溪水的轰鸣声横冲直撞地进入竹篱笆，再绕过一排高大的白杨树，把他们俩的谈话轻轻卷走。清澈透明的夜空是那样的广袤无垠，一条银河斜向横在中天，月儿渐渐偏西，星星显得更加明亮起来。
Theroarsofstreamdashedintothebamboofencerecklessly,madeadetouraroundaroebrighterandbrighter.
“前几天，杜老师在女生宿舍为你募捐，同学们都为你捐了饭票。她告诉我们你父亲刚去世，成了我们班里最困难的同学。”伊敏说。
“Severaldaysago,Mrs.Dusolicitedcontributionsforyouinourdorms.Girlsalldonatedricecoupons(orgrainration?).Shetoldusthatyourfatherjustpassedaway,andyoubecamethemoststraitenedstudentinourclass.”SaidYiMin.