第三日，洛尚书以洛夫人生病为由，终于得皇上旨意，允许翩翩回家探亲，但是，又说太医的意思，翩翩仍需休养诊疗，要她天黑之前务必回宫。
皇上还派了十几名侍卫和宫女太监陪同她一起回府，如此大的排场，在宫中将众人吓了一跳，回到府中，又将洛府上上下下吓了一跳。这一次，洛翩翩是插了翅膀也难逃了。
母亲一见翩翩，就抱着大哭了一场，回想起翩翩一路经历的险阻，更是万分后怕。
小太监和小宫女亦步亦趋的跟着，翩翩和一飞也没有单独说话的机会，还是翩翩机灵，她故意说好久没有尽孝心了，要亲自服侍洛夫人沐浴，宫女太监都被挡在了门外。
洛夫人和翩翩进了房间，打开后窗，一飞从窗外跃了进来，翩翩赶紧紧紧关上窗子。
翩翩心细，用手撩动木桶里的热水，泼洒了一些在地上，让地面看起来有些狼藉，做成洗浴时溅出的假象，便和洛夫人、一飞坐到一旁小声说着话。
原来，自从从宫里回来，一飞就被洛尚书关了起来，不许出房门半步。如果不是皇上派人护送翩翩回府，他还是被关着呢！
翩翩说了在宫中发生的一些匪夷所思的事情，洛夫人听了，久久未语，末了，终于沉重的说：“我听说，皇上年轻的时候，曾经喜欢过一个女子，可是那个女子后来远嫁异国，又在异国香消玉殒。莫不是，皇上觉得翩翩和她有几分相像？所以要纳”
翩翩还没有听完，立刻扑通一声跪在母亲面前，哽咽着说：“娘，您不要再说了翩翩宁死也不会去做皇上的妃子的！”
一飞也扑通一声跪在地上，抱住洛夫人的双膝，红了眼圈：“娘，你是知道我的心意的。如果翩翩死了，孩儿就陪着她一起死！”
洛夫人低声怒骂道：“两个傻孩子！还没有走到那一步，说什么死啊死的？快起来！”
两人缓缓站起身，相对泪眼，无语凝噎。
洛夫人叹口气：“实在不行，你们就远走吧！”
翩翩被吓了一跳：“娘！”
一飞早就知道洛夫人的意思，并不惊讶，翩翩看了他一眼，明白他们早就有这个打算了。
“可是，皇上看的那么紧，我们如何走得了？”
洛夫人想了想说：“此事还是要从长计议，不能急！”
一飞和翩翩满怀希望的看着她，她沉吟了一下，开口说：“一飞不是问题，我会找机会放他走。可是，翩翩要怎么离开宫呢？今天是不可能的，府中太多人看着，走不掉的。”
翩翩仔细思索了一下，点点头：“会有办法的！”