洛杉矶，港口。
萨拉公主号货轮逐渐驶离港口，向着浩瀚的太平洋义无反顾的航行。船尾周旺的身影已经逐渐模糊，依稀看到他的手还在留恋的挥动。
“查理，告诉我，对于你而言，祖国意味着什么？”丁香轻声问身后的查理。
这个问题查理真的难以回答。那个时代的美国就像个世外桃源，战争、动乱、贫穷、饥饿都和这个国家无关，在查理的心里，从小就只有新泽西、马萨诸塞或德克萨斯，仿佛世界上只有美国，却很少会去想到这个世界上还有英国、法国、荷兰、德国……直到他来到洛杉矶的海关，每天看到形形色色来自荷兰、西班牙、英国、日本的水手，说着他听不懂的话，唱着他听不懂的歌，他才开始对这个世界上形形色色的国家和民族发生了兴趣，会感兴趣的想这些水手的家乡是什么样子，和新泽西有什么不同。
“或许等到我象这些水手一样远离祖国的时候，我才会知道祖国对我而言意味着什么。”查理抱歉的回答她。
“长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山……”优美的《骊歌》此时由丁香唱来，别有一番伤感的意境。
浓郁东方风情的曲调把查理也带进那种离愁的伤感中，等她唱完，他说：“劳拉你唱的太好了，你们家乡的歌真好听。能告诉我歌词的意思吗？”
丁香把歌词的意思大致翻译给他听。虽然优美的中文诗词译成英文后丁香的感觉很别扭，可是那优美的意境却仍让查理听得痴了。
看着查理凝视大海痴痴回味的样子，丁香微笑着想：真是个感性的小伙子啊。
丁香清楚的知道自己心里对这个小伙子的好感。这是自己来到这个时空后见到的第一个人，命运似乎把这两个人微妙的牵连在了一起。这两个月来，丁香看到查理从原本那个纯真而阳光的小伙子逐渐变得忧郁沉默，家庭的悲剧和生活的压力开始让这个小伙子长大了。丁香觉得心里有点心疼他，看到他，她的心里会涌起一丝怜惜的母爱，姐姐对弟弟的关爱，还混杂着对情人的恋爱……丁香自己也说不清。
“特工是不可以有爱情的。”丁香的脑子里回荡起7号教官那冰冷的声音。
那还是7年前她进行**技巧训练的时候。刘峰是她的第一个**训练伴侣，当他们相处了一个星期以后，他们开始找到了感觉。那是她第一次享受到**的快乐，他们疯狂缠绵，幸福的电流让她激情彭湃。而从刘峰的眼神里，她同样感受到那份激情和眷恋。
出来后，7号教官冷冷的告诉了他们这句话。
第二天，她的伴侣就被换成了石磊。那是个机械而冷血的家伙，象个毫无感**彩的动物。和他的**就像是无情的搏斗，冰冷海浪和冰冷岩石的残酷搏斗。
出来后，等着他们的7号教官注视石磊良久，叹了一口气，告诉他：“要做一个好的特工，也并不意味着要毫无感情。”
海浪和岩石的搏斗持续了一个星期后，他们一起去菲律宾执行了一项秘密任务。任务完成后尚显稚女敕的他们陷入了重围。杀开一条血路后，石磊把最后逃生的希望留给了丁香。
把快艇发动后，石磊跳上了岸，留给她的最后一句话是：“好好活着。”从他的眼神里，丁香看到了无限的眷恋和热爱。
丁香开着快艇飞驰而去，下嘴唇被她紧紧的咬出血来。当身后剧烈的爆炸声传来，丁香已是泪流满面。
这是丁香这辈子唯一的一次流眼泪。从此，流血不流泪，丁香再也没流过眼泪。
“特工是不可以有爱情的。”
“要做一个好的特工，也并不意味着要毫无感情。”
丁香反复咀嚼着这两句话。她觉得很累。
在查理身边的时候，她就会产生这种很累的感觉，想靠在他的身边休息，闭上眼睛，享受片刻的宁静。
在旧金山杀了白二之后，那里的华人都拜倒于她的菩萨心肠和冷酷手段。她把李福财和林华留在那里筹备华人联合会和学校，带着梅森和辛克莱尔回到洛杉矶，马上陷入了疯狂的忙碌中。安排可乐的扩产、促销和旧金山市场启动，为周旺办理美国国籍，安排货物和轮船，还为华人联合会的事奔走于政府、律师行和报社，整整半个月都忙的一塌糊涂。终于工厂的扩产顺利完成，洛杉矶市场逐渐有条不紊，旧金山市场顺利启动，周旺也顺利登上了萨拉公主号。这时候的丁香，真的觉得很累。
事实上，她已经把身体靠在了查理的身上，闭上了眼睛。海风吹拂起她的秀发，轻扬在查理的脸上。
