重生翻译官 第一卷 第四十七章

作者 : 喵美酱

徐小年觉得尴尬,她从赵家臣的手中接过已经脏了的煎鸡蛋,对他笑了笑,“既然,你们还有事要说,那我就先走了,改天再来看你。”

赵家臣握住她的手,不让她走,气氛瞬间尴尬了下来。

三个人都没有说话,徐小年忽然想起赵家臣还在锦城的时候,有一次她给他打电话,接电话的应该就是眼前的赵家臣妈妈了,她其实那个时候心里也都清楚,赵家臣家里不太平,有点像是徐游家里的情况。

付玉婷心里自然恨得牙痒痒,不过看到赵家臣非常在意的样子,她也缓和下脸色对徐小年笑了笑,“徐小姐,是哪里人啊?”

“我是俞延人。”徐小年循规蹈矩的回答。

付玉婷继续笑着,“来,坐。”

这个女人变脸有点快,徐小年发现她有点适应不了,她看了看赵家臣,他是紧紧皱着眉头,一脸不耐烦的样子。

“父母是做什么的?”赵家臣的妈妈好像忽然对徐小年的身世非常感兴趣。

徐小年坐到椅子上,规规矩矩地回答:“我爸爸是公司职员,我妈妈是高中老师,嗯,在俞延十一中。”

付玉婷笑了笑,“也算是书香门第啊,不错,不错。”

徐小年完全被搞晕,刚刚付玉婷还是一副不喜欢她的样子,虽然也是笑的优雅,但是,她感觉得到她身上有拒人以千里之外味道。

徐小年不说话,神经依旧绷得非常紧张。

“妈,你问的太多了。”赵家臣反驳。

付玉婷不满的看着赵家臣,但是那眼神也只是一闪而过,接着又笑的温柔起来,“我不过是随便问问,你们也不用这么紧张。”

停了一会,付玉婷又问了起来:“这么说,你们家不过是普通的工薪阶层是吗?”。

徐小年终于抓到了话头在哪里,她根本就没有对她转变想法。

徐小年点头,“是的,有什么问题吗?”。

付玉婷刚想开口,赵家臣接下话,“妈,你明天还要准备会议,你已经看过我了,我现在想跟年年说说话,你就先回去吧。”

付玉婷脸色变得不好看,她还是暗自咬了咬牙,才又笑了起来:“好了,那我不打扰你们了,我先回酒店了,对了,家臣,记得不要忘记给子涵打个电话,她说会一直等你电话的。”

付玉婷将门轻轻带上,高跟鞋踩着医院地板的声音渐渐地远了。

徐小年脸色有些白,赵家臣转过她的肩膀面向他,“年年,你不要介意。”

徐小年看着他,摇摇头,“嗯,不介意。”

过了一会,又问道:“子涵是谁?”

赵家臣脸上的笑容一僵,接着把她搂在怀里,徐小年可以清楚的听到他低低的笑声,她轻捶他的胳膊,“快告诉我,是不是在外面给我惹什么桃花债了?”

赵家臣一脸怕怕,“我哪敢啊,有你一个还不够啊,还要再找,算了算了,你已经够月兑线了。”

“喂!!”徐小年表示不满。

“好了好了。”赵家臣紧紧抱住怀里的徐小年,“都交给我,把这些烦人的事情都交给我处理,你放心,我不会让你受委屈的。”

徐小年暖暖的靠在赵家臣的胸口,感觉着这种幸福,天色一点点的暗下来,德国九月份的夜晚是很冷的,但是徐小年却一点也感觉不到这种寒冷,大概就是因为有人在身边守护着吧。

良久,放在桌上的煎鸡蛋已经冷掉了,赵家臣拿起餐盒,小心翼翼的打开。

“别看,掉到地上已经不能吃了。”徐小年有点惋惜,想起她千辛万苦才做好的煎鸡蛋,赵家臣不能吃,心里有点小委屈。

“谁说不能吃,我有多久没吃过你做的东西了,虽然只有鸡蛋。”他调侃的笑了笑。

徐小年一把夺过来,“不能吃,我只会做鸡蛋!”

赵家臣知道她别扭了,轻轻搂住她的腰笑道:“我就爱吃鸡蛋,鸡蛋美白!”

徐小年恍然想起那个时候,她为了在他面前撑脸皮,愣是列举出了鸡蛋的十大作用,虽然有些是她瞎编的,但是赵家臣依旧听的津津有味。

哪里找这么好的男人呐?哪找愿意为她吃掉到地上的鸡蛋的男人呐?

好像她说的每一句话,他都能够全心全意的记住。

她的声音温柔了下来,“真的不能吃了,刚刚掉到地上了,等明天,我还给你做,好不好?”

