四月份，在营销人员的四处奔波下，在公司每个人包括周鹏在内通过各种渠道争取订单的努力下，亚达公司开始陆陆续续地接到一些国内的订单，厂区内渐渐有了生气，回来复工的工人也逐渐多了起来。
四月下旬，在行业协会的联系下，有一批日本汽车生产企业的客户来厂里考察，有可能的话，会解决一批产品的销路问题。亚达公司极为重视这次的考察工作，周鹏亲自连夜准备谈判方案，夏秋和其他管理人员，也陪同一起准备。考察的各项事情都准备得很周密。而每次的开会，夏秋都不敢正视周鹏的眼睛，以免周鹏那海水般漫过来的眼神，会将自己淹没。
考察团到来那天下午，万事皆宜备妥。可是关键时刻，接待却出现了问题，会议所需翻译人员因为临时有急事，来不了了，而客人们已经在会议室里开始就坐了。行政部的罗经理急得直搓手，他联系的另一名翻译人员，还要过上一个小时之后才能赶到。他不敢向周鹏报告此事，先向夏清秋讨主意。公司里已经有传言，再加上他的火眼金睛和缜密的逻辑判断，得出这样一个结论：总经理非常看重夏清秋。如果求她出面解决，向周鹏要求会议延期一小时，挨批的程度，应该会少一些吧？
“清秋，真的要拜托你帮忙，只要向后顺延一个小时就好。上次的事情，确实是小鸣凤的错，还希望你不要放在心上。”罗经理朝夏秋双手连连作揖，差点一躬到地。
“可是，客人的行程都安排好了。而且大家都已经就坐，如果这样中止，会显得我们诚意不够，你也知道，这次的会议，对亚达有多重要。”
“是啊！我也知道，可偏偏出了这种纰漏，我要是会日语，我会亲自上阵。可是我有心没力啊！”罗经理气恼的摘下眼镜，急得如热锅上的蚂蚁般围着夏秋团团转。
“您别急，让我想一想。”夏秋安慰着罗经理。沉吟了一下，似乎下定了决心，“罗经理，我来做翻译”
“你？”罗经理即刻停止转动，怀疑的目光凝视着她。
“嗯。”夏秋朝他认真地点了点头，然后迈着沉稳的步子，走进会议室，坐到写着翻译的桌牌前。
周鹏犀利的眼神，不解的扫过她，但是没有发出疑问。会议间的翻译，就一直由夏秋来进行。周鹏没想到，夏秋的日语这么流利。躲在门外偷窥的罗经理，轻轻地“嘘”了扣长气，这时才发现，腋下的衬衣已经被汗水湿透了。
会上介绍的产品是经过研发部改良后生产的，各种性能都有所提高，达到了日本客人要求的程度。“我们给大家介绍的这些产品，是采用日本JISZ2241标准制造的。”最后夏秋补充着介绍，技术人员忘记了介绍生产标准。从日本客人的神态来看，对刚才的会议和产品都很满意。
罗经理见会议已经结束，便进来和周鹏相互低语了几句，周鹏对客人说，“亚达今晚举行晚宴，来欢迎各位贵客。”然后示意夏秋翻译。夏秋一直带着盈盈浅笑，向大家翻译着。罗经理悄悄地和夏秋央告说，“那个翻译还没有到，清秋，你还是送佛送到西？”其实是刚才周鹏要求他不要再换翻译了，因为看起来，日本客人对夏清秋很满意。
“这样啊？！”夏秋凝了凝眉，仍点头应允，“也好。”
罗经理立即眉开眼笑的退了出去。
在晚上举行的接待晚宴中，夏秋以翻译的身份参加。一个被介绍叫做小泉的日本客人，——这个访问团团长、也是这家日本公司的社长，从白天的会议开始，就一直在盯着夏秋看。当夏秋披着弯曲如海藻般的长发走进宴会厅时，那个小泉社长终于释怀的笑了出来，起身迎向夏秋，热情地握住了夏秋的手。夏秋很惊讶，当日本客人介绍自己完毕，夏秋的脸上也洋溢出惊喜的笑容。她开心地和小泉社长交谈，其他的日本客人也都纷纷鼓掌。看着周鹏的脸上的神情越来越冰冷，罗经理悄悄拽了拽夏秋的衣袖示意她。夏秋猛然意识到自己的翻译责任，连忙和小泉社长说了几句。
