离开京城半天后，华慕峰忽然担心起自己这么做的后果来，拨马跑回元静荷的马车前问：“将来，米老七或者米夫人问我的罪，你说我该怎么为自己辩解？”
“什么？”
“哎呀！我带着你去前线，去战场，这是何等的大事！一路平安也就罢了，万一有个意外，我该怎么交待啊？”
柳叶忽然伸出头，对着他吼道：“不准有意外！”
“去去去！谁家下人这么没礼貌？本公子和你主子说话，你不准乱插嘴！”
元静荷伸出头，“我不怕意外。我只想看见我家老七。”
华慕峰从没这么沮丧过。他无奈地拍拍自己的大腿，“我是说，将来怎么对米七交待！你是不是真傻了？”话是这么说，他根本不敢想元静荷真的出意外会有什么后果。
“你就说，我强迫你带路的。”
“嗬！你强迫我？米七会信？傻子也不信啊。”
“那，就说我用译华叹兮册子的事来诱惑你。”
“哎～！这倒不错。干脆，你真译了得了。”
元静荷没心思应付他，一伸手，示意他把册子拿过来。
他还真带着呢！
元静荷迷糊迟钝的脑袋有一瞬间的清明，感觉自己中了人家的圈套。
因为要赶路，一路颠簸就别提多苦了，加上元静荷吃不下，睡不着，半个月时间不到，已经形销骨立。但她精神好，甚至亢奋，竟然没病倒，一味盼着快点到目的地。华慕峰拿她完全没办法，只好一路补品伺候着，生怕她挂了。别看元静荷对米彦晔深情得不得了，华慕峰知道，另一个人更深情。若元静荷真的在自己手里有‘万一’，估计自己除了‘以死谢罪’，根本没别的活路。
册子译完前半部分，他就悔得肠子都青了。怎么能够陪着出来呢？柳叶说得对啊，米家上下那么多人呢，谁不能陪着出来？元静荷这个状态，就奔着不要命去的呀。问题是，自己要命啊。
册子的内容确实不能面世，大逆不道、妖言惑众，全是招罪的诛心之言。可见华叹兮是个人物，他竟然没有因为自己的思想、言论获罪，不仅说明他是个聪明谨慎的人，也说明他交了一帮子过命的朋友。只要有一个人对他不满，他都会入狱，连带着华家一起玩完。
自己费尽心机地译出来干什么？想让华家满门抄斩？他只有毁掉的份。
另一边，米家在知道元静荷奔赴前线后，心焦自然是免不了的。他们夫妻情深，她做出这种举动情有可原，但华慕峰跟着捣什么乱？元静荷失去理智了，他也疯了不成？米夫人气急败坏之下，把弟媳妇叫过来骂了一顿，华慕峰的姑母又把娘家大哥骂了一顿，华慕峰的老爹急成了热锅上的蚂蚁，赶紧派人去追。米老大请求去南方战场的折子得到了批准，急忙一路追去，希望把她拦截回来。
鲍贺之再次跟着米家人南下。
他痛哭流涕地在皇上面前告罪，说自己无才无德，置米将军于险地，罪该万死，求皇上赐罪。他悲伤至极，在殿上竟数度哭晕，把皇上感动得一塌糊涂，不仅没有治他的罪，在他请求再次南下时，又准许了。
米老大为人沉稳；鲍贺之的伤心又不似假装；加上有皇上的命令，两人勉强能够和平相处。在鲍贺之知道元静荷南下后，焦虑不已，要求连夜赶路。米老大哪里会不答应？于是，他们跑到了华慕峰与元静荷一行人的前头去了。华慕峰知道米家必会派人追赶，避开官道，走小路、近路，所以两方人马便走岔了。
在译华叹兮的册子时，元静荷的关注点渐渐回到了现实。沿路看到的普通人的穷苦生活，让她的神经冷静下来。慢慢地，华慕峰和柳叶劝她吃饭休息时，她开始听从。
