赵天明驱车回到家中,冲了个凉水澡,霎时间精神了许多。他换了衬衣和领带,便匆忙地向公司赶去。
“Hi!你总算来了。”刚进公司大门就看见了关馨,她的口气中带有一丝焦虑和不安。
“怎么啦?有事吗?”赵天明问道。
“川村一直在找你,都问了我两遍了。”关馨答道。
“可能是因为昨天的事儿吧。”关馨皱着眉头,眼睛盯着赵天明接着说道。
“啊,我知道了。”
在赵天*里日本民族是一个奇怪的民族。他在日本公司工作十几年,却始终没有搞懂日本人。在赵天明看来日本人最大的优点,就是办事认真,一丝不苟。通常日本人不喜欢口头的君子协定,哪怕是海誓山盟,倘若没有文字清清楚楚地写着,都是可以赖账的,这在日本文化中是不以为"耻"的。所以日本人办什么事都要立个字据,而一旦有了文字上的约束,日本人通常会严格恪守。这一点要比亚洲其他种族好得多,相比之下韩国人、印度人基本上是毫无信誉可言。
日本民族表面上看起来是一个彬彬有礼有克制力的民族,自古以来日本人也常常自称"君子之国"。然而日本人总是表现出不同的面相,彬彬有礼而又蛮横倨傲,勇敢无畏而又怯懦畏缩,无比顽固而又适应激烈的革新,忠诚宽厚而又心存叛逆,内心满月复怨恨表面又亲切有加……总之你永远也不能用正常人的思维去揣度一日本人。
多数日本人在办公室里通常都是谦谦君子,在日本国内公司男女职员之间,任何形式的性骚扰,即日语中所谓的"痴汉行为",都是被视为是不道德的;但在下班之后一起喝酒的情况下,男同事可以嘴上说下流话*,甚至上手抚模女同事的胸部和,在这时女同事是不可以动怒的,即使要拒绝按照习惯也是不能过于绝情的。
然而中国毕竟是中国,日本人在中国的地面上就要顾及到中国的传统和习俗,正所谓入乡随俗。
在赵天*里川村是一个另类的日本人。川村是公司的副总经理,40岁,东京人,Cityboy,毕业于庆英大学法律系。他中等个头,瘦瘦的,戴着一副金丝眼镜,能讲一口流利的中文。他和赵天明一起出差在外时,很多中国人都把他当作香港人。他出身名门,气质儒雅,文质彬彬。实际上他是赵天明的顶头上司,但是,他很尊重和信任赵天明,与赵天明的关系也很融洽,从来不过多过问或干涉任何事情。他经常请赵天明喝酒聊天,顺便谈一谈工作上的事情。昨天赵天明与酒井吵架时,川村不在,他回日本休假了,可能是昨天晚上回来的。
“赵-San,昨天晚上辛苦了。”赵天明刚刚坐下,川村便笑眯眯地走了过来。
“啊,还好。”赵天明礼貌地站起身,客气道。
“坐下说吧,怎么样,造船厂的事儿还顺利吗?”川村拍了拍赵天明的肩头关切地问道。
“嗯,基本搞定了,剩下的就是交货了。”赵天明如实报告。
“今天晚上有时间吗?一起喝酒吧。”川村那双躲在眼睛片后面的小眼睛紧紧地盯着赵天明,期待着赵天明的肯定答复。
“晚上倒是没什么事儿,可是昨天晚上喝的太多了。”赵天明的脸上露出了为难的神色。
“啊,是这样…”川村歪着头,犹豫着,想着什么,他可能没有想到赵天明会拒绝。
“你有事儿吧?”看到川村的样子,赵天明问了一句。
“嗯,这样吧,我们一会儿去一楼的UCC喝咖啡吧。你先把手头上的事情处理一下。我在下面等你。”川村看了一眼手表说道。
“好,我给东京打个电话,马上就下去。”
赵天明把王旭叫了过来,向她交代了发E-mail确认交货期的事儿,然后拨通了东京钢板部的卫星专线电话。
“喂!是户村小姐吗?竹中部长在吗?请你让竹中部长接电话好吗?”
“啊,是赵-San吧,您好!请稍等一下。”
“Hello!赵-San,Howareyou?”电话里传来竹中流利的英语,他曾经在芝加哥常驻六年。
“Finethankyou。”
“So,howisthesituationofShipyard?”(造船厂的情况怎么样?)
“Thecontractwasalreadyfixedlastnight,andtheproblemisshipmenttime.”(合同已经定了,问题是交货期。)
“Whatistheirrequirement?”(他们要求什么时候?)
“Theyrequest60daysafterL/Copeningdate.Ifthereisanydelayweh*etopaypemaltythistime.”(开信用证后60日内交货,晚了要罚款。)
“OK,Iunderstand,Thereshouldbenoproblem,letmeconfirmitwithNipponSteel.Iwillcomebacktoyousoon.”(明白了,应该没问题,让我和新日铁确认一下,回头给你消息。)
“OK,thankyou,awaitingyourgoodnews.BiBi!”(谢谢你,等你的好消息。)
“BiBi!”
挂上电话,赵天明长出了一口气,这桩大生意总算最终完成了。实际上任何一笔买卖,只要不出任何问题,最终对于买卖双方来说都是有益的。赵天*里知道这单生意对于日本公司和造船厂都是事关重要的。
一楼大厅左侧的UCC咖啡厅里灯光柔和,吧台上是一排正在燃烧酒精的玻璃咖啡壶。此刻川村靠在吧台右面的沙发上,吞云吐雾。看到赵天明走进来,他向赵天明招了招手。赵天明走到川村对面的椅子边刚一落坐,川村便客气地递上了香烟,赵天明抽出一支,道了声谢谢,川村随即拿起桌子上面的打火机为赵天明点着了。川村一边吸烟,一边笑眯眯地望着赵天明。
“听说你昨天和酒井总经理吵起来了。”少许,川村问道,脸上仍然挂着笑容。
“是啊,你知道了。”赵天明回答道,目光与川村对视了一下。
“今天早晨酒井总经理和我谈了,他委托我和你谈一谈。其实,酒井总经理并没有要解雇你的意思,他可能当时不太冷静,没有把意思表达清楚,他希望你能继续做下去,不要有什么想法。”
赵天明闷头吸着烟,没有回答。
“酒井他毕竟是总经理,怎么样?看在我的面子上,给他个面子吧。”川村继续说道,目不转睛地看着赵天明,在赵天明的脸上搜索着答案。赵天明仍然低着头,没有说话。
“关于奖金的事情,由我来办,肯定让你满意,请你相信我。”这时咖啡端上来了,川村把装糖的陶瓷罐往赵天明的面前推了推,继续说。
“好吧,我相信你。”赵天明抬起头看着川村说道。
“来,喝咖啡吧。”川村端起咖啡杯,脸上露出满意的笑容。
“怎么样,昨天晚上新日铁的渡边课长又喝多了吧?”川村喝了一口咖啡,随即变换了话题。
“是啊,他又喝多了。”
“他这个人啊,是不能喝,敢喝,逢喝毕醉。怎么样,没闹怪吧。”
“还好啦,没什么大问题。”赵天明没有提起昨天晚上在夜总会发生的闹剧。他对渡边的印象还不错,关系处的也很融洽,他觉得没必要告诉川村。