“小泉社长说，他愿意和我们签合同。”夏秋看向周鹏。
周鹏没有应答，乔治推了推他。“告诉他，我们非常荣幸。”周鹏冷冰冰的语气，似乎对这个结论一点儿都没有预想的欢喜。
宴会结束，将客人送走后，公司其他人员都陆续离开，夏秋也准备和他们一起走。这时乔治跑到夏秋面前，说是总经理有事要和她说。
“请问有什么事？”在酒店门口，夏秋站在周鹏的面前，客气地说。
客气会让人产生疏离的感觉。
“和他们在说些什么？你们好象以前就认识。”周鹏冷冷地问，眼睛里闪着不悦。
“哦，是有过一面之缘。”夏秋微笑着回应。
那个小泉社长，正是夏秋在巴黎时，在周丽的宾馆大厅，送剪纸的小男孩的父亲。白天，夏秋挽起的发型，让他不敢确认，晚上，夏秋把头发放下来时，他才确认这就是在巴黎剪纸的女孩。他开玩笑地说，如果再剪几个纸花，他就和公司签购买合同，夏秋答应了他。
仅一面之缘，就会让她那么开心，那么和他呢，以前那么长时间的交往，怎么会让她在他面前，没有一丝笑容？周鹏的面容更加冰冷。“公司不需要职员卖笑来谈生意！”周鹏冷冷地说，倨傲的下巴绷紧，脸犹如大理石雕塑般冷硬。
夏秋气恼地看着周鹏，他简直是无理取闹，“您这是说的什么话？！”
“生意不是这样谈的，一个人，尤其是一个女孩子，要知道羞耻！”
“我没有……，”夏秋听到周鹏的话，起初有些震惊，然后低声地欲争辩，但是看着周鹏冷峻的脸，又放弃了。
“你们都在说什么？”见夏秋没有继续说下去，周鹏追问道。
“我说的话你会相信吗？！”他都这样在评价她了，她还能再说些什么呢。
周鹏冷峻着脸看着夏秋。
夏秋带着些微的怒气回望着他，他在嫉妒吗？
两个人就这样对视着。
“给我个解释！”周鹏发怒的声音从喉咙里传出。
夏秋轻吁了口气，耐着性子解释说，“那个小泉社长，是我在去年在法国的时候，在你姐姐的酒店认识的，具体的过程可以问你姐。”如果没有他姐姐，自己是不是就洗月兑不掉卖笑的嫌疑了？想着，嘴角泛出一丝冷笑。
不想像傻瓜一样继续和他在一起，接受他的盘问，夏秋冷冷地说，“您没什么事情的话，我先告辞了。”毕竟不是专业翻译，从早到晚都在不停地说，日出千言，不损也伤，夏秋累得不想继续和周鹏争辩，她转身欲离开。
“我送你。”看着她疲惫的样子，他心疼的拽住她，一边懊恼着自己刚才的问话。为什么在她面前，他就会忍不住要有莫名其妙地妒意，要发火，情绪要失控。
“不用，我自己走。”夏秋冷冷地欲甩开他的手。
“为什么一直都不听话？我送你走！”周鹏黯烈的眼神后面有着霸道和坚持，他紧紧地拉住她的手，将她塞进车子里。
夏秋沉默地看着他，他似乎一点都没变，还像以前那样的霸道，不给她留任何挣扎的机会。
两个人没有再说话，在车子的轻微地颠簸之中，困意袭上来，夏秋静静地睡着了。
周鹏将车缓缓停在路边，生怕吵醒她，把音乐关小，从车后取出毛毯，盖在她的身上。他深情地凝望着熟睡中的她，为什么只有在这时，他才能够心静下来，好好地看着她？举起手，想用手轻轻地触碰她的面颊，只想那么轻轻地触碰她。
