纽约1979年10月6日
一下飞机，加沙奇带着贝娜哪儿都不去，直奔纽约警局，横竖要见弗兰克警官，负责接待的没法儿，找头头劝说这对法国人，还是电话里听的那句话，弗兰克执行任务去了。加沙奇只好先安顿下来，晚上漫步街头，贝娜不断惊叹这里鳞次栉比的摩天大楼和行色匆匆的游人，与巴黎比起来，似乎缺少悠闲坦然的韵味。懒
法国人弗雷德里克·奥古斯特·巴托尔迪设计的自由女神铜像耸立在哈德逊河口旁，据说女神的原型就是创作者后来的妻子，而艺术家要表现的又是一位与君主制勇敢抗争的年轻姑娘，使得这尊伟大的雕塑品更具浪漫迷人的色彩。贝娜花了一整天在这里流连，温暖的海风吹拂着，令人沉醉，令人遐想。加沙奇则满肚子心事，买些报纸翻阅，希望能看到关于弗兰克的只言片语。
“你好，贝娜！”李益首先和贝娜握手，然后热情地拥抱加沙奇，能在分隔十天后再次相逢，而且还是第三国，实在是老天眷顾。“李益，你怎么会来纽约，旅游的？”电话里加沙奇没问明白，想想李益刚从法国回去，那次是公派的，这次难道也是国家出钱？“不是旅游，我们所里要和哈弗大学搞一次非洲野外联合考察，我被派来做些前期准备工作。加沙奇，你呢？怎么也想着出国？”加沙奇望望贝娜，许多事情她还蒙在鼓里，说出来怕她担心，李益一下子明白他的苦衷，看看表：“十点多了，我们宵夜去！”幸好贝娜在，要不他俩的谈话又得被法国特工获悉，国务秘书早安排人在听雨亭中放置了窃听器！虫
既要避开贝娜又不让她生气，哥两个还真想不出招儿。贝娜瞧出加沙奇像做贼似的，一路想着加沙奇本是外星人后裔，莫非李益也和他一样的？看两个人的头不相上下，而且李益在巴黎的表现她也见识过，这么晚了还能在异国准时准点会面，肯定事先商量好了。贝娜推说自己不舒服，想早些休息，三个人打的回酒店，加沙奇要送贝娜上房间。“你们谈吧，我一个人回去。”李益看出贝娜不想当电灯泡，心里十分感激她识大体。“贝娜小姐，我们在前面的露天咖啡馆里，一会就把加沙奇还给你。”
五天几乎魔鬼般的训练，弗兰克倒无所谓，卡尼亚却累得要散了架，上午宣布结束，又给了一天假期，两人决定到酒店开个房间好好放松放松。弗兰克回警局时负责登记的哥们说昨天有两个法国男女找他，问相貌很像加沙奇，他连忙打长途电话，可那边无人接听，加沙奇难道找他来了？在军营几天，弗兰克完全过的是封闭式的生活，无法与外界取得联系，他也很想念加沙奇和李益。从下午一直到晚上十一点，弗兰克和卡尼亚没出房间门，觉得肚子饿了，偏偏他那个客房的电话坏了，弗兰克出来找服务生，看见斜对面有位女士开门好像很吃力，大概锁出了问题，弗兰克走过去：“女士，需要帮忙吗？”“喔，对不起先生，这把钥匙怎么老是打不开门？”“来，我试试。”弗兰克接过来，试了几次，没打开：“是不是钥匙弄错了？女士？”女人翻手提包，弗兰克借着灯光看清了她的脸，好熟悉！在哪里见过似的。弗兰克回忆起去加沙奇家，书桌上相框里加沙奇旁边的女人贝娜跟眼前的这位太像了。“先生，试试这把吧。”弗兰克插进去，门一下开了，女人抱歉地笑笑。“女士，请问你是不是法国人？”“是啊，先生，刚从巴黎来。”弗兰克听到巴黎两字，心里突突直跳。“对不起，女士，我想冒昧地问一句，你是不是叫贝娜？贝娜·约瑟夫·博迪格？”“对，先生，我是贝娜！”弗兰克开心死了：“那你的朋友一定叫让·保罗·加沙奇！”贝娜给弄糊涂了：“先生，你是谁？”“噢，我叫弗兰克，乔治·弗兰克，加沙奇的朋友，请问他和你一道来的？”贝娜想起来了，他们昨天还到警局询问过这个人。
正就咖啡热切交谈的李益和加沙奇猛然看见贝娜领着一个年轻人过来，双双都喜笑颜开。“上帝啊，弗兰克，我亲爱的弗兰克！”加沙奇蹦起来飞也似的扑上去，抱着弗兰克久久不愿松开手，李益也加入他们的行列，三个男人像经过千万里跋涉历尽劫波的兄弟，旁边的贝娜拍拍加沙奇，提醒他们周围好多人都注视着这里呢。弗兰克想起房间里还有个等着美食的娇娃：“等等，我得叫服务生送点心上去，对不起，你们稍候。”弗兰克转身回宾馆，跟前台的小姐咕哝几句。贝娜则介绍刚才的奇遇，由不得人不相信有只无形的大手在空气中飞舞！
太晚了，贝娜也着实要歇息，弗兰克想叫她去见见卡尼亚，怕显得突兀，最后还是加沙奇送她上楼。
“弗兰克，加沙奇说他打过几次电话找你，警局的人都称你出差了，是吗？”“我没出差，不知为什么，他们突然要我进行为期五天的野外生存训练，今天才结束。我在那里根本接触不到任何消息。”“哦，是这样啊。莫非会委派你执行特殊任务？”弗兰克讲了训练的内容。“这好像特种兵要干的事，你只是大都市的警察，用得着钻丛林走山路吗？卡尼亚跟你同行？”“看样子是的。”“目前的热点地区除了中亚，恐怕没有比那儿更吸引眼球！”加沙奇返回来，弗兰克将自己家里最近发生的一切都细细道来，美国政府已经注意他了，他们想让弗兰克干什么？
“说说你吧，李益。”两个人都急着想知道李益怎么突然到了纽约。“我家里也被人盯上了。”李益同样讲述父亲的故事，这说明不光巴黎纽约，连中国的那块净土亦变得日益险恶。“我不知怎么处理张蒙生，带回国肯定不行，不带回又将引起怀疑。”“我们帮你让他消失如何？”李益摇头，说张蒙生也是他的同学朋友，最好的办法只能叫他躲在哪里一辈子别现身。“这事交给我来办。”弗兰克是警察，张蒙生正藏在他的辖区内，出面当然再合适不过。若干年后，据说海岛文物界活跃一个瘦高瘦高的身影，有时挽着姓林的少妇牵着小女孩溜达，神态悠然！
“要是山口大作或山口雄男有一个在就好了。”加沙奇忽而叹气。“我来给大阪打电话，试试能不能联系到他们。”弗兰克起身走向附近的电话亭。