临湘，太守府。
孙坚缓步迈进书房，看见孙翊正趴在书案上专注的读着一卷竹简，不由赞许的点了点头。
孙翊听到脚步声，抬头见是孙坚，忙起身相迎。
“坐吧……”孙坚摆了摆手示意他坐下，瞟了一眼他手中的竹简，不由得挑了挑眉，“哟！在看史书啊？”
“以铜为鉴，可以正衣冠；以史为鉴，可以知兴替。”孙翊笑着应道，一句唐太宗的名言顺口而出，心中暗暗感叹穿越就是好，可以堂而皇之的盗用人家的名言而丝毫不用担心版权问题。
“说得好！”孙坚慈爱的模了模孙翊的头，感慨道：“为父我是个粗人，这辈子书读得不多，读过的除了兵书就是史书了。人呐，可以不懂经意，不解诸子，但是对历史却不能不熟稔于胸，那都是老祖宗们的经验和教训，读懂了，才能少走弯路。对了，你读的是哪一篇啊？”
“孩儿读的是班超传。”
孙翊说完这话，心里也是为自己暗暗捏了把汗：班超是汉明帝时期著名的军事家和外交家，幼年家贫，靠替官府抄写文书来维持生计，然而他胸怀大志，每日伏案挥毫，常辍业投笔而叹息说：大丈夫无它志略，犹当效傅介子、张骞立功异域，以取封侯，安能久事笔研间乎？后来他出使西域，对西域诸国恩威并施，巩固了汉朝在西域的势力，立下了不朽功勋，投笔从戎的典故便是由他而来。
而自己这次故意提到班超，便是为了趁机正式向父亲提出习武的请求，只要得到了他的应允，不久后北上讨伐董卓时，自己随军出征的几率也就大了很多了。
然而孙坚听到他这么说，只是不动声色的点了点头，在旁边坐了下来。
“那你认为班超此人如何？”
“孩儿以为，班超志存高远、心怀天下，既投笔从戎，允文允武，以三十六骑略定西域，数十年间，扬我大汉天威于塞外，远近宾服，堪为一时之英豪。”
这些话都是孙翊事先想好的句子，在这之前就已经在心里默念了好多遍，对自己的语气、表情各方面都已经拿捏得相当到位，即使说不上慷慨激昂但也应该算是抑扬顿挫，在他自己看来，已然是相当完美了。
不过直到他说完，孙坚却依旧保持着刚才那一番严肃的表情，没有一丝一毫的变化，只是懒懒的瞟了他一眼
“说完了？”
孙翊一怔，点了点头。
“你这孩子！”孙坚用手指了指孙翊，忽然摇头苦笑道：“到这个时候还跟为父来这些弯弯绕，都说了为父是个粗人，你有什么话就该直说嘛。”
“孩儿不明白父亲的意思……”
“不明白？”孙坚剑眉一挑，笑道：“那你以后是不想跟为父一起出征了？”
“不不不，孩儿愿意！”孙翊闻言一惊，慌忙应道。
孙坚哈哈大笑：“你看你，还跟为父卖关子，现在急了吧？”
“方才我去校场考验你大哥的武艺，他已经什么都对我说了。过去我见惯了太多的残酷杀戮，不想让你们也和我有一样的经历，所以一开始我还有些不能接受，把他痛骂了一顿，但后来在回来的路上，我静下心好好想了想，其实他说的也不是没有道理。现在天下纷乱，修习武艺确实能让你们更加适应这个时代……”
“这么说，父亲您答应啦？”孙翊听得此言，心中瞬间涌起一阵狂喜，几乎原地蹦了起来。
“急什么？话还没说完呢！”孙坚一面把孙翊按回到座位上，一面继续说道：“虽说我答应让你们修习武艺，不过即使武艺练得再好，那也只是匹夫之勇，不过数十人之敌而已！但身为我孙坚的儿子，不鸣则已，一鸣便要惊人！今后为父出征，你们兄弟三人就都跟在为父身边，为父会亲自教你们兵法韬略，让你们成为敌万人之才！”
孙翊悄悄掐了一下自己的手心，如果不是明显感觉到了疼痛，他还真会以为自己是在做梦！自己费尽心思求大哥教授武艺，又拐弯抹角的搬出投笔从戎这样的典故，所有的一切不过就是为了今后能跟随父亲出征，他甚至连被父亲拒绝后该怎样死缠烂打都已经想好了，结果没想到还没来得及步入正题，父亲居然主动就答应了！不得不说这幸福来得实在太过突然、太过梦幻了！
“父亲！不好了，出事了！”
一个声音忽然从外面传来，须臾，只见孙策忽然大步流星的走了进来，满脸焦急。
“大哥！”孙翊一见孙策，立刻兴奋地迎了上去，“这次可真要谢谢你，父亲终于答应带我出征了！”
“真的？太好啦！哈哈……父亲你太伟大了！”孙策闻言也是大喜过望，一时竟然忘了自己还有事情要说。
孙坚见状，不由得微微蹙了蹙眉，清咳了两声道：“先说正事吧，出什么事了？”
这段时间，孙策一有时间就往军营跑，跟着程普等一干将领学习了不少营中规矩，此时慌忙敛了笑容，拱了拱手正色道：“回父亲，刚刚有快马来报，攸县那边出事儿了。”
“什么情况？”孙坚面色一凛，急忙问道。