华叹兮是个人文主义者，关注人权、民生，眼光开阔，思想深邃，不是元静荷能比的。元静荷关注眼下，喜欢艺术品，思想单纯。因此，一个活得累，一个活得轻松。若论两人遇上的朋友、爱人，华叹兮比元静荷更‘富有’。华叹兮虽死在了情人剑下，难说不是他自己求来的。元静荷不同，两个爱她的人，反目成仇，甚至背后放冷箭，在她看来，远不如直接被刺死好受。
从她的性格，和先前对待韩家母子的情况来看，她对鲍贺之的感情一直都在。虽然这感情里更多的是欣赏。
鲍贺之感觉到了。因此痛悔至极，心伤至极，愧疚至极。他本性并不坏，但常年积累的怨恨迷了眼睛。在看到米彦晔的身体一块一块扔出来时，他就已经后悔了。后来看到元静荷因此伤痛至极，他自己的心更是痛苦难当。其实，他心心念念的，也不过是怕元静荷忘记他。是否和她生活在一起，真的那么重要吗？她过得很好不就行了吗？米彦晔使诡计横刀夺爱的行为是可恨，但他深爱元静荷，细想想，他的行为也情有可原。
元静荷伤心一阵子，就能把米彦晔忘掉还好，若因此重创出点什么事，鲍贺之不敢往下想。他眼里的元静荷是很坚强的，但说出‘我要和他生死一起’时的决绝让他痛心至极。他害怕这句话成真。
到了本国所辖的最南边一个小城后，华慕峰不再往前走，派了一个机灵的随从潜入前线去打听情况。元静荷在客栈里呆坐着等消息。华慕峰拿着后半部分的译文，一个字一个字地研究。
“七少夫人，你能不能像华叹兮一样，文字配上图啊？光说扳机啊、击锤啊……我完全看不懂啊。”
“告诉你，我很多字都是蒙出来的，你最好不要照着做。华叹兮解决不了材料问题，你更加解决不了。”
“嗬嗬，总是有收获的。他提到的‘火药制作法’和‘炼钢法’就很有意思。”
元静荷疑惑了，她歪过头问华慕峰：“这儿有爆竹啊，怎么可能没火药？”
“七少夫人有所不知，爆竹里的火药制作方法与华叹兮提到的，有所区别。”他小心翼翼地把译文揣进怀里，“火药的威力若真的有华叹兮说的那么大，战争获胜可就是小菜一碟了。”
“哼！你最好不要高估武器的作用。武器再精良，也是人用。今天你会炼钢了，明天炼钢法就传到别人那里去了；今天你会做轰天雷了，明天轰天雷就在敌人手里了。武器越精良，杀人越多，除此之外，有何用？”
“话不是这么说的。没有火药，杀人就不多吗？一场战场厮杀，激战数日，死伤遍野；屠城、杀俘，动不动血流成河……杀人哪里少了？武器精良后，可以速战速决，成败立显，更有利于减少死伤才对。”
元静荷被他歪理邪说逗笑了。很久没笑，脸皮僵硬。
华慕峰见她笑，心里反而沉重起来，叹口气说：“战场离得这么近，我们不能再前行了。不管是个什么结果，我都希望你坚强面对。你还有四个孩子，他们等着你回去呢。”
元静荷面无表情地站起来，走到门边，望着外边的雨丝，不语。她何尝不想坚强地面对孩子们？但一想到儿女们从此没了父亲，心更觉绞痛。这么多天来，她都是用‘孩子们需要自己；丈夫需要魂归故土’来强迫自己吃饭、休息。但是身体有股本能与她的意志对抗着。
华慕峰继续劝：“路上听来的消息大同小异。你不能太执拗了。”
元静荷的眼睫毛渐渐湿润，眼睛看不清楚雨丝了，只有雨的‘滴答’声在耳边越来越清晰。她又开始头晕心痛，只好扶住门框，努力支撑着不倒下去。尸体一块一块扔下来的，不知能不能拼凑齐全？她越想越难受，大口大口地吸气，双腿微颤，带动裙摆也抖动起来。她想，无论如何都要看一眼，最好能当面问问苏力城主，为何要分尸？
