暑假的最后一天，哈利终于在对角巷见到了罗恩和赫敏，他们在费莱里-弗特克的冰淇淋店外面碰到。
“嗨，哈利！”赫敏拼命的朝他招手，罗恩也很高兴。
看起来赫敏和罗恩的暑假都过得不错，赫敏和父母一起去了法国渡假；而罗恩的爸爸因为获得了《预言家日报》的年度大奖，所以带着全家去了埃及，旅游并看望在那里古灵阁工作的大儿子比尔。
比较之下，好像只有哈利的假期过得很糟糕，竟然又一次被迫离家出走，自己一个人住到破釜酒吧里来。赫敏和罗恩都试图安慰他。
哈利自己倒并不介意，他这个暑假过得还算可以。前半段在德思礼家的时间当然是不怎么样，不过最后两周他确实是过得很不错的。先去探望（或者是打扰）了斯内普教授，然后就搬来了对角巷，自由自在的直到现在。
可惜很多事情都不能对罗恩和赫敏说，所以哈利十分豁达的告诉他们，事情过去就算了，德思礼家的人对他不好，他搬出来不再去理他们也就是了。
接着三个人一起去魔法动物店给赫敏买宠物，顺便请柜台里的巫婆看看罗恩的宠物老鼠斑斑是不是生病了，它从埃及回来之后就很不精神。
斑斑是罗恩哥哥珀西的宠物，已经在韦斯莱家待了很多年，对于一只老鼠来说，它的年纪已经很大了，看起来十分衰老，还缺了一个脚趾。那个巫婆给了罗恩一小瓶红色的老鼠滋补药。
赫敏出人意料的买了一只姜黄色的大猫做宠物，这让罗恩很烦恼，他怕斑斑会被大猫吓到。
罗恩和赫敏为了大猫一路吵着嘴回到了破釜酒吧，韦斯莱先生已经等在那里，他们一家今晚也会住在破釜酒吧，准备第二天一早和哈利一起从破釜酒吧出发去国王十字车站。
过了不久，韦斯莱太太也带着金妮，双胞胎和珀西抱着他们买的大包小包的东西回来了，金妮看到哈利有些不好意思，小声的和他打招呼，“你好，哈利。”
哈利想起了自己前些天给金妮买的礼物，“金妮，你好。”
过了一会儿，哈利趁着大家又在讨论小天狼星布莱克越狱的事情时，来到金妮的身边低声说，“金妮，等晚上八点你能再到楼下来一趟吗，我有点事情找你。”
金妮又脸红了，哈利冲着她微笑，“要保密啊，别给韦斯莱夫人知道了。”
吃过丰盛的晚餐后，大家再闲聊了一会儿，就一个接一个上楼到自己的房间检查好第二天要拿走的东西然后早早睡觉。
罗恩和珀西住在哈利的隔壁房间。哈利很想把罗恩叫过来一起欣赏一下他的火弩箭，可惜珀西没有给他机会，一直抓着罗恩嚷嚷着罗恩把他的徽章搞不见了，找不到就不许罗恩干别的。
哈利心想怪不得罗恩不喜欢珀西这个哥哥，他确实是够讨厌的了。
哈利趁乱跑下了楼，过了一会儿，金妮也来了，看起来十分害羞。
“嗨，金妮，这个送给你，希望你能喜欢。”哈利递给她一个精致的盒子。
盒子里是一只新款的大发夹，上面有用金晶石镶嵌的漂亮图案，它能自动调解松紧，用它夹住的头发就算倒立着乱甩也不会散开。
金妮惊讶了，“哈利，你干嘛要给我买这么贵重的礼物？这我不能收。”
“这个，”哈利抓抓头，“我，我前几天无聊，一个人在对角巷闲逛，见到这个发夹，忽然觉得它和你的头发颜色很搭配，就买下来了，哦，金妮，你就收下吧，我要是自己留下它可是一点用处都没有的。”
“可是……”金妮不知道该怎么拒绝了。
“收下吧，就当是我送给你的生日礼物吧，我听罗恩说你八月份过生日。”
金妮低下了头，手里捏着盒子和发夹用蚊子叫一样的声音说，“谢谢，哈利，我很喜欢你的礼物。我能给妈妈和赫敏看看吗？”
“当然，它是你的，随便你想给谁看都可以，”哈利很高兴他终于能向金妮表达一点心意了，自从上学期对她用了‘摄魂取念’之后，哈利就觉得欠她点什么，“你快上楼去吧，这么晚，韦斯莱太太一会儿找不到你会着急的。”
金妮转头跑掉了，哈利也想回去睡觉，可惜没能走成，他被刚进酒吧的一大一小两个金头发客人绊住。
“哈利，这是你的女朋友？啧，没想到你也开始找女朋友了，不过品味真不怎么样，竟然是这个红头发韦斯莱！”一个假期没见，德拉科看起来身材和脸又长开了些，加上穿着得体，很有些英俊少年的样子了，可惜说话阴阳怪气的。
卢修斯-马尔福带着丝假笑，对儿子的不礼貌言论好像没听见，“小波特先生，见到你很高兴。”
“马尔福先生，你好。”哈利对卢修斯点点头，再对德拉科说，“德拉科，金妮不是我的女朋友，而且你有偏见，就算我真的找金妮做女朋友我的品味也没有问题，你不能否认，她是个漂亮的女生。你找女朋友难道不想找个长得漂亮的吗？别告诉我你想找个丑女孩。”
德拉科哑口无言。马尔福先生觉得两个十三岁的男孩当众如此正经的讨论交女朋友问题有点滑稽，所以也不啃声。
哈利问他们，“你们怎么这个时候来破釜酒吧？”
“我们早就来了，买好开学要用的东西，在扫帚店里多待了一会儿，有些晚，所以爸爸和我去卢比的餐厅吃过晚饭，现在准备回去。”
卢比的餐厅是对角巷里最高档，价钱最贵的一家餐厅，这两周哈利经常会去光顾，他认为那里的小牛腰烧得真是棒极了，鹧鸪汤也很鲜美，“哦，我最喜欢那里的小牛腰还有鹧鸪汤。”
德拉科终于露出了笑脸，“我也是。”
时候不早了，马尔福先生要带着德拉科回家，哈利也怕韦斯莱先生会忽然从楼上下来，他和马尔福先生实在是太能吵了，几乎见面就要干一架，于是双方礼貌告别。
“马尔福先生，我有一样东西要送给你，就放在博金的商店里，你可以派猫头鹰去取一下。”临走前哈利告诉马尔福先生。
“哈利，你送礼物给我爸爸？你们…你们…”德拉科想问你们有什么关系。