對付不知世事的少爺還成,但夏爾不是啊!如果真有那麼容易,巴黎那些如狼似虎的女人們早把夏爾吃了不知道多少遍了,哪兒還輪得到她?
雖然如此,必要的交談也是不可省略的。然後格拉珊派和克呂旭派就一起發現,葛朗台老爹的這位巴黎好佷子變得比去年還不好打交道了。去年夏爾好歹還奉送幾個天真純良的微笑,今年也是笑,但笑得就像吃飽了的狐狸,讓人好心啊!
瞧吧,姓葛朗台的就沒一個好東西!
這樣拖下去也不會有收獲,所以沒過多久,兩派人馬就不約而同地告辭了。葛朗台假模假樣地把人送到門口,回來時看到夏爾還在客廳。
「您剛才似乎對棉花有些興趣?」夏爾用剪子隨意撥弄著蠟燭燃燒的燈芯,剪掉過長的部分,「不客氣地說,我正好對這方面有些了解。如果您不介意,親愛的伯父,您完全不必听別人的道听途說。」這麼說的時候,他語氣漫不經心,但卻透著一股子胸有成竹的味道。
葛朗台一瞬間產生了「這小子果然是葛朗台家的人」這樣的想法,和剛才兩派對夏爾的印象是一樣一樣的。不過他心里這麼想,嘴上卻不客氣︰「那可真是求之不得,我可要洗耳恭听了。」
第二天早上,夏爾起床後,發現老箍桶匠又出去了。
他不太驚訝,因為雖然他昨晚差不多把該解釋的都解釋了,葛朗台也需要時間考慮;公債在絕大多數內地人看來都不是什麼好東西,更何況未來的「科技是第一生產力」呢?所以很顯然,他伯父有可能一晚沒睡,天蒙蒙亮就出去清醒一把了。
不過正好,他一直在等葛朗台不在家的機會。
葛朗台夫人身體欠佳,所以早飯是在房間里吃的。歐也妮把空盤子端下樓時,就看見夏爾正百無聊賴地站在窗邊。
「您吃完早飯了,親愛的堂弟?」歐也妮招呼道。雖然她看見夏爾就心情復雜,但有了她後來的那些經歷,她覺得掩飾個幾天根本不是難事。「母親有恙在身,抱歉不能陪您,讓您感到無趣了。」
夏爾轉過身,擺擺手。「沒關系,堂姐您又客氣了。」他瞅了瞅歐也妮手里的東西,又問︰「不過,我能稍微佔用您一點時間嗎?我有幾句話想和您說。」
歐也妮有些意外,但仍然點了點頭。「那您稍等一會兒。」
幾分鐘後,兩人站在了外頭的花園里。因為沒花多少時間打理的緣故,里頭很荒涼,但各種草木依舊茂盛。
「您這麼鄭重地叫我出來,是有重要的事情嗎?」歐也妮先開了口。饒是她重生回來,想來想去,也都想不出夏爾要和她單獨說什麼。
「不,一點兒小事。」夏爾回答。在明亮的天光下,他現在明白為什麼他昨天覺得歐也妮哪里不對了︰之前那種看意中人的光彩沒有了!
這是怎麼回事,一瞬間對他死心了?
「那您還在猶豫什麼呢?」歐也妮愈發迷惑。
太不靠譜了,夏爾幾乎是立刻就把自己剛才的那點猜想甩到九霄雲外。他一直拿著個小木盒,這時候遞給了歐也妮︰「我想請您收下這個。」
歐也妮差點以為這是昨日重現。但她後來練就的經驗告訴她,能在木盒中發出那種細微滑動聲的物體是金幣。她沒伸手接,而是直直的盯著夏爾︰沒事給她送錢做什麼?
夏爾看出了她無聲的拒絕。「您知道里面是什麼,對嗎?」他說,語氣放軟,「可這絕不是一種打發,或者是一種侮辱。」
「那您這是什麼意思?」歐也妮的聲音有點冷。她覺得她幾乎要沒法控制心情,即使她知道那只是因為過去、再憤怒也于事無補。
夏爾略微頭痛。他這金子要是送葛朗台,保準早就被一把抓過去了;也就是歐也妮會生氣。「我很擔心伯母的身體,但我這兩天就要走了。您拿著這些錢,就能在適當的時候給她請一位好醫生。您那麼愛您的母親,為了她,您會把它藏好的,是嗎?」
這話說得沒錯。雖然葛朗台夫人和葛朗台一般分房睡,但就隔著一道薄薄的板門,根本沒地方能逃過葛朗台的眼楮;而歐也妮就不同了,她有個上鎖的梳妝台,葛朗台不會翻,最多在逢年過節時要求她把私房錢拿出來給他看。
因此,葛朗台對女兒有多少錢了如指掌,少一分他都能發火;但他今天不在家,不知道歐也妮多了一筆錢,就能藏下來。不說請醫生,至少偷偷買點好東西養身體沒問題。就算將來最終被發現,他也不會過分地大發雷霆,因為這錢可以算是夏爾的。
歐也妮想到這些,臉色緩了緩。她必須承認,夏爾這些話完全說進了她心里;她重新成為了二十三歲的她自己,最大也是唯一的心願就是讓母親好好地,絕不能再像上次一樣。
想讓葛朗台夫人身體好起來,除了她得更乖順、老爹得更和藹之外,還肯定需要錢;但現在家里的經濟大權還在老頭子手里。她一晚上都在思考怎麼和她爹開口,但還沒想出辦法,夏爾就先給她解決了。
「我必須替母親謝過您的好意,」歐也妮回答道,語氣松快不少,「您的確在為我們娘兒倆考慮,就是……」錢是不是太多了點?
