霍伯特的母亲38岁就死了，四十岁都不到呢，海棠想想也就为那女人婉惜了一把。
不过在海棠小的时候，总认为女人一过三十就没有什么好活头了，经常听母亲说村里一个女子尽管长得一枝花一样，但一过三十，那眼角也就有了细细的皱纹，特别是笑的时候，那皱纹也就更深了，她竟然还挑来挑去的不找个男人嫁了算了，母亲的口气是女人一过三十，想找个好人家也就难了，叫篮里挑花，越挑越差。
那时学校教室的墙壁上贴有一张向2000年进军的宣传画，2000年，那么遥远的事，海棠暗自在心头算了下，她那时是三十一岁，为什么不是整三十呀，她有了一个小烦恼，她计划着活到三十岁就不活了呢，她不想看到自己衰老的容颜，想在仍然美丽中死去，那样活得没有遗憾。但如果说到三十就不活了，那她就看不到2000的样子了，多可惜呀，那时想像中的2000是一片幸福的蓝天。
2000年的时候，她确实也过得不错，每天睡到下午二点才起床，然后洗过澡化上妆去盲人店里吃饭，手下也有二十几个人做事，尽管心里压力相当大，但钱每天照进，连在店里负责做饭的表姐也觉得她很能干。所以那时她觉得女人三十也不是很可怕，就打消了要死去的念头，更何况上有老，下有小的，想死也死不成呀，肩上还有着责任和义务呢。
这不一过下来，就又有高人开导说，你死是很容易的事，但你会把痛苦留给了爱你的亲人。这话说得确实拈住了她的心，所以更没想死的心了，她从来不想让亲人难过。
可霍伯特的母亲38岁就死了，还那么年轻。听他说他的母亲相当漂亮，那时应该也是个迷人少妇。照理说没满60的人死了是不能做墓碑的，可他回国后还是给母亲做了坟墓。
他说他的母亲是个勇于破封建思想的先进妇女，因为她的母亲年轻守寡，后来有了一相好的，才有了他留在国内这个弟弟。她母亲的行为在古在今都是被人唾弃的。待他说到这里的时候，海棠终于明白他兄弟俩为什么长相不一样的原因。
她的想像跟着霍伯特述说在飘飞，仿佛看到了他的母亲与那男人的苟合而遭到婆婆家冷言冷语的日子，不过他的母亲也真够胆大，在那样的年月，竟敢偷人，还偷出一个儿子来。真是一个凄惨的女人，死的时候也没看到远在异国他乡的霍伯特，就那样带着一个做母亲的万般遗憾离开了这个人世，她死后，婆家也就把她偷人生下的野种送人了。也难怪霍伯特说到这时声音低沉，他的眼睛看到了窗外，他是不想让海棠看到了他心头那份对母亲的深深怀念之情。
也许，他平时含着她的丰乳的时候正是在想像着他母亲的慈爱呢，这样一想，她的脸颊便有了一些红晕。
说着话间，霍伯特的电话响了，建军找的车子到了楼下，应该是没有说请海棠一起去乡下，海棠只是把霍伯特送到了电梯口。“你在家里等我的电话好了，我去那要痛骂他们一顿。”霍伯特对他弟他们没有说让海棠一起去很不开心，觉得他们没有把海棠看在眼里，这事好像是万万不行的，边走边交待着海棠。“你不用为这事生气，也不要去骂他们，多伤兄弟感情呢，反正我也不想去，正好了，难得休息一下，我在家上网，自己做点吃的就是。”海棠安慰着他，尽管她嘴上是这么说，但一大早她也是换好了衣服，做了去乡下的准备。