这个出现在赵建辉车门旁的人影，虽然也是和柳翰一样，身上都穿着忍者的特制服装，可是其实，却并不是柳翰。不仅不是柳翰，而且还是千方百计要是置柳翰于死地的仇人??端木泰山。
原来端木泰山由于比柳翰早离开那栋大楼一步，所以雷达还没有来得及准备好，他就已经出了基地。走出不远以后听到身后乒乒乓乓打得非常热闹，于是他立刻就折了回去。远远地看到了那架直升飞机坠落，他立刻就赶了过去，并且就躲藏在了围墙被火箭筒炸出来的那个窟窿的旁边，准备守株待兔。
这要是柳翰傻了吧唧的从那个墙窟窿中钻出，恐怕没有受到子弹的招呼，也肯定再一次的被端木泰山偷袭。可是柳翰，却偏偏舍近求远，从墙上一跃而出，而端木泰山在那里等了老半天，却也没有等到任何的人影，反而另一架前来救援的直升机却越来越近，明白自己的算盘又一次落空，所以他只好悄悄地离开了那里。
没有想到事情这么凑巧，端木泰山竟然和柳翰选择了同一
个方向，而由于柳翰已经身受内伤，并且肩胛骨骨折，一有震动就会带来刺痛，所以度就渐渐的慢了下来，不知不觉中就已经被端木泰山越。
别看两个人的距离并不单是太远，但是由于他们全都运用内功，掩盖住了自己的气息，而且又是在这黑灯瞎火的夜间，所以并没有现对方。
远远地看到了越来越近的这一束车灯，端木泰山立刻就产生了和柳翰一样的想法，准备要搭一个顺风车。可是没想到他刚刚拦住汽车，开车的那个缺心眼儿的家伙竟然把自己当成了其他人，而且这个人竟然还是自己不共戴天的仇人！
原本还以为从今以后，恐怕再也不会见到自己的这个杀孙仇人，可是听到了赵建辉的话以后，端木泰山不由得精神大振。他当然不会放过这么好的机会，于是他立刻就运起了自己的摄魂之术，准备从赵建辉的口中掏出自己最想要知道的事情??柳翰的真实身份。
虽然时有了前两次在端木秀吉面前的前车之鉴，可是由于赵建辉的内家真力
太过低微，基本还属于刚刚入门的水平，又怎么会是功力已臻化境的端木泰山的对手。所以见到了那妖异的目光，立刻就不由自主地再一次被吸引，不可自拔。
“那些女孩子，有很多。你问这是谁呀……”
端木泰山也真是太急切了，竟然一下子就问了那么多的问题，于是立刻就让中了摄魂之术，神志本来就已经有些不清醒的赵建辉变得更加的呆滞，不知道应该先回答哪一个，所以怔了半晌以后，才又忍不住问了一句。
“我是说，你知道我是谁吗？”
看到了赵建辉的这副模样，端木泰山立刻就反应过来，连抛开其他的问题，直接就问起了自己最想要知道的。可赵建辉的回答，却又让他有些哭笑不得。
“怎么，你怎么连自己都不认识了？既然你都不知道，我又怎么会知道？”
赵建辉之所以这么回答，是因为中
了摄魂之术以后，在他的心里面早已经不将面前的这个人看成是柳翰，而是看成了一个自己最最信任的人，所以他才会有问必答。于是听到了端木泰山这么询问，他才会这么回答。
见到自己问了这么多，结果却是什么都没有得到，端木泰山不由得暗暗恼怒，这要不是他早已经吃透了这摄魂之术，早已经含怒出手，一掌结果了这个夹缠不清的家伙了。
“好，那你告诉我，刚才你说的那些女孩子，都是些什么人……”
既然直接了当问不出结果，端木泰山只好采取了迂回的办法，如果知道了那些女孩子都是些什么人，凭借着日本自卫队的情报本部那遍及世界的情报网，还怕弄不出自己仇人的身份。可是，他刚刚说到这里，却突然听到就在自己身后三、四十米远的地方，突然传来了一声轻笑。
