一言が言えない/什麼都说不出来
今だけでいい私に勇気を/只有现在就好给我勇气
「あのね――」/「那个――」
言いかけた唇/还未说完的嘴唇
キミとの距离は0/和你的距离是0
……今だけは泣いていいよね/……现在可以哭吧
もう言叶はいらない/已经不需要话语
お愿いぎゅっとしていて/拜托抱住我吧
来年の今顷には/明年这个时候
どんな私がいて/有什麼样子的我
どんなキミがいるのかな/有什麼样子的你呢
“……”冷亦寒和仔仔他们在后台看着我……
“大家好~”我在台上挥着手打着招呼。
“喔——”台下一阵热烈的欢呼声……
“小糖好受人喜欢啊。”仔仔说到。
“嗯嗯嗯，赞同，刚才的那首歌也好好听呢~”雪还在陶醉中……
“呃……”皇甫夜无语的看着雪……
“接下来——”我故意停了一下……
“音乐——結ンデ開イテ羅刹ト骸”
片足(かたあし)無(な)くした猫(ねこ)が笑(わら)う「ソコ行(ユ)ク御嬢(オジョウ)サン遊(アソ)ビマショ」
首輪(くびわ)に繋(つな)がる赤(あか)い紐(ひも)は片足(かたあし)の代(か)わりになっちゃいない
やややや嫌(いや)嫌(いや)嫌(いや)
列成(れつな)す卒塔婆(そとば)の群(む)れが歌(うた)う「ソコ行(ユ)ク御嬢(オジョウ)サン踊(オド)リマショ」
足元(あしもと)密(ひそ)かに咲(さ)いた花(はな)はしかめっ面(づら)しては愚痴(ぐち)ってる
月复(はら)を見(み)せた鯉幟(こいのぼり)孕(はら)んだのは髑髏(されこうべ)
やいやい遊(あそ)びに行(ゆ)こうか
やいやい笑(わら)えや笑(わら)え
らいらいむすんでひらいて
らいらい羅刹(らせつ)と骸(むくろ)
一(ひと)つ二(ふた)つ三(ふっ)つでまた開(ひら)いて
五(いつ)つ六(むっ)つ七(なな)つでその手(て)を上(うえ)に
松(まつ)の樹(き)には首輪(くびわ)で宙(ちゅう)ぶらりんりん
皆皆皆(みんなみんなみんな)で結(むす)びましょ
下賤(げせん)な蟒蛇(うわばみ)墓前(ぼぜん)で逝(ゆ)く集(たか)り出(だ)す親族(しんぞく)争(あらそ)いそい
「生前(セイゼン)彼(カレ)ト約束(ヤクソク)シタゾ」嘯(うそぶ)くも死人(しにん)に口(くち)は無(な)し
やややや嫌(いや)嫌(いや)嫌(いや)
かって嬉(うれ)しい花(はな)いちもんめ次々(つぎつぎ)と売(う)られる可愛子(かわいこ)ちゃん
最後(さいご)に残(のこ)るは下品(げひん)な付子(ぶす)誰(だれ)にも知(し)られずに泣(な)いている
やいやい悪戯(いたずら)しようか
やいやい踊(おど)れや踊(おど)れ
らいらいむすんでひらいて
らいらい羅刹(らせつ)と骸(むくろ)
三(ふっ)つ二(ふた)つ一(ひと)つで息(いき)を殺(ころ)して
七(なな)つ八(やっ)つ十(じゅう)でまた結(むす)んで
高殿(たたら)さえも耐(た)え兼(か)ね火傷(やけど)を背負(せお)い
猫(ねこ)は開(ひら)けた