过了几天，凌爷爷的情况仍然是回天乏术，家属也认为当个植物人可能没有清醒的希望，因此还是决定拔管，关掉了老人的生命之源，也切断了他最後一声挣扎的吐息。
医院是一个庞大的、死的、广大无边的机器，在死寂的漠然中转动、辗压著生命的齿轮﹔这个世界对许多人来说，就像是幽灵，充满了醜怖、混乱，简直如地狱。这是巨大的、忧鬱的、孤寂的墓地，没有人清醒的、死亡的摇篮！爲什麽生还者会如此地孤独？爲什麽有良知的人会被驱逐？
杨幽幽无法理解，因此她把辞呈递了出去。
实习护士只有小瑶和她最好，进了护士站，小瑶问道：「或许只是陷入假死状态……只是心脏停止跳动了，但他真的死了吗？」
「很快地，妳即将要目睹生命的最後一刻──」杨幽幽面无表情地说，可是她的声音却充满了强烈的痛楚和悲怆。「也许，日後要面对病人的死亡，真的是一件很残酷的事，但妳不可以别开视线，要把现实深深地刻印在脑海中──不管会有多少次，身为护士，或者身为一个旁观者，目送他人的死亡，都是所有活著的人无法逃避的宿命。」
「学姊──」
「不论多麽痛苦，只要活著，就能得到心灵的重生与宁静。」
「都成为植物人了，活著是不是更痛苦？」
「所有的人都会爲此而痛苦。小瑶，妳是头一次遇到病人的死亡吧？」
「嗯。」
小瑶忧虑地看著她，问道：「学姊，有必要一定要做到这样吗？如果妳想要跟院方对抗，说不定就是跟所有医界的人为敌──」
「我知道自己的立场，也打算把我所知道的全部公开，就看家属以後想要怎麽处理。像是跟自己的良心作战，我同时也在跟自己的软弱战鬥﹔自私、无恒心、迴避责任、冷血……我发现了自己最醜陋的一面，辞职只是我向过去道别的一个极小的代价。」
「学姊妳好伟大哦，没有人敢这麽做的，就连我也没办法变得像妳一样。」
「每个人都有自己的立场，也都有属於自己的抉择，我只是选择自己该怎麽一路走下去而已。」
是啊，无论遇到多少挫折、悲伤，就算全身伤痕累累，都得咬紧牙关撑下去，因为护士的存在，不都是为了那些病人的康复与快乐吗？
「我不仅憎恨这家医院，同时也讨厌必须依赖院方力量的自己。因为我实在是太软弱了，要是选择逃避，那麽一切会就此结束……我要是停止反抗，到此为止，又怎麽对得起那些死去的患者呢？」
「学姊──」
「这是我教妳的最後一课，小瑶，永远也不要忘记，人死是不能复生的，因此我们要帮助每个需要帮助的病人，竭尽所能。」
杨幽幽想起自己还没有对家人说过自己的决定，也没有告诉刘志恒主任，要说她任性也好，说她蠢笨也好，她觉得这是自己应该反省的──尤其是，当她目睹老人从健康到病危之後的景象──这个世界上有那种为了买名牌而不惜对嫖客张.开.双.腿.的十八岁少女，当然也就有为了活下去而努力张开双眼与死神奋鬥的七十六岁老人。
人生，或者是活得非常傑出的人生，到底该是怎样的情景？是面对死亡还不肯屈服，还是将人生刻印在强烈的生与死中间，拼命挣扎著想要保有下一秒的生存？
果不期然，听说她要辞职的消息，林院长找了她过去，表面上是一派恳切的样子，实际上还是不希望她招惹死者的家属，让医院带来後患无穷的後果。
她想起生命的本质，生与死的巨流之中，沉浮著世世代代，她体会出死的自在﹔忧伤的灵魂在医院中徘徊，忧伤常在夜里，白昼便化为无形，在夜里的病房是鬼魅幢幢的。死亡的印记赋予生命一种金钱的价值，但金钱能换取真正珍贵的事物吗？
在医院，这已经成为了一种可能。
谈判自然没有结论，院长开始使出最後的杀手鐧。
「我会给妳一笔钱，当作是让妳闭嘴的代价。」
「我不知道人命可以用金钱衡量。」
「任何东西都有个价码。」
「刚刚我已经告诉你『无价』的定义了。」
「妳只是一个小护士，别妄想有人会接受这麽不专业的判断。」
「不管你用什麽卑鄙的手段，我都还能保有自我，如果能够證明这一点，要我赌上生命，我也要去拼一拼。」
「连家属都没有抗议或疑问，妳这根本就是多管閒事。」
「也不能说，医疗只是为了强迫某些人活下来，由於我们不能坐视其他人躺在床上申吟，所以我们当了护士，而且要采取所有的方式，减轻患者和家属精神上的痛苦。」
「癌症病人会早死，除了生理上的细胞病变和癌细胞的转移因素之外，心理上的因素也很重要﹔人一旦面临死亡，就会对自己的人生感到绝望，而失去了生存下去的勇气，就算早几年死，也很理所当然。」
「如果本人有所自觉，或许会找到新的生存方式，又或者能够从绝望的深渊中月兑离出来，不是吗？」
林院长看著她，觉得多说也是惘然，然後道：「我知道妳跟子川在交往。他人就在外面，妳要不要去跟他谈谈？」
杨幽幽看著这个老人狡狯的神情，也没想要多讲些什麽，很快就从院长偌大的豪华办公厅走了出来；果不期然，林子川正等在外头，看见了她，脸上是一派温柔。
他柔声道：「我当医生当了几年，看了许多让我对人性失望的事情，还好有妳一个例外，没让我对这个社会产生绝望。」
「我对你却非常失望。」
「小幽──」
「我对每个人都感到失望，对这家医院感到愤怒，也对这个社会感到绝望……其实我对自己也非常失望。」
「爲什麽？」
「因为我透过医院这个铁笼，看到了人性最纯粹最醜恶的角落。」
「这个世界本来就是醜恶的，小幽，无论是死了谁，都没有人会在乎的。」
「我很在乎，」她的忿然倏地转而为一种同情，「其实我一直晓得你为什麽总是暴躁不安，只是不愿意点破你罢了。」
「妳到底在说什麽？」
她看著林子川，苦笑道：「并不只有我对这家医院不满，你自己心里明白，就像在天台的那一次，我知道你一直想要跳下去，可是你不敢，也不想对抗这些无耻的医护人员。」
「我──」
「不能对抗，并不表示就要跟他们合作，为什麽你要选择随波逐流呢？」
「妳变得愤世嫉俗了，小幽。」他伸出那双曾经让她无比喜欢的手，轻轻握住了她的，然後道：「我已经把我的自尊──也就是我的右手──送给妳了，因为我不希望妳离开我。」
杨幽幽看著那双白净的手，像是甩月兑一件髒东西似地摆月兑了他的箝制。
「你的右手还是你的，也没有人能够夺走你的自尊，因为那是你自己放弃的。」
说完最後的一句话，她就头也不回地离开了外科办公室，留下了一脸愕然的林子川。