街上一阵汽车的喇叭声传来，夏秋从沉睡中醒来，周鹏将手收回，眼睛急忙转向别处。
“对不起，我怎么睡着了。”夏秋环顾车内，抱歉地说道，顿了一下，又接着说，“耽误您的时间了吧，请送我回家好吗？”
客气的疏远的口气，让周鹏的口里发干，心里发紧。一路上，两个人一直沉默不语。
***********************
第二天，日本客人开始参观厂区，由于已经有了少量的国内订单，厂区内大多数车间都已开始运转，那个小泉社长，对亚达公司的情况非常的满意。周氏集团在国际上的声誉、实力和地位，也是他这次选择亚达公司的原因之一，日本的各大财经宣传栏目，也都介绍过周氏集团的这位继承人，这几天的接触下来，果然名至实归，有不同于一般人的睿智、精明和果断。合同顺利地签订了。这次的合同，几乎解决了亚达公司半年的生产任务问题。
周鹏提议，他们之间还可以签订合作伙伴的合约，为今后双方的合作铺平道路。但是小泉社长未置可否。周鹏有些不太高兴，但是夏秋看向他的宁静的眼神，让他保持了镇定。他请小泉社长到自己的办公室座谈，小泉率众欣然前往。在周鹏的办公室，小泉站在“大鹏展翅”的那幅字前，停下了脚步。
“能给我介绍一下这几个字吗？”小泉倒剪双手，问向周鹏。
夏秋对着周鹏翻译了小泉的话。
周鹏看着夏秋，这几个字，她应该最熟悉的吧？“这几个字，是代表‘一个人要有高远的志向，要有豪放阔达的气概、更上一层楼’的意思。”周鹏望着夏秋说道。
夏秋异常的冷静，脸上仍然带着盈盈的浅笑，给客人翻译着。
“能教我怎么读吗？这几个字的意思，我很喜欢。”小泉社长问向夏秋。
夏秋一个字一个字的在教他，其他客人也跟着读。
“这个鹏和总经理的名字，是不是一样的？”小泉社长问夏秋。
“是一样的。”夏秋边回答，边向周围的人翻译。
“是因为一样的，所以因为志向高远，总经理才总是不苟言笑吗？”一个日本客人开玩笑似地说。
夏秋将这些话翻译给大家听，大家都笑了起来，只有周鹏，仍是不苟言笑。
“能告诉我这几个字的出处吗？我知道，中国的文化渊源很深，大多数的字，都会有出处，而且还会有故事。”小泉社长继续询问。
夏秋将问题翻译给周鹏.
“这几个字的出处，是从一首诗中来。‘大鹏展翅亿万里，双翼遮天谁能敌？万千风云脚下过，附渺世间皆虫蚁！’”周鹏面向小泉社长说，又转身问夏秋，“夏小姐，能解释这首诗的意思吗？”
夏秋惊讶的目光看向周鹏，惊诧于他还记得这些，忍住内心的复杂，面上依旧不动声色。略为沉吟，用日语解释道：
“大鹏是来源于《庄子》的《逍遥游》中的神鸟，传说这只神鸟非常之大，翅膀拍下水就是三千里，扶摇直上，可高达九万里。但是大鹏飞去南海，必须借助六月刮起的大风。这首诗所要阐明的道理是：志存高远的大鹏尽管飞得高，看得远，但南飞一次也并非易事。首先，供它起飞的积水要够深，这只有海洋能达标；其次，还要借助于风力。在各种条件都齐备后，大鹏才能成就“扶摇直上九万里”的不凡旅程。小泉社长，亚达公司要展翅高飞，也需要海洋和风力，而贵会社的发展，如果有周氏集团的强力支持，相信也能提高贵会社的竞争力和影响力，周总经理的合作协议的提议，我个人认为是互惠互利，希望您能考虑。”
小泉看着夏秋，又看看其他的随同，和他们小声地商量之后，小泉笑着对周鹏说，“您的提议，我们接受。”