查理的身体突然变得僵硬，因为紧张而觉得口干舌燥。幸福就象天上掉下的馅饼砸中他毫无准备的脑袋，可他甚至来不及品味就脑子里一片空白了。
“抱着我，查理。”身边白玉般的睡美人发出睡梦里才有的呢喃声音。于是他赶紧笨拙的搂住她。
他很想吻他的公主，可是他害怕惊醒了怀里的睡美人后一切都象梦幻般烟消云散。他想好好看看她美丽的脸庞，可是上帝才知道为什么他没有力气转动该死的脖子。他可怜的心脏在幸福甜蜜和担惊受怕的夹攻下跳得象头欢快的小鹿……
良久，怀里的公主突然发出“噗哧”一声的娇笑：“查理，你是不是在你的心脏里安装了电动机？”
※※※※※※※※※※※※※※※※※※
麦克唐纳大叔看着眼前如璧人般的一对很是开心。看着满脸通红的查理被**娇媚的丁香一杯一杯傻傻的灌酒，大叔笑着用勺子去打丁香的头，就好像教训他调皮的小孙女。
于是丁香又口含威士忌嘴对嘴的灌查理，然后就是**持久的接吻，惹得整个酒吧里都是尖叫和口哨声。
可怜的查理还在丁香的撺掇下站起来高举酒杯祝酒吧里所有人健康，一饮而尽后就趴在吧台上彻底睡着了。
麦克唐纳大叔又要去打丁香的头，被她贼笑着躲开了。她怜爱的抚摩查理柔软的金发，就像母亲心爱的儿子。
良久，她抬起头来问道：“麦克唐纳大叔，你还记得牛肉汉堡的事吗？”
“记得，小丫头，你又想搞什么怪？”现在麦克唐纳大叔眼里丁香就像个鬼灵精怪的小巫婆。
“哦……麦克唐纳大叔，我想知道你在这里每个月能赚多少钱？”丁香的脸不知是由于喝了酒还是幸福的缘故略显酡红，却丝毫没有醉意，麦克唐纳大叔不由得大叹这丫头酒量大得吓人。
“哦……加上小费的话，一个月总有十个美元吧。”麦克唐纳说完又想了想。
“那也不算多，你的儿子去年去世了，你要养3个孙子孙女是吧？够用吗？”
“不算少啦。昨天老汤姆告诉我今年是大萧条……是叫大萧条吧？好多工人都失业了，没失业的工资也少了很多。我做了半辈子酒保，现在这样的收入算是不错了。”
丁香默默沉思着，突然问他：“我想开个快餐店，你来帮我打理好吗？”
麦克唐纳大叔吓了一跳：“小丫头……你没喝醉吧？”
“你看我象喝醉的样子吗？”丁香微笑的看着他。
“那……快餐店是什么意思？”麦克唐纳大叔被搞糊涂了。
“快餐店嘛，就是**较快速的食品啦，付了钱就可以拿到食品，不用客人等。店里主要卖牛肉汉堡、麦香鱼、麦香鸡、烤鸡翅、苹果派什么的……”
“等等，等等！什么是麦香鸡、麦香鱼啊？还有，付了钱就拿走，那不是给客人吃冷的食物吗？”麦克唐纳大叔彻底被弄晕了。
“呵呵，劳拉是小巫婆，自然有办法，并不复杂。麦克唐纳大叔，说实话吧，我就是喜欢你的名字，否则，这种发财的机会，我才不和别人分享呢！”丁香的笑容越来越诡秘了，她真的是个小巫婆。
“喜欢我的名字？发财？”可怜的麦克唐纳大叔觉得脑袋要爆炸了。
“是啊，你的名字值很多很多钱……嘿嘿。”贼笑着的丁香脑子里浮现出了那个举世闻名的“m”的标志。是的，麦克唐纳，由于翻译上的缘故，被香港人翻译成了麦当劳。这可是美国文化的又一个杰出代表啊。那天酒吧枪战之前她脑子里突然灵光一现想到了麦克唐纳就是麦当劳，第二天晚上她就在流程，仔细研究了一整个晚上，制定了麦当劳的发展计划。于是，美国文化的又一杰出代表又被丁香无耻剽窃，从而提前50多年问世了。
丁香正色告诉他：“我可以给你30美元的月薪，并给你10％的股份，店的名字要用你的名字。感兴趣的话，明天上午10点到对面我的办公室里来找我。不要错过发财机会哦。”
不再理会一脸问号的大叔，她搀扶起烂醉如泥的查理，走出酒吧。
凉风吹在丁香的脸上，无比的舒适。
……
看着倒在自己床上的查理，丁香像个体贴的妻子一样给他月兑了靴子，盖好被子。熟睡中的查理脸蛋红扑扑的，月光洒进来，他英俊的面孔就象古罗马的雕塑一样棱线分明，让少女喜爱。
丁香温柔的吻了一口他的脸，紧靠着他躺下。嗅着他散发出的男人的气息，她觉得心里塌实而幸福。她不知道这种幸福感她能抓住多久，她只知道，现在躺在这个男人身边，真好。
睡梦中，少女时代的丁香走在一片紫色车前草的旷野中，远方依稀是父亲宽厚的背影。丁香痴痴的凝望着父亲的背影，眼眶里是幸福的泪水。