送走达理埃，加沙奇疾步走出大厅，他得去探望一个人：佐藤秀子！失去丈夫的她一定悲痛欲绝，自己这条命算是小林元一给的，虽然并不清楚他的动机，但救命之恩非比寻常，他加沙奇要用自己的方式报答人家的遗孀。刚上车坐定，却见不远处拉戈夫和雷诺陪着一个人走向另外的停车场，那人身穿灰色夹克，俊朗壮实。加沙奇看出不像是冲自己来，等他们背对着时，架车离去。弗兰克下完葬，孤零零回到家，倒头便睡直至次日下午，收拾好父母的房间，锁上门径奔纽约，准备明天的行程。局长在办公室特地等他，交代注意事项。弗兰克一下飞机，巴黎警察局两位警官热情迎接，其中有个叫拉戈夫的用流利的英语跟弗兰克交谈，再看看沿途异国美丽的风光，使他那颗受伤的心舒坦不少。希罗终于搞清楚那三个枪手的背景，他们受雇于一个叫达理埃的人。嫌犯照片很快找到了，安置好美国同行弗兰克的拉戈夫和雷诺看照片后大声惊呼，他们在机场跟踪的加沙奇，和他嘀嘀咕咕正是这个人！“你们确信跟到市区后才失去目标？”希罗本已听过他俩的汇报，并且增派了警力逐一排查，这次又问起是想提醒他们露没露掉什么细节。拉戈夫和雷诺均表示加沙奇融入车流的方向正指往市中心。“查，继续查，连周边的机场旅店等都不要放过。”希罗不信达理埃飞了！可随后有警察报告，机场录像显示达理埃乘坐去伦敦的班机，真的飞了！请示苏格兰场，回话说这个人出了大门后再也没露过脸！比照时间，正是接弗兰克前后。面对佐藤秀子，加沙奇一时不知说什么好，他们既非朋友，也非熟人，仅就一面之交，但女人看出加沙奇的善意，很礼貌地对待加沙奇的来访。佐藤秀子听丈夫谈起过山口先生会见加沙奇的事，虽不明白这里面的玄机，总归没有以前那样激烈的对抗。临别时，佐藤秀子告诉加沙奇，山口大作先生正在飞往巴黎的途中。加沙奇复制了一份录音，看看给达理埃争取逃亡的时间差不多，他直接约海伦见面。一直关注事态发展的海伦接到电话，立即赶赴某处公园。加沙奇见到她也不说话，拿出录音机播放，海伦听到杜梅斯被杀的那段，心跳加速，恋人之死终于真相大白！托尼的所作所为达理埃一字不漏地讲出来，听得人触目惊心，尤其是处在这样幽静的夜晚！“海伦，我听了好几遍，达理埃只交代托尼的罪行，其他人他也只是猜测，我看托尼肯定得到什么人的庇护，不然每次大的围捕都能逃月兑，绝非侥幸！录音带我交给你，但有一点，查出圆片的下落请通知我，行吗？”海伦点点头：“加沙奇，你该休息了，放心吧，后面的事情我与希罗来办，这次绝对不能放跑了托尼！”事不宜迟，海伦迅速联系到希罗，后者组织大批人马，按照达理埃提供托尼几个可能藏身的地方，连夜分批行动。托尼怀揣一千万元支票，屁颠屁颠的。那是什么样的玩意儿啊，竟叫人争得死去活来，他托尼不爱天外之物，只喜欢地球上的金银财宝，丰乳肥臀，美酒佳肴，高宅大院，名车爱犬，哪一样用钱搞不定！当达理埃从伦敦打来电话说一切顺利，托尼更是心花怒放，他深知最亲密的朋友也是最危险的敌人，如今打发了达理埃，应该万事大吉吧。托尼不是过河拆桥那种人，动不动就要人家的**消失，像处理法利莱那实在是没有更好的办法选择，否则谁不愿与朋友共享富贵，谁愿做孤家寡人呐！可惜，托尼的好梦做到头了，他被撞进来的古斯纳尔带的一队警察蒙上黑面罩，带着冰凉的手铐锒铛入狱！