一连几天整栋房子的家务都是由三个男生完成的，尤其是可怜的萝卜，他才出生不到一个礼拜啊。在吃了第四顿炸鸡排之后，下厨的事情由接手了，虽然不能和大厨相比，起码和胖爷爷水平差不多。萝卜只需要按照的吩咐帮他去拿来各种各样的材料就行了，不过可怜的幼小的家养小精灵还完全没有搞清楚状况，总是跌跌撞撞的把厨房搞得一团糟。而打扫这些狼藉的工作就是跟在后面的艾瑞克完成的，这几天他反复实践着“清理一新()”和“各归各位（）”。
不过，劳伦斯夫人和帕蒂都对于用魔法做家务表示反对，因为那会浪费魔力，对于练习魔法咒语，家政魔法也不是什么高难度的事情。实际上，这两个魔咒在控制上极其不精确，比如说清理一新，你根本不晓得它会清理到什么程度，有可能连漆都全部洗掉了，也有可能给你留下一块看上去挺漂亮的污渍。各归各位只是把东西都收拾起来了，但是具体什么放到什么地方，那就天知道了，而要做到真正的各归各位就需要事先指明每样东西的目标位置，这个精神压力可比自己动手收拾一遍大多了。但是艾瑞克却完成的很好，因为从小对于行动不方便的他来说，精神力总是太富裕而行动力不足。
很快就到了八月中旬，是要去英国的时间了。劳伦斯夫人送了艾瑞克两个大箱子，一只打开来是一个大衣厨，很大很大的三门衣橱，另一只小一些的打开之后是一个大写字台，写字台的左边有一个旋转书架，书架的轴上伸出一只灯。
这是一支真正的电灯，旁边有个水壶，灯的水壶就是旋转书架的底座。一拉灯绳，一颗火晶石就会浸到水里，在特殊的魔力催化剂的作用下发出很大的热量，水壶中的水被气化，大量的水蒸气推动着轴里面的涡轮转动。书架的顶端是一个直流发电机，给伸出的电灯供电。如果不够亮就再加一颗晶石，而且换晶石非常的方便。
这个造型很古典的写字台的两只脚都是抽屉组成的，其中一只里面放满了劳伦斯夫人挑选的书，另一只里面是一些晶石啊，零花钱啊什么的，不过这也使得这两个箱子都格外的重。所以回到鸿翰楼以后，就自作主张地把衣橱的那个箱子给扣下了，艾瑞克的冬天衣服被打包装到了蒂亚的一只背包里，不过就这样他们的行李还是超重了。这是艾瑞克第一次准备上学时候的行李，当然，也是最后一次，因为，他很快就不再是艾瑞克了。
买的是晚上十一点的夜航机票，也就是所谓的过境班机，便宜，三个人加起来才是白天一个人的价格，而且到伦敦的时候正好是早上，还省了一天住店的钱。艾瑞克虽然不是第一次坐飞机了，可是上一次已经是八年前了，要指望一个十岁的小孩还记得两岁的时候玩过什么东西，还不如寄希望于2012年有位外星人表弟把你接走呢。
艾瑞克和蒂娅紧紧地抱在一起，不停地哆嗦着，这让海关的官员非常的奇怪。“嗯，特波波利斯小姐，你这是学生签证，请出示你的学籍证明。”蒂娅在包里掏来掏去好半天才找到学籍证明递过去。官员接过来看了一眼，就合起来，“那么，这位艾瑞克?平特，他的签证呢？”
“在这里。”把自己的旅行签证递过去，还有学校办好的一堆邀请函和学籍证明，以及他自己的学生签证。
“平特先生，你自从1978年入境以来就没有出过境，这是第一次出境，但是却不是回你的国家，是吗？”
“是的，我这次是受到英国有关方面的邀请参加一个交流活动，活动结束后还要回美国的。”
“嗯，你们的行李主要就是这个大箱子是吗？嗯，这样吧，我就直接问了，平特先生，你应该快毕业了吧。”
“是的，快毕业了，正在找工作。”
“那么你是愿意在英国工作还是在美国工作，或者回中国去？”
“嗯，你是说我还可以去英国找工作吗？”
“嗯，好吧，当我没说。祝你们旅途愉快。”
“等等，先生，我拿着这个旅游签证可以去英国找工作吗？”
“找工作和工作是两回事，不是吗？好了，平特先生，你可以进去了，如果不是你们看起来确实不像是拖家带口偷渡的，就你们这么奇怪的组合，我完全可以把你们交给移民局，——英国的移民局。”
“哦，这个您放心，我暂时还没有加入英国籍的考虑，不过我接受您的建议，找工作并不违反规定，只要找好工作后再换个签证就可以了？谢谢，您真是个好官。”三言两语就套出了实话，和中国人玩嘴皮子，哪怕是用“鸟语”，最后能够“花香”的仍然是黑头发的。
“好了好了，快进去吧，他们两个好像冷得够呛，真是奇怪，不是生病了吧。”
“哦，不是，不过是有点激动，你知道我们很少出国。”
“很少出国？快进去吧！下一位。”
艾瑞克和蒂娅颤抖的状态直到飞机开始滑行的时候才好了点，就好像不敢下水的初学者，真的到了水里也就不那么紧张了。“好了，睡吧，反正现在什么也看不到。”翻出毯子给两个人盖上。
“不要，我要看，看飞机飞！”艾瑞克执意坐到了靠窗户的位置，从窗户里正好可以看到一侧的机翼。艾瑞克一上来就目不转睛地盯着那巨大的发动机和看不清楚轨迹的螺旋桨，前几天他刚刚了解过涡轮螺旋桨喷气式发动机的工作原理，知道在那里空气需要经过高速压缩和喷射，然后飞机才能够获得接近音速的高速度，最快能有600英里每小时。飞机的起飞并不像敬业的空中小姐说的那样的平稳，不过这么一抖，艾瑞克自己反而不抖了。既然看不见，那他就干脆闭上眼睛放出神念去感受飞机外面的风。