夏秋翻译给大家听时，全场响起了热烈的掌声。
合约签署完毕，小泉一行也要离开。周鹏到机场送小泉社长一行，夏秋拿着一个文件袋，送给了小泉社长，“代我向夫人和孩子问好。”夏秋微笑着说。
小泉社长感谢地打开纸袋，周鹏看过去，是一些红色的剪纸。
合作协议的签署，无疑更坚定了亚达公司全体员工战胜眼前困难的决心。晚上，公司准备召开庆功宴会，部门级主管以上人员全部参加。
当周鹏在车上将决定打给行政部的罗经理，让他通知大家后，夏秋对着打完电话的周鹏说，“总经理，我能不能请假？”语气中夹杂着疲惫，还有些沙哑。
“为什么？”周鹏淡淡地问。
“有些累。”夏秋疲倦地声音。
周鹏看向她，她的面容确实很憔悴，昨天晚上回去之后，肯定没有立即休息，是在准备刚才给小泉的剪纸了吧？
“我们去附近的餐厅吃饭，那家的日式料理，做的还不错，吃完饭后送你回去。”周鹏淡淡地说。她自己一个人回去，应该是随便应付吃一下，填饱肚子就打发了吧？
在路过药店时，周鹏让司机停车，他独自下车，到药店里买了一些润喉的含片。明天，夏秋的嗓子就会哑了，她一向话少，这两天说了这么多，肯定会吃不消。
回到车上，周鹏将药盒打开，取出一片，放在夏秋的手心里，“先把它含着。”
夏秋疲倦地看了一眼周鹏，默默地按着他说的去做。
“什么时候学得日语？”周鹏发动了汽车，轻轻地旋转着方向盘。
“读研的时候。”她的第二外语选修的是日语，读研时，和两个日本女孩儿经常在一起，读书、旅行、打工，等等，三个人都是在一起活动，所以她的日语说得很流利。
周鹏带夏秋到的日式餐厅，碰巧也是公司举行宴会的地方。一个同事在门口见到了他俩，便回转包厢，告诉了其他人，大家便将她一起拉了过来，夏秋却之不过，不忍扫了大家的热情，便和她们坐在了一起。周鹏本想带她离开，换一家餐厅，见是这样，便也坐了下来。
夏秋的座位安排在周鹏的旁边，最开始有几个人给夏秋来敬酒，但是都没等夏秋说话，周鹏便看着来人，淡淡的将夏秋的酒杯端起喝干。其他的人见此情景，便也不敢再前来叨扰了。
夏秋匆匆吃了一些，便推辞说，她吃好了，准备先离开。周鹏见状，低低的声音对着乔治说着什么。
“夏小姐，公司有车送您回去，请跟我来。”乔治赶上前去，拦在夏秋面前。
夏秋正欲随他离开，于刚端着酒杯走了过来。“怎么这么早就回去？我陪你一起走。”于刚放下酒杯，拿起外衣，边穿边说道。
“不用了，你留下来吧，玩的尽兴些。”夏秋不想因为自己而扫了大家的兴，一会儿还有KTV呢，于刚一直喜欢这个活动，没有他的KTV，肯定热闹不起来。
别的同事已经在开始开他们的玩笑了。
“于刚，夏助理这条美人鱼，什么时候能够装到你的缸里呢？”
“对哦，都这么久了，进展到什么地步了？要加油哦。”
于刚表现的有些羞涩，对着开玩笑的那些人挥着拳头，示意他们噤声。
夏秋站在那里，不知道该如何解释，忽然瞥见周鹏望向这边的冰冷的眼神。她立即垂下眼睑，看向地面。
五月见状，急忙站起身，对已经穿好外衣的于刚说：“我陪清秋回去好了，刚好我也要回去了。”又转向乔治，“你不是说有车吗？带我们去找车。”
说完，便拉住夏秋和乔治向外走。
晚上，五月小心地问趴在床上昏昏欲睡的她，对于刚到底要怎么办，动心了吗？周鹏那里怎么办？
“我是独身主义，而且不是说周鹏已经有女朋友了吗？”夏秋头埋在枕头里懒懒地说。