新蒙特莫尔，德赛师团骑兵旅指挥所。
在收到德赛师团长关于里斯本求和特使的答复意见后，德斯努埃特这才从不战而胜的幻想中。逐渐清醒过来。他察觉事情变得有些不对劲了，因为担当前哨任务的两个骑兵中队，以及后来派出的负责汲水的一个工兵排，已经24小时没能上报给旅部任何消息了。这显然不合乎常理，从伍近10年的采德罗上尉不可能犯下如此低级的错误。
不久，赫鲁纳公爵的新任情报副官，雅克中尉也急冲冲的来到旅部指挥官。他在处理掉“迪亚哥的后事”，整顿随军的黑人武装后，同样获知前哨部队极有可能出了意外。
“你们的情报部有什么最新消息？”一见面，德斯努埃特对着雅克劈头就问。
中尉摇摇头，他得到来自里斯本情报站的最后一封情报，只是在数天之前。主要是关于迪亚哥私通里斯本贵族的事情，情报中没有涉及联军在蒙桑图山山隘的布防消息。
“两分钟后，我的一个骑兵中队将会派往蒙桑图村，与采德罗上尉进行联络，并对山隘一带重新探查。中尉，你是否愿意带队前往？”德斯努埃特问道。
“当然！”雅克点点头，他愁眉一皱，心中不怎么附和将军的乐观情绪。迟疑片刻之后，情报官还是决定直言不讳的道出自己心中所虑：“可能来不及了，将军！请恕我冒昧直言，采德罗上尉他们，或许也包括我们，都落入英国人与葡萄牙人精心设计的圈套内！”
“这不必担心，在绝对的实力面前，任何阴谋诡计都起不了太大效果！”说出这番话时，德斯努埃特的表情显得十分自信，急切渴望战斗的将军又补充道：“在你们抵达蒙桑图村3小时后，我的骑兵旅将也将赶到那里。倘若真有什么不幸事情发生，我会亲自带队攻占蒙桑图山山隘，让英国人和葡萄牙人为他们所施加的卑鄙、无耻的阴谋伎俩，而深深懊悔！”
雅克知道德斯努埃特将军的性格，见他决心已定，不再多言，立正敬礼，退了出来。一出门，就看到蒂亚斯中士正打着哈欠，歪歪斜斜的靠在指挥所门外，等着自己。
“什么事？”雅克问。如果没有太过紧急的事情，蒂亚斯一般会让黑人信使来报。眼前的这位中士为配合自己清洗迪亚哥的余部，已经两天两夜没有合眼，一脸的疲惫之色。
“黑人营里派人来报告说，一名逃难黑奴看到在蒙桑图山山隘附近，看到联军俘获了近3百名我军官兵，包括法国人与波兰人。我怀疑那些俘虏就是前哨部队。”蒂亚斯说道。
雅克心下一惊，他赶紧转过身，叫来指挥所外的一名卫兵，让他领着将蒂亚斯中士向德斯努埃特将军报告。很快，德斯努埃特重新修改了命令，传令骑兵旅全体官兵务必在一小时内做好出发准备。至于与赫鲁纳公爵汇合一事，骑兵旅长指派自己的副官全权代劳。
下午时分，当雅克中尉领着一支骑兵中队抵达蒙桑图村时，空荡荡的村子已毁于一场人为制造的火灾，到处都是残垣断壁，四处飘散的烟尘，以及令人作呕的味道。至于采德罗上尉和他的部队，包括一个汲水工兵排，却消失的无影无踪。
雅克中尉让士兵从废墟里找来一片不太干净的白布，并绑在一根空心树枝上，他随后又命令道：“两个人跟我继续向山隘进发，其他人就地布置警戒哨，等候德斯努埃特将军。”
……
在联军阵地的最前沿，散兵线一侧，希尔将军听到一群人在热闹得嚷嚷着什么。他循声望去，看到十多个葡萄牙士兵高举带有刺刀的步枪，团团围住了三名法国骑兵，其中还有一名法**官，手中还打着白旗。
葡萄牙人不停从嘴里吐着污秽词句，法国人却始终泰然处之。
“到底发生了什么事情？”阿尔文少校策马从将军身旁跑过，一脸威严的冲着士兵问话。
“哈哈，报告长官，我们立功了，刚刚捕获了3个迷失方向的法国侦察兵！”一名相貌丑陋的上士，在得意洋洋的自我表功。
“混蛋，你没看到法国人手中的白旗，身上也没携带任何武器？”阿尔文少校显得很窝火。
“哦，这我可没怎么留意，长官，我只是知道法国佬都是混蛋！他们一个个应该堕入地狱，与恶魔为伍！”被少校责难的葡萄牙上士同样感觉不开心。
