其实农民心知肚明！他们知道仓库里还剩多少粮食，还能折腾几天？嘴上不说，心里清楚着，哪里还有干活的劲头？大部分人出工不出力，夏收夏种，表面上看大家在挑灯夜战，田野上到处都是红灯笼，其实，农民都在稻草上睡觉，轮流空踩打稻机，用声音向公社干部交差。田里已经到手的早稻没有收上来，晚稻秧苗又没有插下去，这样的共产主义还能持续几天？果然，吃饱制三、五十天，吃空粮仓之后，公社食堂就无米下锅了。全国性的饥饿爆发，说明这样的情况并非只有我们心石岙！
Infactthepeasantskneinebrokeout,whichperfectlyexplainedthatourcaseinHeartStoneGullywasnotunique.”