汉堡之行虽然惹出了不少麻烦，但是意外的，约翰娜没有对她的小女儿大肆发作。琳娜庆幸之余不禁开始猜测，莫非因祸得福，母亲和乔治娅亲王夫人攀上了关系？
之后的一段时间，母亲开始对雪花般送来的邀请函挑剔起来了。以往只要有机会，母亲总是不遗余力的推荐自己的女儿，即使是身体再不舒服，她只要听说有贵族舞会或者沙龙发来邀请，那必然是要带着女儿们出席的。
可现在侯爵以下的邀请函她已经看不上眼了，吃饭的时候琳娜就亲眼看到她以嘲讽的语气念完了几位伯爵府上送来的邀请信，随即一挥手直接扔到了壁炉里。
“这些女演员出身的女人，自以为嫁到了伯爵家，就算是上流社会的人物了？她们未免将贵族想象的太简单。”母亲拿过仆从递上来的面包，用餐刀切成两半，然后仔细的在每一片面包上涂抹上黄油。虽然使用的是普通的餐具，但她优雅的姿势仿佛是在挥舞着银质刀叉。
“夏天过后，我们家会来个新的家庭女教师。”她突然宣布。
“新的家庭教师！”几个女孩子都纷纷叫出声，小琳娜眼珠子咕噜噜直转，是那个温柔的女人吗？
父亲吞下了最后一口面包，又压了口酒，斟酌再三才开口说道：“约翰娜你知道我们家……”
“不要再跟我提财务问题，这些都是你们男人应该解决的！我只想问问你，亲王家的女儿们，没有个像样的家庭教师，以后怎么走得出去？布朗太太只是个修女，她教不了姑娘们什么真正有用的。”
“神学也很重要啊……信仰是支持这个世界的源泉……”父亲还想反驳。
母亲立刻打断了他的话：“我的女儿，将来是要嫁到大贵族家的，她们首先要学会的应该是弹琴唱歌和标准的法语发音，而不是什么神学，那些每周去教堂做弥撒，教士们都会念。”
谈话到此为止，父亲还没起头就偃旗息鼓了，小琳娜拿起块面包钻出了餐厅，要学法语了啊！这真是个好消息！
从她来到这个世界开始，就是跟着姐姐们读书的，但即使是号称最有见识的三姐，很多书上的生僻词语她也不知道如何解释。
布斯特亲王家的藏书是丰富的，几代亲王最困难的时候也没敢厚着脸皮卖掉这些书，于是书房成了琳娜最喜欢的地方，她稍微能认得些这里的文字后，就经常翻看那里的书来了解这个世界。但很多大部头的书和包装精美的著作，都是用法语撰写的，琳娜甚至连书名都没看懂过。
所以对于即将到来的家庭女教师，她可谓是所有女孩中最兴奋的了，于是带着憧憬小姑娘一天天扒着窗户往外望，期盼那个温柔的女人在某一天的下午，从对面的林荫路走到她们家。
时间不断流逝，五月过了六月也过了，终于，从二楼的飘窗望过去，琳娜看到了一个女人的身影。她踏着夕阳的余晖走来，高挑纤细的身躯像柳枝般窈窕，一定是个美人！琳娜心中欢喜。她爬下窗台，飞快的奔跑出房间，踏了几节台阶甚至忍不住直接趴在扶手上滑了下去。
一转身，她看到了那个和母亲在门庭寒暄的女人：褐色的卷发盘的很整齐，只留下一撮挂在耳边，五官乍一看没什么特别的，可组合起来却非常匀称。看到小姑娘来了，那个女人转过脸朝她笑了，就是画上那个温柔的女人！
****************************
“法语，是世界上最动听的语言。你们身为贵族，必须掌握它。请注意，我这里说的是必须，而不是其他字眼。虽然我们都是普鲁士人，日常说的也是德语，但是法国永远是欧洲的中心，是世界最辉煌的地方。（请暂时原谅她的孤陋寡闻）”女教师莫拉小姐用优美的嗓音对她的四个学生讲述着法语的重要性。
可除了小琳娜，其他的姐姐听到学习语言都苦着脸没精打采的。
女孩子们的每一天开始变得很充实，早上是舞蹈课和礼仪课，中午会教一会琴，下午则是法语课和文学课。
琳娜非常喜欢下午的时光，她总是姐妹们中最用功的，她喜欢莫拉小姐用美丽的辞藻读出的那些经典文章。
琳娜孩子王减少了外出的时间，这让她平原上的小朋友们非常想念。亚力曾带着孩子们偷偷溜到布斯特堡附近游荡，企图了解琳娜最近都上哪儿去了。随后他从远处的大树上看到了二楼训练室里的琳娜，小姑娘穿着红色的裙子踮着脚旋转，像只绚丽的蝴蝶不停息的飞舞着。
他不知道这是什么舞蹈，只觉得阳光照耀在琳娜的红裙子上，带动着他的心跳荡漾。此时的琳娜不再是那个厉害的孩子王，她成了个真正的女孩，散发着天真纯洁的光芒。带着这种懵懂的好感他后来经常会自己偷溜来看琳娜跳舞，坐在远处的大树上他仿佛都能吟唱出那听不到的音乐，跟着小琳娜一个个的转圈子……
秋天很快过去了，冬天也即将结束。
半年多的时间，小琳娜学会了一口纯正的法语发音，还能经常用流畅而欢快的语调描述出简单的事情。
莫拉小姐对此很满意，她对母亲约翰娜说：“琳娜是女孩子中最突出的一个，虽然她的年龄最小，但天资聪颖、学习上进，似乎是狼吞虎咽的吸取她能了解的所有知识。”
母亲非常高兴，她的女儿被人们称为美人太平常了，难得有个才女的名声也对她们幸福未来极为有利，即使这个未来对七岁的女孩来说还过于遥远。
小姑娘挨训的时候越来越少了，第二年春季她重新回到孩子群中的时候，已经变得更加有权威：没有一个孩子，哪怕是十多岁的男孩，能比她更有见识。