“祖校尉在攸县市集和人大打出手，不到十合，被人擒了。”
此话一出，不光是孙坚，就连旁边的孙翊也是大吃一惊：祖茂可是孙坚帐下和程普、韩当等人齐名的大将，出了名的骁勇善战，即使放眼整个三国时代，也绝对可以拿得出手，居然在十合内被人擒下！此人到底是何方神圣？
等等！攸县？孙翊心中忽然一动，想起一个名字来。
莫非是他？算起来，这个时候此人正当壮年，十合擒祖茂，放眼整个荆襄，大概也就只有他能做到了！
“哦？”孙坚也是一脸讶色，“擒他的人是谁？”
“此人是当地的县兵司马，南阳人氏，叫黄忠。”
果然是他！孙翊心中一阵激动，他只记得历史上黄忠最初是刘表帐下的中郎将，曾和刘表侄儿刘磐同守攸县，却不曾想现在此人就已经在攸县统兵了！无论如何，一定要让父亲将他收入麾下！
孙坚也不由得有些愕然：自他到任长沙太守后，调用的一直都是自己亲自募集和训练出来的嫡系部队，各县原有县兵由于人数较少，所以一概维持原状，未曾进行统一整编。说起来，这个黄忠作为县兵司马，也算是他的部将，没想到居然敢公然擒拿他派遣到当地的大将，胆子还真是不小！
“听说那个黄忠现在把祖司马押在自己营中，还点名要父亲您亲自前去，他才肯放人。”孙策见孙坚一脸的讶异，略顿了顿，又接着道。
“哦？”孙坚眼中闪过一道精光，略一思量，对吩咐孙策道：“叫人准备马匹干粮！我明日一早启程去攸县，会会这个黄忠！”
第二天，天刚蒙蒙亮，临湘城外还弥漫着一片晨雾，便有哒哒的马蹄声远远地朝南而去。
这次孙坚本来打算只带徐舟一人前去，结果经不住孙策和孙翊死缠烂打，只得也把他俩带上，不过孙翊因为年纪太小，没法独自骑马，只好由孙策带着他同乘。
小马血影已经一岁多了，在孙翊的精心照料下长得膘肥体键，撒欢跑起来比孙坚营中最好的军马还快，看得孙策直流口水，好几次央求孙翊把血影让给他，孙翊当然不买账。孙策无奈，只好让孙翊借他骑两天过过干瘾，结果未曾想这小马驹除了孙翊谁都不认，两天下来把孙策摔得是鼻青脸肿、狼狈不堪，从此彻底断了对它的念想。
这次去攸县，孙策终于如愿以偿，打算过一把千里马的瘾，但一开始血影似乎不太习惯两个人的重量，跑起来颠簸得厉害，气得孙策哇哇大叫，直骂笨马、蠢马，而血影却似乎能够听懂似的，跑得越来越疯；后来还是连孙翊也颠得受不了了，伏到马脖子上，悄悄在血影耳边说了句什么，然后模了模它的脖子，小马轻嘶一声，后面便跑得稳了许多。
“喂，你刚才都对他说什么了？怎么那么管用？”
“我跟他说，骂它的家伙是个大笨蛋而已，让它别往心里去，哈哈……”
“好啊，敢骂你大哥！信不信我丢你下马？”
“丢吧丢吧，我要是下去了，你自己马上也得被摔下来……”
临湘到攸县近五百里，一行人晓行夜宿，走了两天，终于在第二天傍晚的时候赶到了攸县。
攸县的县兵只有两百多人，但因为县城太小，所以依然是在城外扎营，孙坚等人费了好大一番功夫，才找到黄忠的营寨。
营寨依山而建，虽然不大，却布置得十分严密，营中一面“黄”字大旗迎风招展，孙坚眼前一亮，不由得啧啧称赞起来。
“咚咚咚咚……”
一阵急促的鼓声响起，营中忽然传出震天的喊杀声传来，地面仿佛都在隐隐震动，山旁的树林中顿时惊起一群飞鸟，在空中盘旋一周后，渐渐消失在远方。
“看来在操练啊……”孙坚一笑，挥了挥马鞭，“走！进去看看！”
须臾，一行人便来到了营门前，跳下马来，朝营口走去。
“来着何人？”营门口的一个伍长见此情形，一声厉喝，警惕的打量着他们，身后几个士卒的手早已经按上了腰间的钢刀。
“放肆！此乃长沙太守孙大人，还不速速让路！”徐舟一声大喝，亮出了手中的印信。
“原来是太守大人。”伍长拱手行了个礼，却并不让路，“黄司马有令，军营重地，任何人不得擅入，还请诸位在此稍候，待小人先行通秉。”
徐舟闻言，正要发作，却被孙坚伸手挡了回去，微笑着朝那伍长回了一礼：“有劳。”
伍长转身入营去了，孙翊见此情形，心中暗暗赞叹：黄忠果然不愧为三国名将，带兵如此纪律严明，颇有周亚夫之风啊！若能有他在麾下听调，父亲征战在外必能如虎添翼！
正想间，营中鼓声和喊杀声忽然戛然而止，四野瞬间只余回音飘荡。不多时，只见一位顶盔掼甲的大将疾步从营中走来，方才进去禀报的伍长紧随其后。
只见他四十岁左右，身材魁梧，面相威严，颔下飘着一抹长须，精神抖擞，眨眼间已经来到众人眼前，朝孙坚拱手施礼：
“攸县司马黄忠，参见太守大人！”