¥P¤lÃÐ ²Ä66¦^ ¤j©ú¤½¥D ¤@

§@ªÌ ¡J «C¤æ

¤è°êµA¹D¡J¡u¨ä¹ê¤]°÷Ãø¬°³s©j©jªº¤F¤@­Ó¤k¤l²Î»â**°ó¤w¬O¤£©ö¦A¥h°µ¨ºµf¤jÁ|°Ê¤£¬O±`¤H©Ò¯à©Ó¨üªº¡C¤]¬O³s©j©j¤ß·O©Êµ½¤£·QÅý¤Ñ¤U»a¥Í¾D¤M§L¤§­W§ó¬O¤£§Ô¬Ý¨ì**°óªº­^¶¯­Ì¦A¦³¤°»ò·N¥~¡C¡v®]©_»D¤§ÂI¤FÂIÀY¹D¡J¡u¤½¤l»¡±o¦³²z©Î³\¬O³o­Ó¹D²z½}**°ó¦³³sÁ`°ó¥D¦b¦Û¤£·|®Ç¥Í¥LÅÜ¡C¡v

³o®É°|¤¤¶Ç¨Ó¤F»¡¸ÜÁn«o¬Où©[¡B¤R¤¸¤G¤H´M¤F¨Ó¡C¤R¤¸¶iªù¨£µÛ¤è°êµA«K¯º¹D¡J¡u§Ú»¡©O¡I½å§Ì¯à¤è¥h­þ¨½¡H¤£¦bÁ`°ó¥D¨º¨½¦Û·|»P®]¥ý¥Í¦b¤@°_¡C¡v¤R¤¸¡Bù©[¤G¤H¦Û»P®]©_¨£¤F§¡Cù©[ÀH«á¹D¡J¡u­^¨à»D¤è¤j­ô¨ì¤F®q¤W¿Ë¤â³Æ¤F¤@®à°s®u³o´N½Ð¤è¤j­ô¹L¥h½}¡C¡v¤è°êµA¤_¬O§i§O¤F®]©_»Pù©[¡B¤R¤¸¤G¤H¥h¤F¡C

¤½¤¸1628¦~°¢¦èªº°ªªï²»¡B§õ¦Û¦¨¡B°ªÄm©¾¯É¯É°_¸q¶}©l¤FÁn¶Õ¯E¤jªº¹A¥Á­²©R¹B°Ê¡C1635¦~¦U¦a§L°¨¦@¤Q¤T®a¤C¤Q¤GÀç»â·|ij¦bâl¶§Á|¦æ¦@°Ó¤j­p¡C¨º®É­Ô**°óÁöµM¤w¤À¤ä¦ý¬O¨ä¤¤**°ó´N¦û¤F¤C®a¤­¤Q¥|Àç³o¬O«á¸Ü¥»®Ñ¤£ªí¡C

¤è°êµA¼È®É¦b**®q¦í¤F¤U¨ÓÀR­Ô°ê¤â¤ÓºÊ§õ¦p¤tªº®ø®§¡C¦]»Dª¾¤F¿cµµ¶³¤§¦º¦Û¥O¤è°êµA¤Q¤À·P¶Ë²×¤é¤£§Ö­Ë¬O±`¥h¤}­^¨à³B¬Ý±æµÓ¨à¦«¥I¤}­^¨à¦n¥Íµ½«Ý¤F¡C¥Ñ¤_­W¤¸¤j®v¡B´¼µ½©M©|¡B¿cµµ¶³³£¬O¦º¦b§õ¦p¤tªº°­´Ñ¤§¤W§ó¼W¥[¤F¤è°êµA±ý¦b´Ñ¤W¼o±¼§õ¦p¤t¤§¤ßÁöµM¤£ª¾µ²ªG±N·|«ç¼Ë¦ý¦¹§Ó¤é°í¨C±ß«hÀR§¤²[«ä¥H¾i´Ñ¹Ò¡C