“呵呵，想要问什么，直接问我好了，干嘛那么费事儿……”
耳朵里面听到了这一声熟悉的
轻笑，觉到只是短短的一句话的工夫，那个声音竟然距离自己就不到十米了，已经顾不得再去询问赵建辉，虽然是早已经认出了这笑声的主人，可是端木泰山还是连忙转过头来，一面凝神戒备，一面狠狠地瞪视着来人。
在这三更半夜的荒郊野外，出这声轻笑的还能有谁，当然是柳翰了。
听到了原本向着这里开过来的那辆汽车竟然停了下来，为了害怕人家掉头回去，柳翰当然不能坐在那里干耗了，于是连忙站起身来，施展身法，悄无声息地迎了上来。没有想到，他竟然来得正是时候，还没有来到这辆轿车的面前，就已经听到了两个熟悉的声音，立刻就认出这正是赵建辉和端木泰山。知道赵建辉此时肯定已经中招，害怕他说出自己的身份，为自己的那些老婆们带来不必要的麻烦，所以才连忙出了一声轻笑。
知道面前的正是自己不共戴天的仇人，双目喷火的端木泰山，立刻就恨恨地瞪视着自己面前的人影，如果要是目光能够杀人的话，恐怕柳翰早已经是千疮百孔。可是就在这个时候，身边的这辆汽车却引擎大作
，嗖的一下子就蹿了出去。
原来听到柳翰那熟悉的声音，已经中了摄魂之术赵建辉不由得心头一阵，再加上端木泰山已经将目光挪开，他马上就恢复了神志。既然已经恢复了神志，已经有了前两次经验教训的赵建辉立刻就明白事情不妙，于是连忙脚踩油门，逃离了端木泰山的身边。
原本已经停??体，站在十来米处的柳翰，还在暗暗地为赵建辉的安危担心，但是害怕端木泰山会有什么过激行为，出手干掉了自己的这个大舅子，所以他只能站在一旁却不敢有丝毫的动作。这时看到了赵建辉竟然这么董事儿，脸上不禁露出一丝安慰的笑容，也忍不住伸出了一只手，冲着已经从自己身边擦身而过的赵建辉竖起了大拇指。
见到了从自己身旁冲出去的那辆轿车，虽然是为自己没有出手制住那个和眼前的仇敌是一伙儿的家伙而感到有些失策，可是此时端木泰山已经没有工夫懊恼，立刻趁着柳翰竖起大拇指的那一瞬间，就犹如一只捕食的猎豹，猛地一下子向着柳翰扑了过去。
别看是柳翰看上去满不在乎，但是对付这个棘手的敌人，他又怎么敢掉以轻心，所以一直都在凝神戒备。现了他已经向着自己扑来，就在端木泰山到达自己面前的那一瞬间，柳翰连忙一闪身形，犹如汽化了一般从原地消失，躲过了着足以致命的一击，然后就出现在了已经停下了的那辆轿车的跟前。
一击不中的端木泰山，又怎么肯就这么善罢甘休，立刻迅地转过身来，继续的向着柳翰扑了过去，打算要和眼前的这个仇人拼命。可是，还没有等他扑到柳翰的面前，却突然停下了脚步。
人家都说仇人见面分外眼红，可是正打算要将眼前仇人置于死地的端木泰山，好好的为什么会停下脚步？难道，他就这么宽宏大度，不打算找柳翰报仇了？
当然不是！端木泰山之所以停下脚步，是因为他不打算就这么送掉老命。原来，就在他再一次冲到柳翰面前的时候，却突然现两只黑洞洞的手枪已经同时地对准了自己，所以才不得不停了下来。
已经清醒过来的赵建辉，离开了端木泰山的身边以后，又看到他向柳翰攻击，立刻就明白了是怎么回事儿，于是连忙就掏出了自己的手枪。而此时的柳翰，已经身受内伤，肩胛骨上还传来隐隐的阵痛，知道自己如果此时和端木泰山动手，肯定是输多赢少。虽然是自己运用施展身法躲避，能够对付一阵子，可是时间长了弄不好就会丢了小命，于是他刚才躲过了端木泰山的那致命一击以后，立刻就从怀中掏出自己从美军基地顺手牵羊来的，也是自己身上最后的一只金属风暴射器，对准了端木泰山。
