「嗯…我还有很重要的事得去办，我在半路上先放你下车好不好？」
吉儿脸上又露出她那刀枪不入的坚定神色，用一种大概只有在世界末日时才会动摇的目光瞪着我「你干嘛这么急着摆月兑我？」
「这是哪来的怪念头？」
「别假了，克理斯，我太了解你了，你发现了线索，正在独自调查那些案子，对不对？你老是像匹离群索居的狼一样。」
「所以想加入，跟我一夥是吧？」
「为了加入我甚至愿意大开杀戒。」
看着她坚定的神情，我想我大概不用问她所谓「大开杀戒」是要杀谁了「知道吗？吉儿，你是威胁过我的人里面最美的一个了，好吧！加入了。」
「就这么简单？」
「就这么简单。来吧！路上我会解答你所有的疑问。」
「我们现在要去哪儿？」
「这是我等一下要告诉你的故事的一部分。」
我发动Shelby，将油门踩到底，这台流线型跑车马上怒吼着像火箭般冲了出去，瞬间，惯性让吉儿的身子直靠向椅背动弹不得。
「这什么啊！蝙蝠车吗？」她的喊叫声依稀穿过风呼啸的噪音传了过来。
「威斯卡在我答录机上留了言，」我大声问着「你知道他找我干嘛吗？」
「把你的皮剥下来钉在墙上！」
「为什么？」
「你可以把这该死的车窗关起来，好让我听得见你在说什么吗？」
我按了按关上自动窗户的按钮「这样好点了吗？」
「真是谢天谢地！好多了，再晚五分钟，说不定我下半辈子就得靠助听器才听得见了！」
「那么，为什么威斯卡这么火大？」
「理由可多了，首先，局长下令要他解释你在目击那个虐杀事件之后的行踪，包括我在内，你还没向任何人解释过。」
「那第二个理由呢？」
「显然安部雷拉的人力资源部经理打电话给布莱恩抱怨，说你没有先通知就迳自前往调查，不用说你当然没有经过正常管道取得上级批准，所以不用说布莱恩当然也暴跳如雷了。」
「让我猜猜看，然后布莱恩就打电话给威斯卡海削了他一顿，所以威斯卡现在也对我大为光火，是吧？」
「你是知道「魔鬼终结者」威斯卡的个性的，也许他已经气炸了，可是从外表上谁也看不出来，这家伙可是如如不动，八面玲珑的哪…。」
「还有什么是我该知道的？」
「有，克理斯，威斯卡派我亲自把你带回总部。」
「所以这就是会来我家的原因了？」
「你说对了，他可是急着要见你喔！」
「他如果知道当他正苦苦等候的时候，正快乐的兜风着的话，一定会很「高兴」的。」
「为了我们两个着想，你发现的线索最好管用，克理斯。你懂我的意思吧？」
「知道，如果我们查到了重要的东西，那么我们马上就会成为媒体宠儿，而布莱恩跟威斯卡当然就不敢动我们了，但是如果我们啥都没发现，威斯卡的墙上大概就会挂上两张人皮了。」
「没错，而如果我得冒着被活活剥皮的危险的话，我得知道是为了什么，到底发生了什么事，克理斯？」
接下来的十分钟，我一边开着车，一边把我所知道的一切都告诉了吉儿。
「这就是我所能告诉的一切了，」我说「我相信我的老朋友比利不但还活着，而且还握有关于浣熊市这一连串恐怖虐杀的线索。」
「这实在是太令人难以置信了，」吉儿说「如果我跟你不熟的话，克理斯，我会以为这一切都是你编出来的。」
「希望说的是真心话。」我说。