¤è°êµA¨ì¤F**®q«á¤R¤¸¡Bù©[¡B§f¦Ë­·¤T¤H¨C¤é³£¤£Â÷¥ª¥k¦ñ¥L¶¼°sªø½Í¤è°êµA¨ÌµM¤£¼Ö¡C±`¦³**°óªº¤H»D°T¨Ó¬Ý±æ¥Lªº¤è°êµA¤]¦Û±µ«Ý¤F¡C³s©_·ë¨£¤è°êµA¨Ó«á¦]¿cµµ¶³¤@¨Æ­§­§¤£§Ö¨C¤é¦ý®b½Ð¤@¦^¥H»º¨ä¤ß¡C¤è°êµA¤£Ä@¹H¤F²³¤Hªº²±±¡¦Û¤_®u¶¡±j§@ÅwÃC³s©_·ë¬Ý¦b²´¨½·t¤¤·nÀY·P¹Ä¤£¤w¡C½Ñ¸¯®e¤§¨Æ²³¤H¤]µL¤ß¦A´£¡C®]©_±`¬ù¤F¤è°êµA¤U´Ñ¨D¥H«üÂI¤è°êµA¤]¦b´Ñ¤WºÉ¤ßªº«ü±Ð¤F¡C

³o¤@¤é³s©_·ë¤S®b½Ð¤è°êµA¡C**·µ¤ºÂ\¤F¤Q´X®à°s®u§¤º¡¤F**°ó¸s­^¤j®aÁ|ªMºZ¶¼·¥ºÉÅw¿³Ã¹©[»R¼C®]©_°ªºq¦Û±N®ðª^±À¦V°ªÈé´Â¡C¤è°êµA¦¹®É¤]¼È§Ñ¤@¤ÁÀ»¸`§U¿³¡C³s©_·ë¨£¤F³o¤~º¡·N¦a·L·L¤@¯º¦^ÀY¹ï¤@¦W¨Í¤k¦Õ»y¤F´X¥y¡C¨º¨Í¤k·|·N«K¨«¦Ü¤è°êµA¨­«á­Á¨­»´Án¹D¡J¡u¤è¤½¤lÁ`°ó¥D¦³¸Ü®u«á½Ð¤½¤l**°a¬Û¨£¡C¡v¤è°êµA¦ÛÂIÀYÀ³¤F¡C

³o®Éù©[¼C³N»R²¦¦¬¦¡¦Ó¥ßűo¸s­^¤@°}´xÁnù©[§t¯ºÂ§°h¤@®Ç¡C¤R¤¸¦¹®É°_¨­¹D¡J¡u§Úªº¦Ë­·½å§ÌÅK¦Ë¾î¦VÁp¦X±½¤Ñ¤U³o³£¬O¥L©ñ¤û¥X¨Óªº¥»¨Æ·íÅý¥L»R¹L¤@¦^¦p¦ó¡H¡v¡u¦n¡I¡v¸s­^¥ß®É»ôÁnÅw©I¡C

¤è°êµA¹ï¨­®ÇªºÃ¹©[¯º¹D¡J¡u¤R¤j­ô¤@ª½©_©Ç¦Ë­·½å§Ì©ñ¤û³ºµM©ñ¥X¦p¦¹¯««i¨Ó¹ï¦Û®a¤p®É­Ô³gª±¤F¥¼¯à´À¤H®a©ñ¦Ï©ñ½Þ¤°»òªº¦Ó·P¨ì¿ò¾Ñ¡C¡vù©[¯º¹D¡J¡u¤R¤j­ô¤]¬O¤Ñ¥Í¯«¤Oªº¥LªºÅQ¤ý¤}«Ü¤Ö¦³¤H¯à©Ô±o¶}§v»¡¦¹¤}ÁÙ¬O¤è¤j­ô±q´Ñ¤WĹ¨Óªº¡C¥ý«e¤£¨£§A®É¤R¤j­ô¦Û«ù¤}§b­@¤£¦í©Ê¤l«K¤@°}¶Ã®g¦³¤@¦^ÁÙÀI¨Ç¶Ë¤FÁ`°ó¥D¨Æ«áÁ`°ó¥DÁö¥¼¦b·N¤R¤j­ô«o«á©È¤F¥b¤ë¦³§E¡C¡v¤è°êµA»D¤§·nÀY¤@¯º¡C