“哼，作为一名内家高手，动不动就掏出手枪，也不怕被武林同仁耻笑，给自己的师门丢脸！”
赵建辉手里面的那支枪，端木泰山却是不那么在乎，可是同样的一支枪到了同样作为内家高手的柳翰手里面（端木泰山当然不知道，柳翰手里面拿着的，是比手枪威力大得多的金属风暴射器了。），威力却是大不相同，知道要是人家扣动扳机，自己就算是能够躲过一次两次，恐怕也躲不过第三次射击，于是连忙出了一声轻蔑的冷哼。
不过，端木泰山却好像是忘了，既然自己上一次的激将法无功而返，那么这一次又怎么会有什么效果。只见听到了他冷哼以后，柳翰的脸上立刻就露出了一丝戏谑。
“我说端木前辈，忙活了大半夜你不累我可受不了。现在，我可要回去休息了。对了，你最好还是不要轻举妄动，因为我的忍耐是有限度的。上一次在海上自卫队总医院你偷袭我，也就算了。这一次你又故伎重施，我也不打算追究了。可是再一再二，没有再三再四。如果你要是再这么不识趣儿， 敢继续纠缠我的话，就不要怪我不知道敬老尊贤了！”
嘴里面虽然是嘻笑怒骂，可是柳翰却并不敢大意，依旧是死死地盯着面前的敌人，小心地用手里面的金属风暴射器指着端木泰山的身体，则又抬起脚来轻轻地踹了一下车门，嘴里边忍不住苦笑了一声：“快把车门被我打开，呵呵，老子这一次又是情惨重，现在就只有一条胳膊能动了。”
要是换了平时，能听到了柳翰竟然又伤情惨重，赵建辉肯定会故意地在多磨蹭一会儿，可如今强敌就在身旁，他当然知
道事情严重，所以什么都没有说，立刻就弯??子，将副驾驶那一侧的车门推开，让柳翰上车。
见到了自己的仇人竟然就这么再一次地在自己的眼皮子底下就这么大摇大摆地离开，端木泰山已经气的整个的脸都成了猪肝色，一双眼睛里面仿佛都冒出火焰，趁着柳翰钻进轿车的那一瞬间，立刻猛的一纵身形，犹如一只下山的猛虎，向着这辆轿车的方向扑了过来。
可是，端木泰山刚刚向前冲了几步，而边却突然传来了一连串清脆的枪响，一颗颗带着劲风的子弹就落到了他的脚前，射进了泥土之中。
虽然是早已经想和眼前的这个杀孙仇人拼命，可是端木泰山也明白，如果要是自己死了的话，那么端木秀吉的血海深仇就更没有办法报了，审时度势的他连忙停下了脚步。
“哼，这一次就这么算了，下一次绝对不会这么便宜！”
原来别看柳翰看上去好像是没有注意，可是其实却依然保持
着自己的警觉，现端木泰山向着自己扑了过来，立刻就扣动了手中一只金属风暴射器的按钮。虽然是端木泰山一次次对自己纠缠不休，可是知道他和自己一样都是出身于医圣门，柳翰却怎么都下不去手。要不然的话依照柳翰的枪法，端木泰山肯定变成一个大号的蜂窝煤也不可。
见到了柳翰钻进了自己的车中，而且又阻止了端木泰山的反扑，赵建辉也连忙脚踩油门，迅地向前驶去。
根本不知道柳翰手里面的金属风暴里面的子弹已经完全射，恨恨地瞪视着柳翰手中的那支一直冲着自己的“手枪”，端木泰山只好无可奈何地目送着那辆轿车缓缓动。等到柳翰终于收回了那只手，立刻就全力施展身法，随后追了下去，可是就算是功力已臻化境，两条腿又怎么能够跑过四个轮子，渐渐地，他的人也越拉越。
“该死的小??，就算是天涯海角，我也绝对不会放过你！！！”
看着那不住晃动的车尾灯也已经消失在自己的视线之中，已经有些微微喘
息的端木泰山一个踉跄就跪倒在地，仰望苍天嘴里边忍不住出了一声长啸……