她听不懂，但是感觉到怀中猫咪异样的挣扎后，她能够明白来的是那只猫咪的主人，就将猫咪放到了地上。
“喵——”
猫咪努力地回应着。
“呀，你真的在这里，太好了，小美女！”女孩子跑了过来，留下了一行深深浅浅的脚印，开心地将猫咪抱在了怀中，可是转瞬间，却又开始大颗大颗地掉着眼泪，看起来似乎很是伤心。
“Itscute.MayIhelpyou？（它真可爱，请问需要我的帮助么？）”
听见镇上少见的英语后，抱着猫咪的女孩子这才慢慢地止住了哭声，并注意起面前站着的和自己年纪相当的女孩子起来。
“Thankyou.（谢谢你）”抱着猫咪的女孩子有些怯怯地说着并不太熟练的英文。随后问：“Whoareyou?（你是谁？）”
“Lynn.Drake.（林恩.德雷克）”她继续说：“ImfromUK,anancientanddistantcountries。（我来自英国，一个古老而遥远的国家。）”
“Sorry,Idontquitunderstand.（抱歉，我不是太懂。）”女孩抚模着猫咪，如实道出了自己不太懂得英文的事情。
于是，意识到自己身处于一个对自己而言完全陌生的国度之后，意识到现在的自己面临着语言障碍之后，林恩不再说话，只是静静地抱着肩头，转过身，打算回到住所去。
“Wait!（等等）”这时，抱着猫咪的女孩子站了起来。“ImJane.Wecanbefriends?（我是简。我们可以做朋友么？）”
说到这里，简露出了腼腆而期待的表情，稚女敕的手指轻轻抚模着猫咪的皮毛。
就这样，两个女孩子走在了一起，她们悄悄地跑进商店给猫咪买食物，结结巴巴地交流着。
此后，每天都会在约定的地方见面——那是小镇上的一个破旧小学，操场上有四个花圃，里头种着万年青与玫瑰树。
简会许许多多的小游戏。
有时候简会掏出红绳，缠绕在林恩指间，然后挑出各种花样，完了后林恩也会跟着学。
简和林恩在一起总是有事情做，有时候是跳绳，有时候是踢毽子，有时候是跳远，有时候是唱歌，有时候是画画等等。
林恩就这样在简结结巴巴的描述中逐渐地学会了不少的游戏，也在与简的相处中尝到了不少中国的饼干糖果。
也是如此，本来就有一点底子的简把英语说得越来越顺了，而林恩也时不时地会从简那里学来几句中国话。