³o®É§f¦Ë­·¤w¦b°ó«e±N¨º±ì¤Q¤K¸`ºë¿û­«ÅK¦Ë¥|¤U»R°Ê°_¨Ó¡C§f¦Ë­·¦bÅK¦Ë¤§¤W¨ÃµLªZ¾Ç¤¤ªº©Û¦¡¥þ¾Ì¥L¥®®É­J¶Ã­W½m¦Ó¨Ó­Ë¦Û¦¨¤@®a¡u¦Ëªk¡C¡v§f¦Ë­·»R±o¿³°_¨º±ìÅK¦Ë±a°_ªº«l­·¥|¤U¿E¿º®y¤¤½Ñ¤H¬Ò¦Û·P¨ì¨íÁyÁx¤pªÌ¦£¦V«á°h¥hº¡®yÅ岧¡C¤R¤¸³o®ÉºÝ¤F¤@ªM°s´Â§f¦Ë­·¼â¥h¤£®Æ°s¤ô­èÂ÷ªM¤f«K³Q¨ºÅK¦Ë±a°_ªº«l­·À»¦^Âq¤F¤@¨­¡C¸s­^¨£ª¬¥ß®É¶¡ÅwÁn¹p°Ê¡C¤R¤¸·n¤F·nÀY´_§¤¤U§t¯º¦ÓÆ[¡C³s©_·ë¡B®]©_¡B¤è°êµA¡Bù©[µ¥¤HÅå¹Ä¤£¤w¡C

°s®u®b«á¸s­^ºÉ¿³¦ÓÂk¦U¦Û´²¥h¤F¡C¤è°êµA·Q°_³s©_·ë¦³¬ù¼È§O¤Fù©[µ¥¤H¨Ó¨ì¤F**°a¦Û¦³¨Í¤k§â¥L¤Þ¨ì¤F³s©_·ëªº®Ñ©Ð¤º³s©_·ë¤w¦b¨½­±­Ô¤F¡C¤è°êµA¦£¤W«e¬I¤F¤@§¹D¡J¡u³s©j©j¥s¤p§Ì¨Ó¦³¦ó§h©J¡H¡v

³s©_·ë°_¨­ªï¤F¹D¡J¡u°êµA§Ì§Ì§A¥B¥ý§¤¤U¤Fµy«á§Ú¦³¸Ü¹ï§A»¡¡C¡v´_¦³¨Í¤kÄm¤W¯ù¨Ó°h¥h«á¦Û§âªù±a¤W¤F¡C¤è°êµA­è­è¶¼¹L°sı±o¤f´÷¤]¦Û¤£«È®ð¦a¨ú¯ù¨Ó³Ü¡C³s©_·ë·r¤F¤@ªM¯ù»¼¤_¥L¹D¡J¡u³o¬O­èµN¦nªº¼ö¯ùºC¥Î¨Ç¤Å­n¤Ó«æªº¡C¡v¤è°êµA¹D¡J¡u¤£§«¨Æ¡C¡v¦Û¬O³s¶¼¤F¼ÆªM¡C³s©_·ë·nÀY¯º¤F¯º§¤¤_¤@®Ç­Ô¤F¡C

´XªM¼ö¯ù¸¨¨{¤è°êµA³o¤~ı±oµÎ©Z¤F¨Ç¨£³s©_·ëªº¯«±¡¦ü¦³¤°»ò¤ß¨Æ«K©ñ¤U¤F¯ùªM¹D¡J¡u³s©j©j¬°¦ó³o¯ë¤£°ª¿³¡H¡v³s©_·ë»´¹Ä¤F¤@Án¹D¡J¡u¤µ¤Ñ½Ñ¸¯®e¤S¬£¤H°e¨Ó¤@«Ê±K«HÁÙ¬OÄU§Ú²v**°ó°_¨Æ³y¤Ï¡C¡v

¤è°êµA»D¤§·n¤F·nÀY¹D¡J¡u½Ñ¸¯¥ý¥Í¥i¯u¦h¨Æ³y¤Ï¡I³y¤Ï¡I²ö¤£¬O·Q³y³s©j©jªº¤Ï¡H¡v³s©_·ë·n·nÀY¹D¡J¡u²{¦b¥LÁÙ¤£´±¡C¡v¤è°êµA¦¹®É°s«l¦³¨Ç¤W¨R¤]¦Û¨Ó¤F©Ê¤l¹D¡J¡u¨Ì¤p§Ì¬Ý**°ó¤w¦¨®ð­Ô³s©j©j¤Ï¤F´N¬O¤F±N¨Ó±o¤F¤Ñ¤U½Ö°µ¬Ó«Ò¤£¬O°µ¡C¡v

