巴黎1979年9月16日（巴黎时间）三十岁的海伦检察官至今单身，同僚们很不理解如此美丽的花朵却拒绝任何人采摘，实在可惜。但海伦的闺中密友知道，曾经那段刻骨铭心的恋情占据了海伦的心理空间，要她从回忆中重归现实，的确需要时间。海伦办公室的桌子上放着一张年轻警官的照片，而照片里的人已经在两年前魂飘天国。作为巴黎警察局负责稽查毒贩的警官，杜梅斯不给任何犯罪分子翻盘的机会，他搜集到的证据件件铁证如山，因此只要是经他手办的案件，没有丝毫回旋的余地，这使那些大毒枭们战战兢兢，咬牙切齿。六年前，当海伦第一次与杜梅斯合作时，就切身感受到他嫉恶如仇、敢作敢为的性格。年轻貌美的海伦渐渐爱上杜梅斯，后者也被海伦聪慧细致绝不妥协的办事风格吸引，心心相印的恋人度过了三年多的同居时光。正当两人配合默契，惩治好几名毒贩后，却不料在一个明媚的早晨，刚从海伦家出门的杜梅斯被一阵枪弹击中，凶手迄今依然逍遥法外！希罗设法让孙富华和普朗特同意起诉山口雄男等人，他派拉戈夫前往海伦处请她签署拘捕令，由于已经受到上面的关照，海伦很快签上自己的大名。“拉戈夫，你们队长最近挺忙的吧。”海伦在昨晚的酒会上看到希罗，加沙奇还是他帮助指认的，不过海伦没有与加沙奇两人打招呼。“是啊，海伦小姐，我们最近盯上了一个新目标。”拉戈夫有口无心，直接报出他们的行踪。“谁啊？那么让你们队长在意？”警察局虽然事事受到检察官的掣肘，但必要的侦查权限还是有的。“是一个来巴黎经商的德国人，叫海姆。我们没有找到什么证据，所以还未上报。”海伦理解警察的难处，不便深究，再问下去会引起希罗的反感。拉戈夫走后，海伦很想亲自去会会加沙奇，作为女人，她敏锐地意识到有股强劲的力量正悄悄向加沙奇袭去，庞大的国家机器要碾碎治下的一名普通公民实在易如反掌！而加沙奇不过被揣测藏有什么宝藏，如此就得践踏他的人权？海伦觉得，作为检察官，她有义务保护守法公民的生命和财产安全！加沙奇接到一个陌生女人的电话，约他到图书馆见面。贝娜昨晚玩得太尽兴，精力透支不少，看她睡意正浓，加沙奇留个字条后驾车赶往约会地点。因为是周末，来充电的人很多，加沙奇一排一排地望去，没有人特别注意他。“加沙奇先生。”身后突然响起女性的声音。“你是谁，小姐？”加沙奇转身好奇地问穿着套裙的女人。女人浅浅一笑：“我是海伦，请跟我来。”海伦走进管理员办公室，里面空无一人。“坐吧，加沙奇先生。这是我妈妈的办公室。”海伦和她妈妈说想单独见一个男人，妈妈当然愿意给女儿这样的机会。加沙奇起初不相信面前这个标致俏丽的女人就是检察官，但随着海伦讲述他在木屋和四个高手格斗的情景，他警觉到海伦找他一定另有目的。“是的，加沙奇先生，我找你来不是光说这些。”海伦似乎猜透男人的心思：“我是想提醒你，不管你有没有圆片，你首先得考虑如何保护自己和爱人的生命！”加沙奇听出话里有话，寻思这个女人干嘛要帮助自己。临分别时，海伦给加沙奇留下自己办公室和家里的电话号码。