小郎中纳闷地问道：“你怎么知道我有药膏？”他头也不回地答道：“你那天不是擦过的？你先把药膏找出来，我等睡觉的时候用，现在擦了太难看了。”趴在镜子前照半天，确认脸上干净无瑕，又找出一瓶子香水：“这是正宗的茉莉香水。穿汉服须得喷自然香，绝不能喷法式香水，那太呛人啦。”小郎中捂住鼻子道：“我觉得这个也很呛人。”他不以为然地道：“用鼻子闻当然很呛。喷到身上就不呛了。”
“喷香水很有讲究的。不能对着身体直接喷，须得喷到手肘膝盖部位，或者衣服的前襟上。当然还有更好的喷法。这是哥哥的独家秘方。”他抬手往空中一喷，一股香水冲上天花板，从半空中洒落下来，霎时飘满整个房间。他潇洒地转了个身，从香水雨中穿行而过，长发伴着衣袂飘飘，只一刹那的功夫，全身上下弥漫茉莉花香。啊，传说中的香水雨，居然是这么造出来的？小郎中下意识地嗅嗅，果然一点儿不呛人，仿佛闻见茉莉花开，在月色下静静绽放，淡淡令人心醉神迷。见他一次次华丽转身，少年人的心几近痴迷。唉，长这么大没见过世面，从不晓得男人喷香水，居然也这么迷人啊~~~
他一把将他拽过来：“你也来体会一下子。”伸手在他的腰间一推，小郎中也转了个圈子，身上登时香喷喷的，抬手闻闻自己衣袖，脸上露出甜蜜笑容。他亲热地揽住他腰，带着他转了几个圈：“你要是不走的话，可以陪着我参加舞会。我可以带着你跳舞。我们一起跳华尔兹。”小郎中这才想起来：“你刚才下去的时候，有没有跟我哥哥说？”他一拍脑袋恍然大悟：“哎呀，光顾着跟袁文定比了。忘记跟你哥哥说这事，我们赶紧下去一趟。刚才耽误了这么久，说不定他们早睡觉了。”
两人手牵手跑下楼，果见楼下客厅灯灭，只有安娜的房间亮灯。赛斯登时灭了气焰，灰溜溜地逃回楼上：“还是不要去打搅了。得罪你哥哥是小事。得罪姐姐就糟糕了，她最不喜欢被打搅，更不喜欢我打搅别人，小时候我中午不睡觉，一个人在院子里玩耍，闹得隔壁邻居不安生。每次被她和妈妈瞧见，都要揪着耳朵带回来。”小郎中低声笑问道：“你们家住在半山腰，怎么会影响到邻居？”赛斯笑眯眯地道：“我们以前不住山上，住在山下的教堂里。旁边就是修道院。教士们最怕吵闹了，一点声音都要告我状。”
小郎中翻了翻包袱，发现药膏早已用完，在帅哥的紧催慢赶下，只得厚着脸皮下楼来，去兄长的房间找药膏，推开门发现灯亮起，傅止早已坐起身来，问他究竟有什么事？小郎中急忙说明来意，接过傅止找到的药膏，回身正待离开房间，却见对面床上坐的人，居然不是艾路叔叔，而是新来的袁文定！他早就月兑外衣躺下了，只是还没有睡着，见有人进来也坐起身，脸上略带羞涩表情，正在点头冲他微笑。
小郎中愣了一下，客气地冲他笑了笑，不敢再问哥哥别的事，忙不迭地跑回卧室，向赛斯大人通风报信：“他今天晚上不走了。就睡在楼下客房里。”赛斯纳闷地问道：“干嘛跑得那么着急？谁今天晚上不走啦？”小郎中气喘吁吁道：“就是那个袁文定。”赛斯登时大感意外，声音提高了八度：“他怎么又不走了啊？八成是为节省旅费。把我家当免费旅馆。你看他那副土气样，活月兑月兑一个抠瘪三。能省则省的那种家伙。”他用家乡话讥讽一句，透着十足尖酸刻薄。小郎中没听懂某个词，赛斯自动解释一句：“这是一句松江话，意思是抠门的小气鬼。”
作者题外话：瘪三是英文翻译上海话，源于英租界一红毛侍卫，赶一个小乞丐时口呼：“捺死你〔nasty〕瘪三（beggar)”，意思为讨厌的乞丐，因小男孩讨不到饭而潜入厨房偷了只法国面包，结果被发现而被追赶，小男孩一边跑一边吃面包，后来到底被追上，遭到暴打，亏得宁波一姓周鱼贩出手相救。那侍卫不停口呼之语，被周姓鱼贩流传市井，演变成广义的贬义之词。当时的上海受英语影响较大，产生很多音译洋泾浜用语，英语中的“beggarsir”，音译过来就是上海话里面的“瘪三”。此处属于幽默的写法，因为男主角老家是上海，属于早期的西洋派，所以用他的家乡话，讥笑袁文定讨饭吃白食。