赵家臣点头,他把脸埋在徐小年肩膀上,全身慢慢的放松了下来,“我以为你会生气的,我还担心。”

徐小年温柔的捧起赵家臣的脸,她看着他,“其实我是挺生气的,不过这不是你的错是不是?我也看到你在保护我了,这样就够了,两个人在一起是不容易的事情,我们以后要面临的事情还有很多,我不会再像以前那样,对你隐瞒很多,因为我发现了,你的确就是我想要的那个人。”

从医院出来,天色已经完全暗了下来,凉风习习,德国九月的晚上是非常冷的,她裹了裹身上的衣服,想要保暖。

这条街徐小年这几天是经常会走的,走常的会觉得熟悉了起来,街角处的酒吧总是灯红酒绿,街道上,人行匆匆,印在眼帘里的全部都是异乡人。

街道上好像铺了一层雾一样,有点湿,马路的颜色呈现出深黑的样子,偶尔街边的一片落叶落下来,正好飘到徐小年脚下,前面便有保洁人员在清理枯黄的叶子。

一切看上去都是非常安静的,背后却是波涛汹涌。

第二天的第二场会议安排在早上十点钟,徐小年胸前带着工作人员的牌子,坐在同传室旁边的会议桌前,这一场是徐游的。

情况没有出乎徐小年的意料,在这一场同传中,徐游作为主力翻译稍显吃力,这并不是因为他的水平存在问题,而是现场的会议谈判已经到达了一个白热化的程度,双方所提出的观念更加具有专业性,也更加深入。

徐小年听了一遍,竟然有许多专业名词她没有准备到,如果是她接了这一场的话,一定会非常尴尬。

这样想着,徐小年便觉得有冷意从后背生了起来,原来握笔的手心已经冷汗涔涔。

其实在这场会议开始之前,徐小年就注意到,今天这场会议的主谈判人员不是别人,就是昨天刚跟她有过冲突的付玉婷,徐小年看到她带着的工作牌才知道了她的名字。

付玉婷,徐小年没有想到,她竟然就是付玉婷,她不是没有听过她的名字,那简直太有名了,她在各大商报上都看到过这个名字。

她的谈判总体来说是很精彩的,应该咄咄逼人的时候,她绝对是一个能给对手带来压力的好对象,该温柔入水的时候,她优雅的一面又展现了出来,女强人果然不同凡响。

会议结束后,徐小年听到从同传室里传出的一声关掉设备的声音,她对身边的两个男生招了招手,让他们跟着她一起去看看徐游。

徐游这一次真的累的不轻,徐小年推门进去的时候,他正仰在椅子上闭目养神,眉头紧紧地皱着。

徐小年做出一个噤声的动作给她的同伴们看,他们了然的点点头,各自找地方坐了下来。

徐小年看到桌子上有徐游做的笔记,她轻轻地拿了起来,上面全部都是徐游随手记下来的会议内容,同传是一件很不容易的事情,原本徐小年还为徐游担心,这场谈判的难度一下子跨越了这么大,就连徐游在会议中也有一些稍微的停顿,好在他经验丰富,停顿的很洒月兑。

“这场同传真要命啊。”徐游终于缓了过来,他睁开眼睛扫了一眼他们。

两个男生在他身后使劲的鼓掌,“徐翻译,你这功夫太了得了。”

徐小年也跟着鼓掌,她微微笑着,“这场难度挺大的。”

徐游站起来捶了捶两个男生的肩膀,“别高兴太早,咱任重道远着呢。”

这个时候有人敲门,探头进来说道:“大部队在外面等着,各位快着点,咱马上就得走了,今天好像大家聚餐的。”

两个男生听说要聚餐,来了精神,徐游咳嗽一声,“你们俩明天后天都有一场,好好做,别出漏子,要不咱不好交代啊。”

这么一说,大家又觉得,任务艰巨。

徐小年推月兑,没有去聚餐,她还是去求了酒店厨房的师傅,继续做了煎鸡蛋,拿去医院。

赵家臣恢复的真不错,徐小年一下午都留在医院里陪他,难得的度过了和谐的一下午。

第三场和第四场的翻译,徐游到底不放心,只好派徐小年跟进一场,徐小年跟进的是于海,也是在第三场会议里,原本一个人的同传变成了两个人,于海非常高兴,从得知这个消息后就一直在跟她说谢谢。

“小年,要是你帮着我,我就不用那么紧张了,第一次参加同传,感觉压力很大啊。”

他这么说着的时候,脸上的表情又期待又紧张,徐小年很能体会到这种感觉,她拍了拍他的肩膀笑道:“放心吧,到时候你记得别分心,把咱平时训练的成绩拿出来就好了。”

于海点头,“我一定会好好表现!”

(快捷键 ←)上一章   本书目录   下一章(快捷键 →)
重生翻译官最新章节 | 重生翻译官全文阅读 | 重生翻译官全集阅读