赛特听到约翰的话，睁开眼睛：“你说得没错，那本应该是我们的船。我一定要它物归原主。”说完重新闭上眼睛，不再吭声，脑子里开始筹划方案。
不一会儿，伊莎贝尔公主号开到近前，众水手齐声欢呼。罗瑟琳指挥众渔民拉绳，将船长一干人接上大船。
赛斯一直安安静静躺着，对身边的喧嚣恍若不闻，直到小船被提上甲板，忽然一跃而起，来不及擦拭身上的水，箭一般冲进指挥舱，迅速在一张纸上画着，记录着各种数据。
罗瑟琳前去给他送茶，见他正专心致志画图，也不打搅，静悄悄站在一旁观看。众人纷纷好奇围上去，象看西洋镜一样围观。只见纸上标满各种符号，船长正在飞速地演算数据。
海蛎妹好奇地问道：“画这些横线竖线做什么用的？”约翰解释道：“这是计算距离用的坐标图。先要根据弧线计算落点，才能估算出对方火炮的最大射程是多少。”罗瑟琳伸手指在嘴边嘘了一声，示意众人不要出声打搅。海蛎妹听得莫名其妙，仅凭目测的几次炮击，怎能算得出炮弹射程？约翰故意打趣道：“你最好相信，这就是传说中的天赋奇才。”
老林看着他若有所思，打手势示意众人离开，出了指挥舱才低声道：“当年那个书生也是这样，看到英国人放了几十炮，就在纸上写写画画，就算出英国大炮的射程，然后找了块礁石做标志，让我们在礁石之外放炮，引着英国战船兜圈子。英国人追着放了几百炮，却总是落在我们后面，最后在那边草滩搁浅，我们的船毫发无损。看来他也想用这个法子。”
年轻渔夫追问道：“那要算多久才能算得好？我刚才看得眼花缭乱。”老林沉吟道：“怎么说也要一个多时辰吧！”海蛎妹惊叫道：“要这么久？怕荷兰人早逃之夭夭啦。”
话音未落，赛斯已经从舱中出来，笑道：“谁说要那么久？我已经算好了。”说着将演算纸递给林师傅：“麻烦您凭经验帮我看看，有什么需要更改的地方？”老林接过演算纸仔细看过，点头道：“结果应该是没错的，只是算法比他简单多了。”众人听得明白，这个“他”当指那书生了。
海蛎妹大为佩服道：“哇，他用了一个时辰才算好，你用了一刻钟便完成啦？你比前辈还要厉害得多喽？”赛斯幽默一笑道：“刚才约翰不是说了，这叫做天赋奇才嘛。”海蛎妹对他嗤之以鼻：“谁晓得你是不是抄的？字也写得这么潦草，谁知道算得对不对？”老林急忙打断她的话：“不懂就不要乱说！”
年轻渔夫自以为是道：“你真笨，没见他是外国人嘛，自然算得比中国人快些。我听神父说过，这些大炮射程的算法都是外国传来的。中国人学得不及人家好，同样的题当然算得慢啦。”
作者题外话：几何传人中国，首先应归功于明末科学家徐光启。徐光启(1562～1633)，字子先，上海吴淞人。他在加强国防、发展农业、兴修水利、修改历法等方面都有相当的贡献，对引进西方数学和历法更是不遗余力。他认识意大利传教士利玛窦之后，决定一起翻译西方科学著作。利玛窦主张先译天文历法书籍，以求得天子的赏识。但徐光启坚持按逻辑顺序，先译《几何原本》。对徐光启而言，《几何原本》有严整的逻辑体系，其叙述方式和中国传统的《九章算术》完全不同。这种区别于中国传统数学的特点，徐光启有着清楚的认识。他还充分认识到几何学的重要意义，他说“窃百年之后，必人人习之”。他们于1606年完成前6卷翻译，1607年在北京印刷发行。