她話還沒說完,一陣急促的敲門聲就響了起來。「少爺!小少爺!」
夏爾听見這隱約的聲音,立刻知道是自家僕人。「不好意思,安托萬總是這麼咋咋呼呼,」他向歐也妮道歉,「您介意我先過去看看嗎?」
歐也妮自然搖頭。她注視著夏爾消失在小徑和圍牆的交界處,不知道是什麼心情。曾經的夏爾傷透了她的心,而現在的這個……
想了有一陣子,歐也妮才緩步走回去。夏爾不是說一會兒嗎?
結果她在樓梯口的地方撞到了正匆匆下樓的人。「您這是……?」歐也妮看見對方手里提著的箱子,聯想到之前,心頓時提了起來。「巴黎出了什麼事情嗎?」
因為用最快的速度收拾了行李,夏爾說話時有點喘氣。「您別擔心,不是壞事。」他飛快地說,「只是我必須馬上回去了。我剛剛和伯母說過,伯父那邊就拜托您了,好嗎?」他不由分說地把那只木盒塞到歐也妮手里,「還有這個——我剛才請求您的事情,您答應了,對不對?」
夏爾這話說得連珠炮一樣,同時還在疾步往外走。這情況變化太快,歐也妮有點反應不過來,只有點頭的份兒。她跟著夏爾走到門口,期間一忍再忍,還是沒忍住補了一句︰「如果您有什麼需要,一定要給我寫信!」
這時夏爾已經把行李扔上等著的馬車,自己也跳了上去,聞言轉過頭,露出一個燦爛的笑容。「相信我,親愛的堂姐;只要努力,再糟的事情都會好起來的!」
歐也妮被炫得有點兒眼花,好一陣子才回過神,注意到她根本沒听見馬車離開的聲響,自己還在對著石子路發呆。
夏爾的話是什麼意思?再糟的事情是什麼?他終于擺月兌了注定破產的命運嗎?
但這話好像也適用于她,歐也妮又想。她低頭看了看手里沉甸甸的木盒,握緊了它,關門上樓去了。
她準備把金幣藏在抽屜最里面,用別的東西蓋住它;她也已經不是那個什麼也不知道的姑娘了,她有可能比她爹還清楚資產和佃戶、還有將來的發展;只要手里有可以動用的錢,她肯定能給母親弄來必須的吃食和藥品,絕不會讓父親發現。
夏爾給她解決了那個最難的問題;剩下如何,就要看她自己了。
等葛朗台中午回來的時候,他已經在外面听說夏爾急匆匆離開的事情了。「佷兒怎麼了?」他在午餐桌上問歐也妮。他們冷戰有點久,但上午娜農出去替他收了幾戶農戶的租,他只能腆著臉問女兒。
「好像巴黎發生了什麼,反正他說不是壞事。」歐也妮回答。
「唔……」葛朗台沉思起來,覺得大概需要再找人打听消息。佷兒幾乎比他還精明,自然要更小心謹慎點。
因為葛朗台回來得稍微晚了一些,歐也妮差不多已經吃飽了。這時,她放下刀叉,轉頭看著自己的父親。「爸爸,」她直接地說,「我們能停戰嗎?」
「當然,親愛的歐也妮。」葛朗台敷衍道,他還在想別的事情。
歐也妮看出她爹根本沒在听,不由微微皺眉。「只要您答應我一個小小的要求,那麼,您想要的東西,我全都給您——」看見葛朗台的眼楮還盯著虛空中的某一處,她毫不吝惜地加了把猛料,「我放棄媽媽的財產繼承權,您對媽媽好點,行嗎?」
她聲音不大,但配合那堅定的神情,什麼意思十分清楚明顯。老箍桶匠回過神,深深地震驚了。
女兒這語氣,他根本不認識!事情頭一回發展超出了預料——
難道這也是他的好佷子教的嗎?不可能吧!
作者有話要說︰設定是,原著故事結束時的歐也妮重生回原著開始時。
皮埃斯,當時法律規定,如果父母有一方去世,成年子女有權要求繼承遺產,也就要對夫妻共同財產清算分割。
顯然,老婆病死沒關系,但葛朗台絕對忍不了歐也妮可以分錢╮╭打官司的話,歐也妮分分鐘贏,才提出來當籌碼。當然他百年以後,那些錢還是歐也妮的。
再皮埃斯,有不少人看出來重生了嘛~沒看出來的可以再看看文案
夏爾︰能用錢解決的問題都不是問題!
歐也妮︰說得對,我最後窮得就剩下錢了。
穿越遭遇重生竟然志同道合,兩人相見恨晚
克呂旭&格拉珊︰心塞塞,嚶嚶嚶
維克托︰喂,小劇場還被搶台詞什麼的真是夠了!
感謝墨天心的兩個地雷~感謝missa、eugenecain的營養液!~這章應該還算粗♂長吧~~
(