重生翻译官 第一卷 第四十六章

作者 : 喵美酱

“师傅,麻烦在这里停一下。”

开车的司机答应着,将车停在路边,徐小年原本并没有在意,不经意的抬头看了一眼,意外的发现,经过她面前要下车的女人,竟然是徐小年坐的法兰克福飞往柏林的飞机上遇到的那位总是回头看她的女人。

徐小年有瞬间的怔忡,她怎么也没想到竟然能在这里遇到她。

优雅的女人经过徐小年身边的时候看了她一眼,那眼神给人的感觉就像是冬天跳入冷水后的冰凉,穿透全身的寒意一下子涌了下来。

对视仅仅一秒钟的时间,徐小年仿佛觉得这时间很长。

车再次开起来的时候,徐小年依旧没有从沉思中恢复过来,坐在她身边的徐游发现她的不对,用胳膊肘碰了碰她的胳膊。

“小年,你怎么了?”语气里依旧难掩关心的情感。

徐小年摇摇头,“没什么,可能是有点累,所以想要发呆。”

“你今天的表现真的让我刮目相看。”徐游不吝啬夸奖。

“人在高压下,总是会超常发挥,这次超常发挥,没有什么好值得赞扬的,不过,哈,发挥的正是时候。”

徐游知道她说的是下半场的打反击,他坐在下面也是听的一身冷汗,中方代表在谈判中的语言略带幽默,徐小年在把原意翻译出来之后,还能将有些幽默的地方用德语的谚语翻译出来,实在是非常了不起的。

“我还真不知道,你的同传水平已经到达了这种地步,如果是我上的话,也不一定能做到你这么出色。”

徐小年叹了一口气:“接下来还有八场会议,虽然我们初步有一个很不错的开端,但是你没发现吗?大家并没有松一口气的感觉,反倒是更加忧心忡忡了,德方反败为胜的机会还有很多,任何一点细节都不能够大意。”

徐游也皱起了眉头,“没错,的确是这样,情势严峻,我们要有心理准备。”

徐小年将脸转向窗外,过了一会才坚定的说:“没有失败,只能成功!”

回答下榻的酒店,徐小年到底心里记挂着赵家臣,不知道他能不能吃惯德国医院提供的午餐,她能想起可以补的东西只有鸡蛋了,于是她毫不犹豫的找到酒店的厨房,跟里面的负责人左求右求,终于可以借厨房一用了。

当鸡蛋打在锅里的那个瞬间,油花呲呲地响着,生鸡蛋一碰上去就有一种鸡蛋香冒了出来,厨房的师傅原本还很好奇徐小年想要做什么,如果能看到一两种中国菜的做法,感觉也不错,可惜,徐小年只是把鸡蛋放进油里,左右翻滚的炸着。

厨房的师傅很轻视地说了一句:“就是这样吗?”。

徐小年听着不是滋味,立刻回嘴,“师傅,您是不知道,中餐讲究的是搭配营养,以最简单的食材,做最有营养和口味最好的东西。”

厨房师傅半信半疑,“这……这也太简单了吧?我们德国也是这么做的啊”

徐小年想起忘记了撒盐,她挖了一勺子盐,一下子洒到鸡蛋上。

厨房师傅看的目瞪口呆,他张着嘴巴看着徐小年,“洒在同一个地方不会咸吗?”。

徐小年得意的笑一笑,“没有关系,油可以把盐带到鸡蛋的每一个角落。”

“真的吗?”。厨房师傅半信半疑地看着,“中国餐饮,果然博大精深的很。”

说完了还竖起了一个大拇指。

“那当然。”这句话是徐小年用汉语说的,语气里净是得意。

好好谢了谢餐厅里的师傅,徐小年把保温餐盒合了起来,心情愉快的走了出来。

从酒店到医院并不用走很远的距离,徐小年用这段步行尽量的呼吸着新鲜的空气,让自己能够完全的放松下来,她明天虽然没有固定的任务,但是往往是哪里缺人要往哪里补的一天,不会比同声传译轻松到哪里去。

快到医院的时候,不知道为什么徐小年忽然觉得眼前闪过一张女人的脸,两个只有两面之缘的女人,她不知道为什么,她竟然会把这个女人记得那么清楚,关于这一点,她觉得很奇怪。

徐小年到达医院,走到赵家臣的病房门口时,她站在门外听了听,里面静悄悄的,于是她推开了那扇门。

赵家臣能够长时间的站立了,恢复的速度非常的快,徐小年有些纳闷,不知道他为什么会恢复的那么快,问他,他的回答让她觉得温暖又安心。

“你说要带我回国,我当然要好的快一点。”

徐小年仔细看赵家臣,她在这个时候才注意到赵家臣笑起来的时候右面脸颊有一个浅浅的小酒窝,赵家臣说,每当那个酒窝凸显出来的时候,他的情绪总是在最佳状态,最开心,最幸福。

室内有芬芳的花香,徐小年对花并没有太多的研究,所以也不确定摆在她面前的是什么话。

赵家臣对她的到来有点意外,徐小年想了想,赵家臣不应该觉得意外吧,看上去他更多的是紧张。

“有人来了?”徐小年放下保温餐盒,闻了闻放在床头上的花瓶。

赵家臣点头,“你怎么这个时候来了?今天翻译的不错,挺精彩的。”

徐小年停下手里的工作,她看向他,“你听了?”

