吃完饭，回到翠柳居，丫鬟翠翠打来洗脚水。昱寒坐在床沿边对绿漪道：“你来洗。”
绿漪俯子月兑鞋。去了鞋，绿漪看见他的脚，她觉得她握住的脚冰凉透骨，没有暖意，像一块铸的走了样的铁马蹄掌，不觉握了半天，才又回过神来。
绿漪替那只脚月兑去了袜，将它浸没在水里，又将另一只也放了进来。这两只不对称的脚就像两条翻了肚的死鱼，苍白而带着死气，在清水里漂来荡去。
昱寒起先坐着，后来躺在了杏红缎面的被子上，撑着头看绿漪洗脚时头上的翠玉簪子，看了一会儿说道：“明天我又要出门了，你可要我带些什么？”绿漪不说话，昱寒直起身子，弯下腰，用手托起她的脸，灯影下，昱寒第一次细细地看绿漪。这是他的妻，他从来不曾留意她：弯弯的明朗的眼，双眼皮痕深，小而上翘的鼻，皮肤是白而晰的，圆圆的粉桃红的嘴唇，像月份牌上点了丹蔻的穿细褶长裙的仕女，有种静谧安详，又有点儿忧愁。这忧愁有点儿吸引了昱寒，昱寒有些责怪自己从前的样子。现在看来，母亲有时候是对的，绿漪虽然不讨巧，但——想起花玉清，昱寒忿忿的，也许绿漪还靠的住些。他还抓的牢她，她是他自己的，他这样想，至少我还可以做的了她的主。
黎向海再遇着绿漪时是在梅家大院的芙蓉苑里了。
绿漪从跨火盆进梅家已经有大半年，半年时间里昱寒三天倒有两天住在外头。
梅老夫人问起昱寒，绿漪只把下人们的回话道与老夫人：“好像是住在庄子里的。”
梅家产业大，除去镇上、县城里头的几处当号、米行、布庄、药号……在城外十余里地还辖着一处田庄，雇了十几家佃户。昱寒从十八岁起随帛寒到田庄上收租，有时便住在那里建起的别墅里。到了夏季，城外乡下湖泊池塘众多，又依傍着青山翠嶂，比城里凉快许多。昱寒很喜欢叫人驾了马车到那里住上十天半个月。
可是这一回，昱寒并没有住在庄子里，而是住在了花玉青那里，并嘱咐底下的跟班小厮只说是在庄上消暑。
梅太太听了绿漪的回答，起先不曾怀疑，日子久了，便觉得有些不对劲了，私底下派了亲信去打探，才知道了结果，忙又跑到绿漪屋里劈头盖脸地骂了一顿，呵斥她收拢不了男子的心思，偏叫个戏子给鸠占鹊巢了。
绿漪的秉性和心思可并不是这样，老太太这样骂着，她便听着，仿佛不与自己相干似的。绿漪的心是冷的，所以不能因了叫骂而感动落泪，委屈难受的。老太太见她这样，越发得厌倦，骂了一顿，上了火，便匆匆地由仆人丫鬟架着去了自己的屋里。就这样，老太太越发见绿漪不顺心。