还在不远处看热闹的几名联军军官急忙跑了过来，叫骂着把那个胡言乱语的葡萄牙上士和他的士兵统统赶走，那是军官们认出了阿尔文少校，还有副官身后而至的希尔将军。
从带队军官那里得知真实情况后，希尔翻身下马，在副官陪同下，径直走到法**官面前。此时，雅克中尉已从跳到地面，立在原地，不过他身后的两名随从依然待在马背上，警戒着向四周张望。
“我是罗兰德?希尔将军，联军驻里斯本的最高指挥官！”希尔将军用法语向访客表明自己的身份。
雅克毕恭毕敬的行上军礼，说道：“约瑟夫。雅克，赫鲁纳公爵的中尉副官。”他隐瞒了自己担当着情报官的真实身份。事实上，雅克也没怎么错，作为师团的最高统帅，德赛身边有数位副官，包括军事副官、侍卫副官、情报副官，以及随从副官，等等。
希尔问道：“好吧，雅克中尉，作为德赛公爵的信使，你来的目的是什么？”
“商讨贵军向德赛师团投降一事！”充当信使的雅克笔直了躯干，一本正经的说。
联军军官们在听到法国信使那番大言不惭的话后，忍不住哈哈大笑。不过，他们的指挥官却没有任何笑意，因为希尔意识到一个异常尴尬的难题。他暗中叹了口气，硬着头皮说：“对不起，雅克中尉！在葡萄牙的国土上，投降的一方应该属于入侵者！”
雅克点点头，也不再坚持，继而说道：“那好吧，将军！请把采德罗上尉和他的随从交还给我。作为文明绅士，私自扣留我方的受降使节，是不理智、不道德的行为！”
这是联军指挥官今天以来，第二次被法**官指责，前一次是被俘的工兵少尉。同样的，希尔将军涨红了脸，诺诺无言，难以应对。作为诚实的人，他不可能睁眼说瞎话。
见状，一旁的阿尔文少校赶来救急，他含糊其辞的竭力狡辩说：“中尉，采德罗上尉和他的部下一切都好，只是在错误的时间，错误的地点，遇到了一件错误的事情。所以，他们必须在里斯本军营里多待一段时间，直到德赛师团退守埃武拉之后，我军将予以无条件释放。”
雅克笑了笑，面色讥讽的问道：“这是否意味着我会被你们扣押，在战俘营里呆上几天？这样也好，我可以完成公爵交代的任务，探望采德罗上尉等人在联军战俘营里的状况。”说着，作为信使的他扔掉手中的白旗，转过身，双手负后，摆出一幅束手就擒的模样。
此时，就连围观的几个葡萄牙军官也愣住了。如果说，之前以诡计和谎言，成功俘获采德罗等人，还有几点理由可以来狡辩搪塞，可一旦将这位法军信使也投入到战俘营，就会让联军上下威信扫地，遭遇全欧洲各国的质疑，因为这严重违反了两国之间最起码的交战准则。
“雅克中尉，采德罗上尉等人会在两周之内获得释放，无论战局如何。而现在，你的使命已经完成，请尽早离开战场。”不得已，希尔只能重新站出来，下达这份逐客令。
在回程途中，两名随从向中尉报告他们观察到的结果：联军士兵在阵地前沿布置了一道散兵线，但并不牢固，仅仅能起到警戒哨的作用。但在距离山隘入口的不远处，他们观测到联军设下了坚固防线，包括至少有4座炮垒，15到20门，甚至更多的火炮……
“还有什么？”雅克追问道，他要求这两位眼力极好的士兵将看到所有事物都描述出来。
一名士兵在竭力回忆过后，补充道：“好像还有一群黑奴在山隘防线上阻断溪流。嗯，对了，一个倒霉的年轻黑奴还被人捆绑在山毛榉树的树干上，接受众人的鞭挞。”
雅克面色不悦，他显然很不满意此次侦查的结果。居然很不凑巧的在敌方散兵线上，遇到正在视察的联军指挥官，没能进入防御阵地走上一遭，了解更多的有关联军在山隘内部的布防情况。
再过1小时，德斯努埃特将军就要调动骑兵旅，发动对蒙桑图山山隘的大举进攻，试图抢在赫鲁纳公爵来临之际，突破山隘的联军防线，弥补之前的种种失误。
然而，雅克并不看好这次显得有些鲁莽的进攻。