一八五零年波士頓
美人魚酒館的大門在一月一陣風雪狂掃下，「砰」地敞開，一個男人高大的身影堵在門口，他不畏寒風及灑滿他淺綠大衣肩上的雪花，以一種長期在晃蕩的甲板上鍛煉出來的姿態，兩腿分立，穩穩站在那兒，北極藍的雙眼掃視擁擠的酒館人群；美人魚的座上客，從水手、造船工人到碼頭挑夫，一個個安靜了下來。「他來了吧？」麥洛克渾厚的聲音從龐大的膛內發出。
「來了。」灰發的酒館老板朝後面房間努努下巴。「在那兒。」
洛克點了個頭，踢上厚重的橡木門扉，急躁的穿過酒館，眾人目光跟著他寬闊的背影移動，有的好奇，有的姨爐，有的立刻出現敵意，在座眾人，有三分之二都是在碼頭上討生活的，麥洛克的大名，無人不知，他外號叫「鐵漢」。據說是個一絲不苟、獨來獨往、非常難纏的人物。
洛克行經之處，議論紛紛，但他不動聲色，畢竟，一個在屈辱中長的人是極擅于掩飾自己的，再來，反正大家也很快就會知道他將要大賺一票了。
小餐室內只有杯盤刀叉交錯的聲音。從窗口透入的午後光線下，可見到桌前兩條人影，一個是頭戴帽子，穿了件滿是油污衣眼的少年，另一人則是個歷經長時間海上生涯的粗漢子，一見到洛克進來，那漢子立刻起身。
兩個男人握了握手。
「歡迎回來，金船長，伊莉莎號在你能干的領導下功返航，感謝上帝。」桌前那小個子抱著一大碗燴菜吃得噴噴有聲，洛克說話不得不提高音量。他往桌上一瞄，只見杯盤狼藉，他不由得暗自感到好笑。
「你的船是一流的，」金船長對他說︰「我們從森威治島的拉哈那載了滿滿一船的魚翅和魚油回來，你就要大發利市啦。
洛克笑了笑。「卅街的商家要為這一季慘淡的生意破口大罵了。」
洛克又朝那狼吞虎咽的小鬼瞄了一眼，心里冷笑，他最喜愛的一道菜是冷盤報仇，而若打倒的是你那陷在自己設下的圈中的死敵，那滋味就更美了。洛克想像著波士頓的世家兼富賈羅亞利，發現這次鯨季的利潤硬生生的從他貪心的長鼻子前被全數搶去時，那副咬牙切齒的模樣，如果又提到麥羅爾家的世仇，洛克就更痛快了。
在兩家結下的梁子中，雙方都損兵折將，麥家葬了大家長，而老羅的獨子在太平洋神秘失蹤，羅家懸賞千金，但十年來始終無人查出羅少東的下落。
「還有哩，先生。」金船長興沖沖道「我在拉哈那親自從令弟口中得到的消息那你艘西風號在太平洋創下一天航行三百五十哩的紀錄！我有拷貝的航海日記為證，可不是在吹牛的！」
洛克壓抑內心的興奮欣喜之情，僅僅點點頭。「太好了，金船長，滿載而歸加上好消息，做船東的已別無所求。」
對此恭維，金船長頷首受之。「西風號在超越波士頓之光時已備受贊譽，不是每一位船舶的設計師都有本事造出這麼快的船只的。」
「這是個狂風的年代，沒錯，不過里南得及時完中國茶葉的航程趕回來，各方目前對我的新紀錄仍然抱著存疑的態度，南波士頓還是當我是個傲慢的自負之人。
(