心石岙 第一章  80  (汉英对照)

作者 : 施松岳

“但愿她不同意!但愿她同意!”石泉紧紧的闭着嘴,心里却在默默地祈求着。最后,终于缓慢而轻微地点了点头。

“Ifonlyshedoesn-tagree!Ifonlyshedoes!”ShiQuan-smouthwasshuttightly,whilehisheartwasimportuningloudly.Atlast,henoddedhisheadslowlyandlightly.

固然,他们俩谁都没有向对方求爱,但是相爱的心怎么关得住。两人都不会产生错觉,他们之间已经有了一种新的萌芽,这是一种与别人不曾有过的关系的萌芽。

Thoughneithercourtedtotheother,twoheartslovingeachothercouldn-tbeconfined.Itwasn-ttheirillusionthatsomethingnewsproutedbetweenthem,thatwasonspoutofnewrelationshipwhichtheyneverhadhadbeforewithanyoneelse.

(快捷键 ←)上一章   本书目录   下一章(快捷键 →)
心石岙最新章节 | 心石岙全文阅读 | 心石岙全集阅读