华慕峰看得难受，低下头擦了擦眼睛。
晚饭后，他吩咐柳叶熬了安神汤，让元静荷服下，希望她能睡一会。自己带上礼品，冒雨去了官衙。从县令和守军将领那里，再次听到了相同的消息。他完全不抱希望了，只是不知该怎么劝元静荷回去。只要她也认同了这个消息，后果必然是病倒。这么遥远的路，她还能不能安全地回到京城？但在这里等着，要等到什么时候？她的身体一天不如一天，等下去也不是个办法。
第二天，当地大夫再次过来诊视后，换了一张药方，叮嘱华慕峰，心病还需心药医，否则药石罔效。华慕峰除了长叹，毫无办法。
元静荷既然打定主意要见到‘米彦晔’，就不愿意再等去苏力城打听消息的人回来了。吃过午饭，她感觉体力好了一点，便对华慕峰说道：“去苏力城该怎么走？我要亲自去苏力城。”
“什么？”华慕峰大吃一惊，“你这是要我的命啊！告诉你，我坚决不去。”
“苏力不是被围困吗？围困苏力的军队是我们的人吧？”
“我朝军队围困了苏力，不假。可是去苏力的路上，怎么办？要经过渑国好几个城池。渑国虽亡，但渑国未开化之民哪有那么快知礼重教？”
“都到这儿了，你认为我不亲眼见到，会甘心？”
华慕峰严肃起来，“七少夫人，我带你来这儿，已经冒了天大的风险。若你执意妄为，我也不好说什么，只能把这把宝剑奉上，请你给我的脖子来一剑！”说着，真的解下剑，双手托到元静荷面前，把脖子亮给她。
元静荷接过剑，抽出一半，模了模剑锋，夸赞一句，然后‘哗啦’一声□□，宝剑压在了华慕峰的脖子上。
他的脸都白了。要挟她一下而已，她竟动了真格的。他忽然想起来，她的精神不太正常，自己怎么把这点忽略了。
元静荷等柳叶惊叫着把华家随从叫来后，说：“把你家公子绑了！快点！我可没耐心等。”
“元静荷！你是去送死，你知不知道？！”华慕峰的脸色白了又红，最后黑得赛锅底。
华家随从把主子松松地绑好。元静荷又让他们互相绑。最后，她连柳叶都给绑了。
在她提着剑刚走出客栈门，打听苏力城的方向时，华慕峰从背后递给她一把伞，把她吓得惊叫。
“去了苏力又怎样？军队里的将士们不会有别的说法的。很明显，是鲍贺之害死了他。”
元静荷瘦得奇大的眼睛眨了眨，没有血色的嘴唇吐出一句：“生要见人，死要见尸。”
华慕峰叉腰仰头看看天，又看看周围，很想伸手打某人一顿，但又想到自己是‘君子’，打一个疯女人会不会太掉价？“这样，只要你保证亲眼见了后能乖乖地回京城，我就陪你冒这次险。就算你不为你的孩子着想，也请你为我想想。我们无怨无仇，你不能害我，对吧？”
“放心好了。叶落归根嘛，这个世界讲究这个。我得让他回去归根。”元静荷说这话时很平静，让人分不清她是接受现实了，还是下定决心要跟着一起死。
“那，你得好好吃饭休息。你的身体可不太好啊。”瘦得只剩骨架了，风一吹就能倒。
“谁说身体不好？我好着呢。”
“嗬嗬，也不知道谁一天到晚晕过去又醒过来，折腾个没完。”
“晚上没睡好，白天被马车一颠，不就迷糊过去了吗？很正常啊。”元静荷的脸原来是鹅蛋脸，现在说不清是什么形状了，两颊陷下去，两只眼睛显得很大。她瞪大双眼，装无辜，是很吓人的。
华慕峰被她瞪得瘆得慌，冷笑两声，扭过脸不看她，心想晕过去和睡过去，是个人都能分得清。
不过，她还能开玩笑，是不是说明脑子没事？