“听了啊。”他扬了扬手上的手机,徐小年猛地想起,他的手机功能强大,各种设备齐聚,能收听到各国的广播。

“吓我一跳,我还以为是去了现场。”

赵家臣支吾着将这个话题一掠而过。

“你还没回答我的问题,有人来看你?”

赵家臣点头,“嗯。”

“谁啊?”徐小年问道。

“我。”

徐小年并没有注意门口有人靠近,她对床头的那盆花有着浓厚的兴趣,闻着那种香味有一种很舒服的感觉。

听到身后的声音,徐小年将脸转到了声音发生源。

果然是那个女人,在飞机上,她肆无忌惮的盯着她看,在刚刚送他们回酒店的专车上,她随便瞄了她一样,那眼神让她记忆犹新。

赵家臣显然有点尴尬,“年年,这是我的妈妈。”

赵家臣把徐小年拉到他的身边,“嗯,妈,这就是我跟你提过的徐小年,我的女朋友。”

徐小年明显从她的眼里看到了一丝光,瞬间即逝。

“徐小姐你好。”优雅的付玉婷迈着步子向他们走来,高跟鞋踩在地板上发出噔噔噔噔的声音,徐小年瞬间觉得压力顷刻而至,她感觉得到,眼前的这个女人并不喜欢她,对她甚至还存在着敌意。

“我们又见面了。”付玉婷落落大方,对她伸出手。

徐小年也伸出手,同她轻轻握手,可是徐小年的手才刚刚碰到她,她就快速的收回自己的手。

赵家臣有点惊异,“你们见过?什么时候,在哪里?”

徐小年点头,还没开口,付玉婷就说道:“我们坐同一班航班,坐的比较近,随口聊了几句,没想这次工作也能够跟徐小姐合作,你真是,出人意料。”

最后一句话是付玉婷特意强调的,似乎是话中有话的意思,徐小年的心里波涛汹涌,不过面上却一点没有表露出来,她微笑着,“您过奖了,我不过是尽我所有的能力而已。”

付玉婷轻蔑一笑,“也包括我的儿子吗?”。

徐小年被卡住,她看了一眼赵家臣,他已经微微有些激动,“妈,我说过,感情的问题,我想要自己处理。”

付玉婷并不看他,依旧没有流露出不高兴的样子。她走到徐小年站着的床头的位置,上面除了放得下一瓶好看的花瓶外,还有徐小年带来的保温餐盒,里面黄灿灿一片,非常好看。

“这是什么?”付玉婷问道。

赵家臣当然也不知道这其中到底是什么,看上去是餐盒的样子,不过这是在异国他乡,徐小年下厨的机率本来就小,再让她到德国酒店为他做饭。

徐小年回答道:“这是我为家臣准备的煎荷包蛋。”

徐小年话音还没落,只觉得那一盒荷包蛋就落在了地上,付玉婷一脸愧疚的看着一脸煞白的徐小年:“不好意思,徐小姐,可能是今天谈判的太累了,你看我精神这么差,连一个餐盒都拿不住。”

徐小年双手紧紧握拳,任谁都能看得出来,赵家臣的妈妈付玉婷是故意的,绝对是故意的,她那样一个高雅的人,做着这些优雅的动作,却让人有特别反感的感觉。她的十指都深深地陷在了手心里,赵家臣握住她的那双手从外面有力的紧握徐小年,这样的感觉才稍微的让徐小年安了安心。

“妈,你今天既然都这么累了,还是回您的酒店好好休息吧。”赵家臣口气不善。

付玉婷听得出赵家臣的空气,她哈哈笑了一下,“我这么久没有见到我儿子,想要好好叙叙旧呢。”

徐小年精心准备的荷包蛋餐盒已经掉到地上,鸡蛋的蛋黄和蛋清融合在一起,眼色非常好看。

此时的赵家臣也不再跟付玉婷说话,他低头弯腰拾起徐小年做的煎鸡蛋,把他们重新装回徐小年的餐盒里。

(快捷键 ←)上一章   本书目录   下一章(快捷键 →)
重生翻译官最新章节 | 重生翻译官全文阅读 | 重生翻译官全集阅读