³s©_·ë³o®É¥õ¤Ñ¹ÄµM¹D¡J¡u°êµA§Ì§Ì¨ä¹ê§A¤£ª¾¹Dªº­n¬O¯à¤Ï©j©j¦­´N¤Ï¤F¥i¬O§Ú«ç»ò¯à¤Ï¦Û¤v¦¶®aªº¤Ñ¤U©O¡I¡v

¤è°êµA»D¤§²r¦a¤@Åå°s«l¿ô¥h¤F¤j¥b´jµM¦a±æµÛ³s©_·ë¹D¡J¡u³s©j©j§A¡K¡K§A­è¤~»¡¨Ç¤°»ò¡H¡v

³s©_·ë¦¹®ÉµÂµM¹D¡J¡u°êµA§Ì§Ì§A´¿¸g±Ï¹L©j©jªº©Ê©R¤S¦b¦M«æ®É¨è§áÂà¤F**°óªº©R¹B¡C©Ò¥H¦³¤@­Ó¯µ±K©j©j¤£·Q¿f§A§Ú¥»¤£©m³sªº¦Ó¬O©m¦¶¬O·í¤µ¤j©ú´Â¬Ó«Ç¤¤ªº¤@¦ì¤½¥D¡C¡v

¡u¤½¥D¡I¡v¤è°êµA»D¤§¤@®ÉÅå±o§b¤F¡C

³s©_·ë»´¹Ä¤@Án¹D¡J¡u©j©j¥»¬O¥s¦¶·ëªº·í¤µ¸U¾ú¬Ó«Ò¯«©v¦¶Öö¶v¤D¬O»P§Ú¤@¥À¦P­Mªº¬Ó¥S¡C·í¦~§Ú­è­è­°Á{¤H¥@®c¨½¦³¤@¦W¥sªò¤¸¸`ªº¬Û®v»¡§Ú¦³¤E¤­¤§´Lªº©_¬Û©`¦ó¬O¤@¦ì¤½¥D§_«h¥²¬OÄ~©Ó«Ò·~ªº¤Ñ¤l­Õ­Y¯d¦b®c¤¤±N¨Ó¶Õ¥²¥Í¥X­ð®ÉªZ«h¤Ñ¡B¤Ó¥­¤½¥D¤@¼Ëªº¨Æ¨Ó¡C¥ý¬Ó«H¥H¬°¯u®£¤é«á§Ú¶Ã¤F´Âºõ°µ¤F¤@¦ì¤k¬Ó«Ò±þ¤F¤S¤£§Ô«K±N§Ú¿ò±ó¥Á¶¡¡C«á¨Ó©¯¹J**°ó«e¥ô¾|Á`°ó¥D¤Ò°ü¥L­Ì«K¦¬¾i¤F§Ú¨ÃÀH¾|Á`°ó¥D¤Ò¤H¤§©m¨ú¦W³s©_·ë¡C¾|Á`°ó¥D«á¨Ó¬d¥X¤F§Úªº¨­¥@¤Î®c¥~³Q±óªº­ì¦]«Ü¬O¦P±¡´¿»¡¹D¡J¬JµM°µ¤£¤F¤j©ú¦¿¤sªº¤k¬Ó«Ò¦ý°µ¤@¦W**°óªº¤kÁ`°ó¥D¤]©}¤£¤F§Aªº¡C¾|Á`°ó¥D¤_¬O±Ð§Ú²ßªZŪ¤å­W¤ß°ö¾iª½¦Ü±À§Ú¥N¥L°µ¤F**°óªºÁ`°ó¥D¡C·í¦~¾|Á`°ó¥D¦b¥@®É§Ú²{¦bªº³o¦ì¬Ó¥S¦]²³¬Ó¤lª§¤Ó¤l¦ì³B¤_¤U­·¾|Á`°ó¥D©À¥L»P§Ú¬O¤@¥À¦P­Mªº¥S©f«K°Ê¥Î¤F**°óªº¤O¶qÀ°§U¬Ó¥S·í¤W¤F¤Ó¤l**°ó¦]¦¹»P¬Ó«Ç¦³¤F©¹¨Ó¡C«á¨Ó¬Ó¥Sµn¤W¤jÄ_°µ¤F¬Ó«Ò¾|Á`°ó¥D³o¤~»P¥LÂ_¤FÁp¨t¡C¦Ü¤µ¬°¤î§Ú³o¦ì¬Ó¥S¤@ª½¤£ª¾§Ú³o­Ó**°óªºÁ`°ó¥D´N¬O¥Lªº¿Ë©f©f¾|Á`°ó¥DÁ{²×®É¤~±N³o­Ó¯µ±K§i¶D¤F§Ú¤@­Ó¤H¨º®É¤~ª¾¦Û®a©R¹B³º¦p¦¹¥Ñ¦±§é¡K¡K¬°¤F¤j©ú¦¿¤sµÛ·Q§Ú²v»â**°ó±`°µ¤@¨Ç¹ï´Â§Ê¦³¯qªº¨Æ¥HºÉ·LÁ¡¤§¤O¡C¦p¤µ½Ñ¸¯®e¤@¦AÄU§Ú³y¤Ï°_¨Æ§Ú«ç»ò¯à¤Ï±o°_¨Ó©O¡H³o¥i¬O¤Ó¯ª¬Ó«Ò¥´¤Uªº¤j©ú¦¿¤s°Ú¡I¡v¤è°êµA¦¹®É¤wµM§v§b¤F¡C

