他从来没有向她求过爱，然而她还是知道他爱她，这一点凭姑娘的直觉不会出错。自从进入师范以来，每天只要有时间，他的眼睛没有离开过她；只要她在场，他就不会提前离去。他总是那么生气勃勃，处处都尽情地、自由自在地表现自己的天性和才能。绘画，唢呐，口技，游泳；无忧无虑地谈笑风生，根本看不出是一名来自农村的青年，更看不出是石匠的儿子。偶尔在他的眼角流露出一丝自悲，也是与他的装束一致的，穷困，无奈，决不能代表他真实的内心。
Henevercourtedher,hiseyes.Butthatwasrelatedtohispovertyandhelpless,whichconsistedtohisclothesandcouldnotrepresenthisprolificinherence.