约翰气定神闲地道：“我不介意她多等一会儿。这样她就会珍惜我们回家的日子，少一些唠叨和埋怨，多一些美食和安慰。”赛斯转而大笑道：“那恐怕是你一厢情愿的奢望。就算我们明天早上才回去，她的唠叨绝不会减少一星半点儿。”
罗瑟琳叹了一口气道：“我以为只有女人才饶舌，现在看来男人也一样，居然背后说女孩子的坏话。小心被安娜知道了，把你们吃晚饭的资格一并取消。”约翰吐吐舌头笑道：“那太恐怖了。你不知道我已经快饿晕了。”
皮特面带微笑倾听着，并不介入三人的辩论，只是一手稳稳掌着舵，不时从舷窗中观察前方。
忽然前方视野一片模糊，一颗炮弹落在百米之外，激起一股股巨大的水柱。皮特吓得猛地一激灵，下意识地转舵调整航向，试图远离炮弹的威胁。待到海面上水柱落定，视野中出现一条小帆船，自北向南飞速而来，似是被追赶得没命奔逃。一颗颗炮弹不时落在后面，激起阵阵狂涛巨浪，小船在风口浪尖颠簸起伏，忽隐忽现险象环生。
罗瑟琳在瞭望镜突见此景，忍不住惊叫起来。赛斯一把抢过瞭望镜，三两步冲上瞭望台，向远处海面遥望，看清那是一条小渔船，船上大约坐着十余人，皆为渔民打扮，其中两人在船头掌帆，剩下的各自拼命抓住船舷，以防被海浪颠簸到海里。后面大船紧追不舍，那小帆船十分灵活，不停拐弯模角调换方向，大船一时奈何它不得。
待到看清大船来路，赛斯不由得大吃一惊，真是冤家路窄，眼前追击小船的军舰，正是方才炮击示威的荷兰战船。唉，绕来绕去还是躲不过，居然又送到他们枪口上。
更惊讶的是，小船掌舵的竟是一个少女，穿着蓝花布衫褂子，斗笠被海风吹落身后，头发湿淋淋披在肩上，似在风浪中搏击已久，却不知她哪来的勇气和力气，居然不惧炮林弹雨，手脚灵活地操纵帆船，在波涛汹涌的海上左闪右避，任那炮弹狂泻如雨，却始终无法打中船身。
罗瑟琳同情心大盛，连声催促：“小船快被炮弹打中了！太危险了，我们赶紧去救她！快点！”伸手拽住皮特的胳膊：“赶紧放小艇下去接应。哦，不，这里距离他们太远，可能要靠近一点才行。”皮特却站着不动，看着赛斯：“我要听从船长的指示。”
赛斯一时踌躇不决，照理说，见义勇为乃是骑士本分，谁也不忍看着他们被大炮轰死。只是对方火炮过于厉害，自己的船刚刚避开炮击，现在又冲出去，在他们眼皮子底下救人，无异于引火烧身。到时候被迫与荷兰人开仗，双方实力悬殊，那是以卵击石，救不了别人，反倒害死自己一船人。
正犹豫之间，小帆船突然掉转方向，向着红树林直冲过来。荷兰船追击到半英里处，突然停止前进，一颗炮弹呼啸着飞过来，正中小船尾部。船身登时倾斜，十几个渔民掉入海中。