³s©_·ë±µµÛ¹Ä¹D¡J¡u¬Ý¨Ó¤j©ú¦¿¤sªº®ð¼Æ¯uªº­nºÉ¤F¡C³g©x¦Ã¦O¥Á¤£²á¥Í§Ú³o¦ì¬Ó¥S«o¤]©ü±eµL¹D¥H¬°¤Ñ¤U¤Ó¥­±o«Ü­þ¨½¨Ó»{¯u¬Ý¤@¤U³o¤d½H¦Ê¤Õªº¦¿¤s¡C³o¬O¤Ñ¤`¤j©ú¤]©Ç¤£±o¤H®a­n¤Ï¡C§Ú¦p¤µ¤]¥u¯àºÉ·L®z¤§¤O¥H¨D¤Ñ¤U­e¦w¤@®ÉÁöª¾¤£¬Oªø¤[ªº¥i¤S¦³¤°»òªk¤lÃø¹DÅý§Ú¤Ï¤F¦Û®aªºªÀ½^¤£¦¨¡H¡v»¡§¹³s©_·ë¹Ä®§¤£¤w¡C

¤è°êµAÅå´j¤§§E·P¹Ä¸U¤À¹D¡J¡u³s©j©j§Aªº¨­¥@¦n­W¡I¯u¬OÃø¬°§A¤F¨S·Q¨ì©j©jÁÙ¬O¤@¦ì¤j©ú¤½¥D¡I¡v

³s©_·ë·n¤F·nÀY²YµM¤@¯º¹D¡J¡u¤½¥D¤S¯à«ç¼Ë¡H¥®¥¢Âù¿Ë¤§·R¹¡¹Á¦¿´ò¤§­W¤µ¨ü¶i°h¤§§x¹ê¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C¡v³s©_·ë±µµÛ«ì´_¤F¥­ÀR¹D¡J¡u¦¹¯µ±K¦h¦~¨Ó¤@ª½¼çÂäߩ³¤£´±¦V¤HªnÅS§_«h¤£ª¾·|¥Í¤°»ò¼Ëªº¨Æ±¡¡C¤µ¦V°êµA§Ì§Ì¤@¦R¬°§Ö¤ß¤¤¦Û¬OµÎºZ¤F¨Ç°êµA§Ì§Ì¦Û®aª¾¹D´N¬O¤F¤Á¤Å¥O¥L¤Hª¾¾å¥H§KªÅ¥Í¨ÆºÝ¡C¡v

¤è°êµA¹D¡J¡u³o¨Ç¤p§Ì²z·|±o¥u¬O¤£ª¾¦p¦ó¬°³s©j©j¸Ñ¼~¡H¡v³s©_·ë·nÀY¤@¯º·P¿E¦a¹D¡J¡uÁÂÁ§A¤F¤Ñ·N¦p¦¹¤]µL©`¦ó¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥P¤lÃг̷s³¹¸` | ¥P¤lÃÐ¥þ¤å¾\Ū | ¥P¤lÃÐ¥þ¶°¾\Ū