()被一阵夹杂着杯碟碰撞声的喧闹声吵醒，感觉邻坐有人推她：
“要吃饭了，你要什么？”
她赶忙睁开双眼，迷蒙中她看到一张奇怪的脸，一张她似乎不愿见到的年轻白人的脸。
“好像是她！……”
菲儿惊讶得瞪大双眼，
“是她！就是她！就是在行李托运处帮过我，让我无地自容的那个老外。怎么这么巧啊？她该不是……”
她开始怀疑她是某种暗探。
那姑娘却对着她开心地微笑并高兴地招呼她：
“早上好！”
“你好，我们怎么这么有缘分？”
为掩盖自己的紧张和尴尬，她假装继续似睡非睡，埋着头嘟嘟哝哝地说。却忘了这是一个老外，没有用自己引以为傲的英语回答。想在党校2年的英语口语夜校班上，她一直成绩名列前茅，新概念英语两册的所有课程她完全能背下来。从剑桥大学来的玛利亚教授经常当众表扬她。“王菲儿的发音是全班最好的。”
“是啊，我们真有缘分。很高兴和你坐在一起.”
老外突然用流利的汉语说。
“妈呀！”
菲儿又被吓一大跳！
“你怎么……讲这么好的汉语？”
其实，白人姑娘叫醒她时，也是用的汉语，只是因为菲儿在迷迷糊糊中没有察觉。
“我在C市学的。你好，我叫伊莎贝拉，我的汉语名字叫柳荫。你叫我荫荫好啦。”
对她满肚孤疑，又觉得她一点也没有“柳荫”那安静，贤淑的中国味儿，菲
儿选择了认真的与老外打交道的习惯，依旧叫了她的原名。
“伊莎贝拉，你好，我叫王菲。很高兴在这里认识你。”
听听哐哐作响的小餐车已停在她们的座位前，一个漂亮的空姐匆忙而麻利地掉过头来，满脸堆笑，轻声细语地问：
“请问你要用什么？”
见菲儿一时反应不过来，伊莎贝拉笑嘻嘻的先说：
“我要牛肉盒饭。”
趁空姐取盒饭，伊莎贝拉向菲儿解释说：
“只有盒饭或面条，有牛肉，鸡肉两种。”
“请给我咖喱鸡面。”
菲儿闻到咖喱的气味，耍了一个小聪明。
“你真能睡啊，上机一直睡了差不多4小时。”
伊莎贝拉笑嘻嘻的打开了话匣子。
菲儿嘴吃着面，心里却继续范着嘀咕：
“这伊莎贝拉究竟何许人也？看起来这么年轻，却什么都懂，讲这么好的汉语。还这么巧，老是出现在我身边。是不是遇到了克星？”
她起了一身鸡皮疙瘩，好斗的性格促使她主动出击：
“伊莎贝拉，你刚才说你的汉语是在我们C市学的？”
“是啊。”
她从饭盒上抬起头。
“要不要得？”
伊莎贝拉说了一句本地土话。那语调使菲儿想起了女儿耍调皮时的憨态。她忍不住笑了。
“你学汉语多久了？我从未见那个老外汉语讲这么好，只有电视里春晚节目
里那个加拿大白人大山可与你媲美。”
“我可没那么好。我是从……”
得到夸奖，她眼里熠熠闪光：
“YES，进中学就开始，６年前，因我妈妈和爸爸离婚，每年寒暑假我都独自来中国跟我爸住几月，在C市上SUMMERＳＣＨＯＯＬ或ＷＩＮＴＥＲＳＣＨＯＯＬ学汉语，快6年了。”
菲儿震惊得有点口吃，眼前的这位超级老练竟然是一中学生？！可能吗，看起来年龄，特别是那老辣的神情怎么也不象啊！
“什么？中学？你是？……”
见空姐的小餐车缓缓爬过来，伊莎贝拉把早已用完的空餐盒餐盘递了过去。
“我中学刚刚毕业，正在申请大学。再打拼几月，明年我就是大学生了。”
看菲儿那么吃惊，她知道她是属于中国那种典型温室花草类的，就多解释一句。
“你爸有你这样的女儿，他，他怎样？……”
结结巴巴，问非所问。
“我爸已在中国工作近10年多了。他很喜欢中国，特热爱中国文化。就因为在中国的时间太长，疏远了我妈，才被我妈给‘裁’了。”
“你爸是做什么的呢？”
“他在微软公司搞管理，大忙人，你永远不知道他什么时间在中国，什么时间在西雅图。”
见菲儿有点困惑，又加了一句。
“微软公司总部。”
“前年夏天放暑假时，我千里迢迢飞来C市后，却发现他不在家，只留了一张纸条，说他去了西雅图，有临时重要会议，一周才能回来！”
“啊，你爸真是那样？人生地不熟，又是一人，吃什么？玩什么？黄花闺女独闯街市多危险！”
菲儿想起女儿16岁那年夏天到北京“新东方”学英语口语时在姑妈家的折腾，觉得不可思议。
“那些还好，我跑惯了。头痛的是我到达的第二天上午就要去上学，下午还要去打工。这两个地方我都没去过。我父亲替我联系的，他不在，我只好拿着地址去找。上学有点迟到还OK，我一人的事。下午是给艾森豪威尔博士当助教，几十个学生等着我，不能迟到啊！”
菲儿听傻了！一个美国“富二代”小姑娘放暑假就这么过？说是来看望老爸可老爸根本不在。上午去上学就不说了，下午还要打工！生活象打仗，比咱中国的民工还苦啊！
一脸同情，菲儿忘掉了先前的疑惑，想到自己女儿那有脚不能走，有手不能提的千金小姐德性，女性天性的母爱转使她开始有点喜欢上了眼前这位刚才还心怀恐惧的“老外”：
“飞到中国第二天，时差都还没有倒过来，你才睡几个小时啊？”
“还好，至少有6小时。”
“你们美国人都这么忙吗？”
“嗯……”
伊莎贝拉摊开手，耸耸肩模棱两可的回答，却又突然好像想起什么，歉意地皱眉唱道：
“ＥＸＣＵＳＥＭＥ……”
从随身背包里抓出一个笔记本电脑，专心致意的“玩”起来。听了她的故事，菲儿才知道其实她还很小，好像与“暗探”之类一点也不搭边。但这使菲儿想起前几年在全国非常火的“哈佛女孩”在美国拼搏的故事。另一类的沉重又在心中捣鼓起来。她感觉好象有一团疑重的乱麻在她的胸腔里蠕动翻腾，使她感到虚月兑，不着边际，闷闷不安。
她闭上眼睛，浑身发软，昏昏沉沉，似睡非睡。旁边的伊莎贝拉已经站起来好
几次在机舱里走走，再继续“玩”她的电脑。